Бормоча себе под нос заевшую в голове мелодию из рекламы пива и методично складывая вещи, я не заметил, как на пороге комнаты возник человек. Несколько минут он молча, пристально наблюдал за мной.
-Куда-то направляешься? – спросил напарник и я вздрогнул от неожиданности.
-Майкл, чтоб тебя! Нельзя же так подкрадываться, - я повернулся к другу и понял – он все знает. На его лице застыла маска мрачной решимости. Таррел напряженно замер в дверном проеме; позади него чернел коридор.
-Майкетия значит? Почему я обо всем узнаю последний? – в его голосе звенела еле сдерживаемая злость.
-Приятель, послушай, ты должен остаться здесь…
-Здесь?! – я услышал, как спешно хлопнула дверь спальни дочки, - ты бы оставался здесь, если бы Ирен была жива, где-то там, на другом конце света?!
-Майк, - я сцепил зубы, - не надо…
-Ах вот как?! – напарник взорвался и больше не сдерживал своего гнева, в нем отразилось все: страдания, боль, бессонные ночи, выпитый алкоголь, бесконечная злость на мерзавцев… Вся эта дрянь неблагодарно вылилась ведром дерьма на меня, - То есть я прав, да? Ты бы точно не оставался на месте! Ты бы сорвался куда угодно, сделал все, лишь бы она была жива! Лишь бы спасти ее и посадить тех ублюдков, причинивших ей столько боли, за решетку! Так почему же я не могу сделать то же самое?!
-Ты нужен нам здесь, - повысил я голос, - да и это для твоей же безопасности.
-Еще чего! Вы считаете, я могу совершить какую-нибудь глупость с собой или преступником? Удивительно, что вы еще не приставили ко мне патруль!
-Надо будет – приставим, не сомневайся! – я вскипел, - да ты посмотри на себя! Стоишь посреди комнаты в мятом костюме, в котором так и заснул, не переодевшись, забыв поужинать… Потому что валился от усталости! Потому что вел себя, как истеричная баба, вконец свихнулся, чуть не накинувшись на Маккоя, потому что напился, усомнившись в верности своей невесты, потому что готов был застрелится!! И если ты не перестанешь вести себя, как придурок или полнейшая размазня, если не образумишься и не начнешь работать головой как положено, тебя вообще снимут с этого дела! Тогда, конечно, можешь проваливать на все четыре стороны!
Майкл с ненавистью уставился на меня. Казалось, еще немного и он меня ударит. Таррел сжал кулаки так, что побелели костяшки пальцев.
-Вот как значит, - процедил напарник, - я сумасшедший, не так ли? К тому же бесполезная куча мусора, таково твое мнение?
- Мы оба перегнули палку, и ты прекрасно понимаешь это.
-Вовсе нет, - неожиданно с ледяным спокойствием, от которого вся комната с легкостью покрылась бы инеем, произнес Майк, - ты прав, от меня мало толку. Если бы похитили меня, Хейли наверняка вела бы себя по-другому.
-Послушай…
-Прекрати! – он резко перебил меня и развернулся к двери, - собирайся! Лети прочь в эту проклятую Майкетию! Проваливай! А я останусь здесь, я же нужен вам на подхвате, верно? Я буду здесь, в участке, пока вы в Венесуэле займетесь розыском моей невесты! – уже на пороге Таррел обернулся. В его взгляде читалась бессильная злость и отчаяние. Он понимал, что, капитан не дал бы разрешение на его командировку в Варгас и это убивало Майка. Таррел покинул комнату, а через несколько секунд громко хлопнула входная дверь.
В аэропорту было многолюдно, несмотря на столь раннее время. Пассажиры направлялись к кассам или на выход, с багажом или без, мимо алого ограждения и с его другой стороны; кто-то сосредоточено изучал онлайн табло рейсов, а кто-то, явно неместный, с невообразимым восторгом на лице осматривал просторное помещение аэропорта, и пусть здесь был не музей искусств - большие рекламные щиты, с изображениями различных товаров, например, дорогих часов, американский флаг, свисавший с потолочных балок, огромные окна и множество различных сооружений где-то вверху, в том числе и небольшие кафешки на втором этаже, где граждане могли комфортно дождаться своего рейса – но все же человеку, впервые посетившему аэропорт Джона Кеннеди, было интересно абсолютно все.
Пройдя таможенный контроль, я направился прямо к Пейдж, что уже дожидалась меня, нетерпеливо поглядывая на часы и сжимая в руках дамскую сумочку.
-Почему ты так долго?! – сразу накинулась на меня она, - я уж думала, что придется лететь самой!
-Ни за что, - хмыкнул я, - пошли в самолет, скоро взлетаем.
Мы проследовали на свои места, и я еще ловко проскочил вперед, усаживаясь возле окна. Девушка сердито проворчала себе что-то под нос, но я только улыбнулся, надел наушники и приготовился к полету. В наушниках играл AC/DC так что, хоть Пейдж и пыталась мне что-то сказать, я лишь смотрел на нее и кивал в такт музыке. В конце концов, напарница махнула рукой, уселась рядом и достала со своей сумочки читалку. Я успел заметить название книги: «Смерть в облаках» Агата Кристи. Интересный выбор для чтения в самолете…, впрочем, и для нашей профессии тоже, ей что, настоящих убийств не хватает?