— Призрака? — усмехнулся Виктор. — Ваш отец ведь жив. Как у него может быть призрак? К тому же я не верю в призраков. Но даже если бы верил, то… зачем призраку блуждать возле Крик-Холла? — Виктор не обратил внимания, что спорит уже сам с собой. Он настолько увлекся собственными рассуждениями, что не заметил, как недоеденное печенье выпало из пальцев старушки. — Зачем призраку обращаться ко мне? Да и как вообще он смог бы открыть дверь? Нет. Конечно, нет. Призраков не бывает, а если и бывают, то это какие-то тени, которые бродят по старым домам и скрипят половицами. Но ведь, опять же, ваш отец жив. У него не может быть призрака, верно? Призрак — не простуда. Он не может быть при тебе. Он это ты. Или, скорее,
Хозяйка не слышала его. Она опустила голову, веки ее были прикрыты. Монокль грозил вот-вот выпасть из глаза.
— Мисс Биггль?
Виктор наклонился к старушке — негромко посапывая, хозяйка мирно спала. Проклятье! Она ничего не говорила о том, что может взять и заснуть!
— Мисс Биггль… — негромко позвал Виктор, пытаясь разбудить старушку.
Он вытянул руку, намереваясь коснуться ее плеча, и это движение далось ему с невероятным трудом. Виктор почувствовал, как веки его тяжелеют, а голова сама собой клонится к груди. Должно быть, это из-за духоты… Камин горит, окна закрыты… Так ведь и угореть недолго!
Виктор поглядел на окно — на запертое окно, заставленное всяческим стариковским хламом…
В комнате было так тихо, так тепло и спокойно, что Виктор Кэндл и сам не заметил, как погрузился в сон. Перед этим в его голове возник образ цветущих сиреневых цветов с колючими стеблями в горшках на подоконнике.
«Никому не нравится чертополох», — мысленно повторил он когда-то сказанное им же самим. После этого он уже ни о чем не думал…
Мистер Эвер Ив поднял голову и уставился на сидящего в углу человека. Его губы скривились в недоброй усмешке.
— Я так понимаю, дело срочное, — сказал он, лениво растягивая слова. — Не люблю срочные дела — они самые утомительные.
— Прошу прощения, сэр.
Старик в кресле-каталке виновато ссутулился. Он больше не тряс головой, и взгляд его сфокусировался на собеседнике — на человеке в зеленом костюме, сидевшем в кресле у камина.
— Ты знаешь, Ключ, почему они самые утомительные?
— Почему же, сэр?
— Потому что требуют немедленного вмешательства, — со вздохом пояснил мистер Ив. — И никакие отговорки вроде «Но я-то предпочитаю всякие отлагательства!» не работают, понимаешь? Это обидно. Не люблю срочные дела. А еще я очень, уж прости за откровенность, не люблю встречаться с вами.
— Да, вы правы, сэр, но дело, как вы верно заметили… срочное.
— Я уже понял, — проворчал мистер Ив и поскреб ногтями собственный язык, будто пытаясь счистить с него терпкий привкус. — Несомненно, срочное, раз ты ради него велел собственной дочери усыпить гостя и саму себя этим замечательным чаем. Говори, что стряслось?
— Уже двое! — старик многозначительно поднял брови.
— Двое что? — не понял мистер Ив. — Я не люблю, когда со мной говорят загадками или подобными бессмысленными недофразами.
— Простите, сэр, — буркнул старик. — Я имею в виду, что двое наших (и это как минимум) уже пойманы.
— На горячем?
— Нет, в ловушку.
— Тогда ладно, — с деланым равнодушием произнес мистер Ив. — Это все?
— Сэр, я не думал, что вы отреагируете так спокойно.
— Ну, я могу взбеситься и в ярости сжечь твой дом, — предложил мистер Ив. — Или выйти из себя. В буквальном смысле. Ты знаешь, я могу. Поброжу немного без одежды и кожи по округе, а потом снова вернусь в себя. Ты этого хочешь?
— Нет! Вовсе нет! Но…
— Послушай, Ключ, — хмуро сказал мистер Эвер Ив. — Все идет как задумано?
— Да, сэр. Шляпа развесила уже почти всех птиц. Метла почти окружила город и отловила всех пернатых в округе. Котел играет с бумагами. Фонарь подготовил улицы. Даже Зеркало уже на месте. Приступил к выполнению своей задачи. Да и мои успехи тоже…
— Хватит хвастаться, — недовольно перебил старика мистер Ив. — Только мне позволено постоянно хвастаться.
— Разумеется, сэр. Простите. Я просто хотел сказать, что все идет как намечено, но…
— Но кто-то вас отлавливает, — добавил мистер Ив. — Кто уже пойман?
Человек в зеленом сцепил пальцы и уставился в огонь.
— Котел, без сомнения.
— Что его выдало?
— Он действует вне плана.
— Вместо? — прищурился мистер Ив.
— Помимо.
— Он справляется с возложенной на него задачей? — спросил мистер Ив, и Ключ понял, что вопрос этот был риторическим. — Тогда какая разница, чем он занимается в свободное время?
— Но ведь им манипулируют! — возмутился старик. — Управляют! Какой-то человечишка возомнил, что может дергать нами, как ему вздумается!
— Он не просто «возомнил», — ехидно подметил мистер Ив. — Ему весьма неплохо это удается.
— Все верно, — вынужденно признал Ключ. — Но это не отменяет того факта, что…
— Что никому не позволено играть со мной в игры, — закончил мистер Ив.
— Да, сэр. Нам тоже не нравится, когда с нами играют. Тем более когда много чего стоит на кону.
— Кто еще пойман? — нетерпеливо спросил Человек в зеленом.
— Фонарь.