Миттельшпиль

«Вашингтонская газета «Роst» в своей передовой статье открыто заявляет, что роль, которую играет Англия в японо-американских отношениях, остается неизведанной тайной. Американские дипломаты убеждены, что Англия стоит позади Японии. Секретное, вредное ее влияние сделало тщетным все их попытки наладить с Японией уже два года ведущиеся переговоры, которые пока не привели ни к чему. В виду огромного выигрыша для Англии от столкновения Америки с Японией, навязывается подозрение, что Англия в данном случае играет старую, привычную ей, игру — поссорить своих доверчивых друзей».

«Петербургскiя вѣдомости» 31.06.1904 г.

[1] Si vis picem — para bellum (Хочешь мира — готовься к войне) — латинск. пословица

[2] Незначительно измененная запись за 5 мая 1903 г. из дневника Николая II

[3] В нашей реальности после русско-японской планировалась линейка калибров:

3 дм — 76 или 75 мм, 4 дм — 102 мм, 5,1 дм — 130 мм, 7,1 дм — 180 мм, 8 дм — 203 мм, 10 дм — 254 мм,

12 дм -305 мм, 14 дм — 356 мм

[4] Императрица Александра Федоровка (Алиса Гессен-Дармштадская) была носительницей гена гемофилии (несвертываемости крови, именуемой также викторианской болезнью из-за распространенности ее в потомстве королевы Виктории). Не смотря на отсутствие в то время знаний по генетике, об этом можно было догадаться, т. к. бабушка Алисы — Виктория родила страдавшего от гемофилии Леопольда, а ее мать — Фридриха, брата Алисы и Эллы (жены Великого Князя Сергея), который умер от этой болезни.

[5] Римская пословица, латынь

[6] «Дядя Сэм» — прозвище США, в данном случае произнесенное на французском

[7] Из титула императора Австрии и короля Венгрии

[8] Ржечь/Речь Посполитая — государство — федерация королевства Польского и Великого Княжества Литовского, разделенная в 18 веке между Россией, Пруссией и Австро-Венгрией. Погибло из-за внутренних неурядиц, но поляки почему-то считают виновными в разделе именно русских

[9] Алексей Михайлович, по прозвищу Тишайший (1629–1676) — второй царь из династии Романовых. «Орел» — первый российский боевой корабль (фрегат), построенный в его царствование.

[10] В нашей реальности Великий Князь Александр был в Первую Мировую войну шефом военной авиации

[11] Одно из названий Австро-Венгрии

[12] Я. Гашек, «Похождения бравого солдата Швейка»

[13] Хуйн (Huyn) Карл Георг фон (18.11.1857, Вена -22.2.1938, Роттенбух), имперский граф, австро-венгерский генерал-полковник (1.5.1917). В нашей реальности в 1912 г. назначен генерал-инспектором кавалерии. Руководил подготовкой австро-венгерской кавалерии к войне (эта кавалерия считалась одной из лучших в Европе).

[14] Примерно 40 км, в данном случае применена сухопутная английская миля — 1609 м.

[15] Имеются ввиду 87 мм (3,42 дм) пушка обр. 1877 г. на лафете обр. 1895 г. и немецкая пушка 7,7 cm Feldkanone 96 n.A. Первая имела скорострельность 7–8 выстр./мин, вторая — 10 выстр./мин. против 6 выстр./мин. у австрийской пушки 9 cm Feldkanone M.75/96, составлявшей основу полевой артиллерии австрийской армии до принятия на вооружение скорострельной пушки 8 cm Feldkanone M.5 образца 1905 года.

[16] Название USA — США уже использовалось в то время, но в России продолжали говорить САСШ

[17] Начальник германского Генерального штаба с 1891 по 1905 год. Получил широкую известность благодаря разработанному им к 1905 году плану по разгрому Французской республики и Российской империи. Суть плана заключалась в том, чтобы одной стратегической наступательной операцией (генеральным сражением) решить исход всей войны. Армию Франции, планировали охватить с правого фланга, зажать в «мешок» и уничтожить. До 1905 года разрабатывались и планы первоочередного разгрома России.

[18] Знаменитый план Шлиффена требовал для выполнения такого количества войск, которого немцы не имели не только в год его составления (1905), но и позднее.

[19] В германском Большом Генеральном штабе офицеры работали по 12 часов в сутки. Часто- без обеденного перерыва, принося обед с собой и перекусывая прямо на рабочих местах. И все это — для тщательного расчета планов войны со всех мыслимых точек зрения… Учитывая, что все вычисления проводились вручную — огромный объем работ

Пути, которые нас выбирают

Дело не в дороге, которую мы выбираем;

то, что внутри нас, заставляет нас выбирать дорогу.

О.Генри

Дневник императора Николая II