Читаем Mistress полностью

I look up into the darkness at Diana’s apartment, at the triangular brick balcony that juts out over 33rd Street. The balcony serves more as a garden than anything else. The ledges on the sides are all lined with potted plants and flowers, and some small trees sit on the balcony floor, all of which she treats with loving care.

A light has gone on inside her apartment, illuminating the kitchen window.

“What do you got on the front there?” the guy asks me, kicking my front wheel.

“A 110/90 ME880,” I say. “I like to ride with 880s front and back.”

Diana’s home already? That’s…interesting.

“Cool,” says the guy. “My tire guy doesn’t do Metzelers. I’ve been running Avons all these years.”

I look back at the guy. “They handle pretty well so far.”

He asks me for the name of my tire guy. I tell him while he scribbles it down on a scrap of paper. Then I jump on the bike and take one last look up at Diana’s balcony. Good night, Lady Di-

– what-

“No!” I cry.

A body is in free fall from Diana’s balcony, plunging headfirst six stories to the ground. I close my eyes and turn away, but I can’t close my ears to the sickening whump of a body hitting the bricks, of bones snapping and crunching.

<p>Chapter 3</p>

I jump off my bike and sprint toward her. No. It can’t be. It can’t be her-

“Did you see that?”

“What happened?”

I reach her second, after two women, from a car in the circular driveway, have jumped out and knelt down beside her.

Oh, Diana. Her body lies just short of the street, spread-eagled and facedown. Her luminous hair spills over her crushed face and onto the curb. Blood runs over the curb onto the street. I stand by the two women, looking over their shoulders at the only woman I’ve ever-

Why, Diana? Why would you do this to yourself?

“Did anyone see what happened?” someone shouts.

“That was Diana’s balcony!” someone running toward the building shouts.

A crowd has quickly gathered. Nobody can do anything but stare at her, as though she were a museum object. She is-I can’t say the word, but she isn’t breathing, her body has been crushed, she…isn’t alive.

Leave her alone, I say in my head, maybe out loud, too. Give her space. Let her have some dignity.

At least it’s dark, which, mercifully, shrouds her in a semblance of privacy. You can’t see her damaged face, can’t see the pain. It is, in a strange way, consistent with Diana’s fierce pride that she would hide her broken face from the public even in death.

Somebody asks about an ambulance. Then ten people at once are on their cell phones. I sit back on my haunches, helpless. There is nothing I can do for her. Then I see, to my right, between the feet of some onlookers, pieces of a broken clay pot and dirt. I even detect a whiff of cinnamon. I look up at her balcony again, not that I can see anything from this angle in the dark. Must be her apple geraniums, which she kept in pots outside during the summer, near the tip of the triangular balcony overlooking the street.

I pull back and part the growing crowd of people, moving back onto 33rd Street, suddenly unable to be part of their morbid curiosity.

I turn and vomit on the street. Before I know it, I’m on all fours on the pavement.

Diana’s hand on my cheek. Diana giggling when she spilled creamer all over herself at that new coffee shop on M Street. Diana showing me her hair a month ago, when she dyed it brown, wondering what I thought, caring about my opinion. That look she had when something was on her mind but she didn’t want to say anything. Turning and looking at me, realizing it’s me, and smiling. Smiling that carefree smile but maybe not so carefree. She was taking lorazepam, you idiot; how did you miss that? How did you miss the signs?

She needed my help and I wasn’t there for her. I didn’t take the steps necessary to be proactive. It never occurred to me that suicide could be an option.

Murder can be made to look like suicide, and suicide can be made to look like murder.

“Hey, bro-”

The apple geraniums.

“-dude’s freaking out over here!”

Run, Benjamin, run.

Sirens now, flashing lights cutting through the darkness, sucking away the air-

“Hold steady,” I coach myself. “Hold steady, Benjamin.” I take a deep breath and get to my feet.

“Okay.” I jump on my motorcycle and speed away.

<p>Chapter 4</p>

I avoid the highway and take Independence home because I don’t trust myself to drive my bike at a high speed right now. I keep my motorcycle steady and don’t try to pass anybody. I’m looking through cloudy, tear-soaked eyes, and my hands are trembling so feverishly I can hardly keep my grip.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер