После встречи с Эщин Хисон не хотел избегать женитьбы и во что бы то ни стало желал вернуться в родительский дом. Однако по пути к кафе, что находилось на нижнем этаже гостевого дома, он встретил свою мать, которая, даже не объяснив причину, наказала ему держаться подальше от отчего дома. В тот момент она, казалось, была на грани отчаяния. Хисон, вынужденный жить в «Глори», представлялся себе неприкаянным странником, который не может найти пристанище в этом мире.
Эщин же будто бы построила невидимую стену между ними. Она смотрела на Хисона с нескрываемым недовольством. Увидев, как она хмурится, он улыбнулся. Эта девушка была милой, словно цветок, но совсем непохожей на него.
– Похоже, я совершил очередную ошибку, или я вам просто не нравлюсь.
– Все, чего я хочу, – это отменить помолвку.
– Не стоит торопиться с решением. Тем более что вы мне очень нравитесь.
Неразговорчивая Эщин и Хисон, который во всем казался джентльменом… Он влюбился в эту девушку с первого взгляда и был искренен с ней. Однако Эщин лишь недовольно фыркнула, как будто ей было неприятно слышать все это.
– Значит, теперь я вам нравлюсь? – Прошло десять лет, все изменилось, и Эщин явно дала это понять в их первую встречу. – Сначала я просто ждала. Но через пять лет до меня начали доходить неприятные слухи. Дедушка был очень обеспокоен, а тетя проклинала вас.
– А что же вы?
– Я была разочарована.
Лицо Хисона сделалось серьезным. Он вспомнил, как родители прислали ему телеграмму с просьбой вернуться, как только он приехал в Токио.
– Пусть мы ни разу и не виделись раньше, но слово, данное моей семье, также относится и ко мне. Если мужчина не в силах сдержать слово, данное женщине, то что он вообще может? – продолжила Эщин. На ее лице не было ни злобы, ни отчаяния. Все ее ожидания в отношении этого человека, которого она не видела столько лет, просто исчезли. – Поэтому я забыла о вас. И вместе с тем я надеялась, что вы также позабудете меня.
– Это значит, что вы думали обо мне.
– Я говорю о том, что нам следует забыть друг о друге.
Лицо Хисона стало мягче. Слова Эщин были правильными. Как бы там ни было, именно он нарушил обещание, но, несмотря ни на что, ему хотелось как можно скорее загладить свою вину.
– А как вам такой вариант? Давайте отложим брак. Люди и так меня не жалуют, поэтому весь удар за это решение я возьму на себя.
– Вы… серьезно?
Эщин с подозрением посмотрела на Хисона и спросила, не шутит ли он. Хисон понимал, что у девушки есть все основания не доверять ему.
– Я серьезно. А взамен давайте станем друзьями?
После этих слов недоверие Эщин начало потихоньку исчезать. Она молча смотрела на Хисона. В его предложении не было ничего предосудительного. Хисон о чем-то задумался и погладил свою идеально подстриженную бороду.
– С возвращением, господин. Дать вам ключи от комнаты? – раздался голос служанки, которая встречала и провожала гостей. Она обращалась к Юджину, который только что вошел.
Спустя мгновение Юджин и Эщин встретились взглядами, и она поспешно встала из-за стола:
– Мне пора. Меня искали в американском посольстве.
Для нее это был повод сбежать и предлог снова поговорить с Юджином.
– И зачем же вы там понадобились?..
– Всего доброго.
Эщин подошла к Юджину и, опустив приветствия, обратилась к нему:
– Слышала, вы искали меня. Думаю, мне стоит пойти. Не проводите меня?
Так как они с Юджином уже не раз при других разговаривали на понятном только им языке, она надеялась, что и сейчас он подыграет ей и они покинут это место как можно скорее. Поняв намек Эщин, Юджин без лишних слов обернулся и вышел.
Хисон понял, что Эщин и Юджин знакомы, а тот факт, что она ушла в сопровождении другого мужчины, видимо, свидетельствовал о том, что она живет своей, неведомоей ему жизнью.
Юджин и Эщин бесцельно шли вперед по улице. Она кинула взгляд на витрину магазина и в отражении увидела Юджина, размеренно шедшего чуть впереди. Закатное солнце озаряло его лицо, и оттого он казался таким простым, но в то же время таким одиноким. Эщин обеспокоил проступивший в его облике ореол одиночества. На самом ли деле это так или ей всего лишь показалось? Погруженная в свои мысли, она продолжала следовать за Юджином.
– И долго нам еще идти?
Вопрос Юджина вырвал Эщин из раздумий.
– А, налево.
Слева от основной дороги проходила высокая стена, окружавшая город Хансон. Юджин даже не заметил, как они дошли сюда.
– Вы говорили, что ни один мужчина ни в Хансоне, ни за его пределами не посмеет остановиться рядом с вами и запросто заговорить, однако вместе с этим господином вы даже пьете кофе. Похоже, вы с ним близки. Я прав?
Казалось, Юджина и вправду это задело.
– Мы с ним друзья.
– Вы дружите с мужчиной? – спросил Юджин, приподняв бровь.
– А что в этом такого? Тот мужчина разве не может быть мне другом?
При слове «друг» Юджин почувствовал себя еще хуже. Подобно тому, как Хисон не понимал, какие именно отношения связывают Юджина и Эщин, Юджин не мог понять, что происходит между Эщин и Хисоном. Однако у Юджина были не столь близкие отношения с девушкой, чтобы спрашивать о личном.