Читаем Mistress полностью

Independence is a slightly more direct route-4.44 miles door-to-door, to be precise, compared to 4.8 miles on the highway-but it’s slightly longer, 15.8 minutes compared to 13.2. This time of night, with traffic more sparse, the gap should narrow. Over the last nine months, the Independence route has varied from twenty-two minutes and eighteen seconds to eleven minutes and five seconds, but I’ve never been able to compare the routes during rush hour because Constitution and Independence have turn restrictions those times of day, so I have to adjust the route, and that obviously throws the comparisons out the window. Like apples to oranges. Oranges to apples.

Apple geraniums.

Fiona Apple should be a bigger star. She should be as popular as Amy Winehouse was. They remind me of each other, those throaty, soulful voices, but Fiona never seemed to take off after “Criminal.” Not that Amy fared much better, ultimately.

Yeah, the way my mind wanders? It gets worse when I get stressed. Dr. Vance had a fancy phrase for it-adrenaline-induced emotional sanctuary-but I always thought he was just trying to justify all the money my father was paying him to “fix” me. It took me a long time before I figured out that I suffered from “Pater Crudelis” disorder.

I take Pennsylvania within a block of the White House and, like everything, like a song or a tree or oxygen, it makes me think of Diana. He’s so talented, she’d said of the president. He understands what we’re trying to do like nobody before him.

Oh, Diana. Intelligent, caring, idealistic Diana. Did you do this to yourself? Did somebody kill you? Neither possibility makes sense.

But I’m going to figure it out. It’s what I do for a living, right?

An oncoming SUV honks at me as it passes me in the other direction on Constitution. Only two presidents signed the Constitution, Washington and Madison. Madison was also the shortest president. And the first to have previously served in the United States Cong-

I swerve to avoid the Mazda RX-7 in front of me, gripping the brakes with all the strength my hands can muster. I end up sideways, perpendicular to the cars at my front and rear. Red light means stop, Ben. Focus! You can do this.

Benjamin, the sooner you learn your limitations, the better.

You’re not like everyone else, Benjamin. You never were. Even before-well, even before everything happened with your mother.

You’ll have plenty of time to make friends when you grow up.

Diana was my friend. And she could have been much more. She would have been.

I can do this. I just need to take some medicine. I just need to get home.

Light turns green. I right the bike and move forward.

Diana Marie Hotchkiss. Marie was her aunt’s name; Diana was her grandmother’s name. Born January 11, 1978, in Madison, Wisconsin, played volleyball and softball, won the award for outstanding Spanish student from Edgewood High School of the Sacred Heart, from which she graduated in 1995-

Honking; someone’s honking at me for something I did; what did I do?

“Shut up and leave me alone!” I yell, not that I expect a response from the car behind me-or that they’ll even hear me.

“Pull your motorcycle over and kill the engine!” booms a voice through a loudspeaker.

I look in my rearview mirror and notice for the first time the flashing lights. It’s not an angry motorist.

It’s a cop.

This should be interesting.

<p>Chapter 5</p>

I pull my motorcycle to the side of Constitution and kill the engine.

The first reported murder of a cop was in 1792 in New York in what is now the South Bronx. The perpetrator was a guy named Ryer, from a prominent farming family, who was involved in a drunken brawl at the time. Want to hear the funny part?

“How we doing tonight?” says the cop, walking over to me. I’m illuminated by the searchlight from his car, which he’s trained on me.

The funny part is that one of the police precincts in the Bronx is located on Ryer Avenue, named after that same family.

I give him my license and registration. He probably already traced my plates. He already knows who I am.

“You wanna take off your helmet, sir?”

Actually, no, I don’t. But I do it anyway. He takes a long look in my eyes. It can’t be a pretty sight.

“Do you know why I pulled you over, Mr. Casper?”

Because you can? Because you have the power to stop, frisk, search, seize, and arrest pretty much whoever you want whenever the mood strikes you? Because you’re a constipated, impotent, Napoleonic transvestite?

“I lost control back there a bit,” I concede.

“You just about caused an accident,” he says. He has a handlebar mustache. Is this cop on loan from the Village People?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер