Цыда и Ямада были не столько удивлены, что Юджин знает японский, сколько тем фактом, что он знает их имена.
– Не удивляйтесь, американское посольство располагает информацией обо всех и каждом. И вам лучше внимательно выслушать то, что я сейчас скажу. Не уверен, знаете ли вы об этом, но только что вы объявили войну Соединенным Штатам. Я прав?
Цыда и Ямада изменились в лице. Юджин был прав, ведь японская армия заявилась в американское посольство, да еще и направила ружья на американских солдат.
– Нам не нужен прицельный выстрел. Достаточно лишь одного выстрела в воздух, который начнет войну. Так что, выстрелите первым? Или это сделаю я?
Хоть Цыда и был взрывным по характеру и вспышки гнева частенько затуманивали его голову, но перспектива «войны с Соединенными Штатами» быстро его отрезвила. Он понимал, что проиграл, и со злостью посмотрел на Юджина. Ямада обратился к японским солдатам:
– Немедленно опустить оружие! Всем вернуться на территорию японского посольства, живо!
Японские солдаты мигом покинули здание американского посольства.
– Вот они и ушли. Ты победил!
– Да. Есть такая английская пословица: говори тихо, но держи в руках большую палку, – ответил Юджин, наблюдая, как удаляются Цыда и его армия.
Америка одержала победу.
– Как только та винтовка найдется, все уляжется, верно? – бодрым голосом спросил Кайл, который знал, что поиски даже не начинали.
Юджин нахмурился.
Оставив инцидент позади, Юджин сидел в своем кабинете, лицо у него было обеспокоенное. Похитивший американское военное оружие, которое не так просто украсть, скорее всего, не был простым вором.
Эщин была стрелком, и он видел ее в поезде как раз в тот самый день, когда винтовка пропала. Непохоже, что именно она ее украла, но девушка вполне может быть причастна к этому. Юджин сейчас только вспомнил, как Эщин передала Ынсану привет от некоего Джана Сынгу. Могла ли она выкрасть оружие? Он понимал, что в своем поведении с ней проявил слабину, но тем не менее он продолжал беспокоиться о девушке.
Гвансу открыл дверь в кабинет Юджина и протянул ему лист бумаги. Он помогал расследовать дело об исчезновении оружия.
– Я подумал, что те, кто так или иначе часто имеет дело с оружием, смогут нам помочь, дадут наводку. Можно попробовать их опросить. Вот, я составил список всех известных в Хансоне стрелков и оружейных мастеров.
Юджин уставился на лист бумаги и спросил:
– В этом списке, случайно, нет человека с фамилией Джан?
– Да, но откуда вы знаете? Вы тоже его подозревали?
Стало ясно, что больше нельзя откладывать дела на потом – ситуация усугублялась.
Юджин ждал стрелка перед хижиной, где тот обычно жил в перерывах между охотничьими вылазками в горы. И тут он заметил Эщин, которая возвращалась с тренировки с оружием в руках, одетая в мужскую стрелковую одежду, с забранными в небрежный пучок волосами.
– Похоже, вы не рады меня видеть.
Эщин настороженно посмотрела на Юджина:
– Что привело вас сюда?
– Пытаюсь разузнать как можно больше о тех, кто имеет дело с оружием, так как мы потеряли одно. Все стрелки – первые в списке. Однако вопрос, что делает дочь из знатной семьи в горах, интересует меня, пожалуй, намного больше.
Юджин догадывался о том, что связывало Эщин и этого Сынгу. Должно быть, он был одним из «союзников» Эщин, который поддерживал ее. Очевидно, он и украл оружие.
– В этом нет ничего странного. Мой дедушка хочет на обед мясо дикого кабана…
– Так вы собираетесь пойти на охоту в одиночку?
– Кто знает, может, я уже нашла мишень. – Сказав это, Эщин вскинула ружье и направила дуло на Юджина: – Вы хотите схватить моего наставника или гонитесь за мной?
– Будь это так, я бы не пришел один. Как вам известно, многие солдаты, выполняющие мои приказы, уже на чосонской земле.
Раздраженная таким ответом, Эщин прикусила губу и, слегка вздрогнув, посмотрела на Юджина через прицел. Она не могла разгадать намерений этого мужчины. Пытался ли он помочь ей или же стремился встать у нее на пути? Союзник он или враг? Эщин не могла не думать об этом, ведь на карту поставлена не только ее жизнь.
– Тогда зачем вы здесь?
– Все началось с простого любопытства. Но позднее я понял, что недооценил проблему, и сейчас я здесь, чтобы во всем разобраться.
– Что вы имеете в виду? Объясните понятнее.
– По пути в Чосон я сказал себе, что не должен привлекать к себе внимание, пока я здесь. Потому что, если я что-то предприму, это может обернуться гибелью для страны.
Достаточно было всего одного выстрела в «Хвавольлю», и американская армия уже ступила на чосонскую землю.
– Но вы уже кое-что предприняли.
– Это было меньшее из зол, – решительно ответил Юджин.
Эщин нахмурилась:
– Если то, что вы говорите, – правда, меня должны были арестовать в тот же день.
– Вот почему я здесь. Я должен был сделать это, но мне стало любопытно. Я хотел узнать, изменился ли Чосон или вы и правда особенная девушка.
Искренность Юджина потрясла Эщин.