Мистер

Как я устал… Может, оставить все как есть? Пусть она выплачется… Нет, не могу. Ее всхлипы пронзают мне сердце, будто иголками. Я со вздохом подхожу к двери и осторожно стучу.

Девушка сидит на полу, опустив голову на руки, на том же месте, где стояла, когда я ушел. Ее горе – отражение моей собственной печали.

– Алессия, не надо, ну что ты! – восклицаю я и обнимаю ее. – Хватит, перестань.

Голос у меня срывается. Я сажусь на кровать, усаживаю Алессию себе на колени и утыкаюсь лбом ей в волосы. Закрыв глаза, вдыхаю ее нежный аромат и медленно покачиваюсь из стороны в сторону.

– Я с тобой, – шепчу я пересохшим ртом.

Я не смог вырвать брата у демонов, увлекших его на прогулку по ледяным дорогам, но я в состоянии помочь этой прекрасной храброй девочке. Всхлипы постепенно стихают, наконец она расслабленно ко мне приваливается.

Уснула.

У меня на руках.

В безопасности.

Какое счастье – держать на руках спящую красавицу.

Я нежно целую ее в затылок, перекладываю на кровать и накрываю одеялом. Темная коса падает на подушку, и мне хочется расплести и выпустить на свободу прекрасные локоны. Однако Алессия бормочет что-то на родном языке, и я боюсь разбудить ее неосторожными прикосновениями. Интересно, видит ли она меня во сне?

– Спи, красавица, – шепчу я ей и выключаю свет, выходя из спальни.

Закрываю дверь, надеясь, что свет с лестницы ее не разбудит, выключаю все лампы и ухожу к себе, оставив дверь открытой.

«А вдруг я ей понадоблюсь…»

Задвинув ставни одним нажатием кнопки, я раздеваюсь в гардеробной и натягиваю пижаму, которую Денни принесла сюда по моей просьбе. Дома я редко надеваю пижаму, а в Корнуолле без нее не обойтись – здесь уйма прислуги. Оставив одежду на полу, я забираюсь под одеяло и гашу ночник. Некоторое время лежу, уставившись в чернильно-черную тьму. Завтра будет новый день. И прелестная Алессия Демачи проведет этот день только со мной. В который раз задаю себе вопрос: правильно ли я поступаю? Я увез Алессию от всего, что ей знакомо. У нее нет ни денег, ни друзей. То есть у нее, конечно, есть я… И я должен держать себя в руках.

– Стареешь, приятель, добреешь, – шепчу я себе под нос, проваливаясь в черную яму сна.

Просыпаюсь я от пронзительного вопля – кричит Алессия.

Глава 12

Пару секунд у меня уходит, чтобы продрать глаза, и тут крик раздается снова.

«Твою мать».

Я выскакиваю из кровати, подброшенный хорошей порцией адреналина, и, включив по дороге свет в холле, вваливаюсь в ее спальню. Алессия сидит на кровати, голова болтается из стороны в сторону, в глазах застыл дикий ужас.

Она открывает рот, чтобы снова закричать.

– Алессия, это я, Максим!

Слова на незнакомом языке рвутся из нее потоком:

– Ndihmё. Errёsirё. Shumё errёsirё. Shume errёsirё![10]

«Что?»

Я сажусь рядом на кровать; Алессия кидается ко мне и крепко обвивает руками за шею.

– Ну что ты. Тише, – уговариваю я ее, поглаживая по голове.

– Errёsirё. Shumё errёsirё. Shume errёsirё, – шепотом повторяет она, цепляясь за меня и дрожа, как новорожденный жеребенок.

– А по-английски? Давай по-английски.

– Темно, – шепчет она, ухватив меня за шею. – Ненавижу темноту. Здесь темно.

«Ну, слава Всевышнему».

Я-то уж приготовился к сражению со страшными чудовищами, а теперь можно и расслабиться. Обнимая Алессию одной рукой за талию, другой я включаю ночник на тумбочке.

– Так лучше? Все хорошо. Все будет хорошо. Я с тобой…

Спустя несколько минут дрожь прекращается, Алессия откидывается назад и смотрит мне в глаза.

– Прости, – шепчет она.

– Ничего. Все нормально. Я здесь.

Она скользит взглядом вниз по моей груди, и ее щеки нежно розовеют.

– Да, представь себе, обычно я сплю без всего. Считай, что тебе повезло.

На ее губах расцветает улыбка.

– Я знаю, – отвечает она, глядя на меня сквозь длинные ресницы.

– Что ты знаешь?

– Что ты спишь без всего.

– Ты меня видела?

– Да.

Алессия задорно улыбается.

– Не знаю, что и думать.

Я рад, что она вынырнула из своего темного кошмара.

– Прости. Я не хотела тебя будить. Я испугалась.

– Приснился кошмар?

Алессия кивает.

– Я открыла глаза, а вокруг темно… так темно… – Она вздрагивает. – И не знаешь, во сне или наяву.

– Да, тут любой закричит. Мы не в Лондоне. Здесь по ночам гораздо темнее. И тьма здесь… темная.

– Да, темная, как… – Она вдруг умолкает и морщится от отвращения.

– Как что? – переспрашиваю я.

Искорки веселья в ее глазах потухли, осталось лишь выражение загнанного зверя. Алессия отворачивается и опускает голову.

Я глажу ее по спине.

– Расскажи мне, – прошу.

– В том… как называется… Слово… kamion… Грузовик. В грузовике, – вдруг вспоминает она.

Я сглатываю.

– Грузовик?

– Да. Тот, в котором мы приехали в Англию. Металлический. Как коробка. Там было темно. И холодно. А запах…

Она говорит очень тихо, едва слышно.

– Твою мать, – выдыхаю я себе под нос и снова обнимаю Алессию.

На этот раз она не бросается мне на шею, быть может, потому, что я без рубашки, но не оставлять же малышку наедине с кошмарами. Я встаю с ней на руках.

Она изумленно охает.

– Наверное, тебе сегодня лучше спать со мной.