– Раздобудь мне, пожалуйста, шампунь и мыло. Здесь, я знаю, в кране течет горячая вода, – она кивнула на расположенный прямо в палате умывальник. – Помоги мне вымыть голову… Я знаю, стоит мне это сделать, как я сразу поправлюсь.
– Нет проблем! Но тогда и тебе придется уступить мне… Если бы только знала, как я соскучился по тебе, рыжая моя кошечка… Подожди, я посмотрю, нет ли кого в коридоре…
Жанна покорно пошла за Берковичем в кладовку. Ей казалось невероятным, что в этой темной крошечной комнатке, ломящейся от старых чемоданов и вешалок со старыми пальто и плащами, может быть спрятано золото.
Выходит, ее отец – вор, взломщик сейфов?! Таких, как он, называют МЕДВЕЖАТНИКАМИ. А что, если он все это придумал, чтобы проникнуть к ней в квартиру и забраться в кладовку? Но тогда почему же он не сделал это, когда она жила у Земцовой, тем более что у новоиспеченного папочки есть отмычки или даже ключи?
– Подождите… – Она быстро схватила его за руку и крепко сжала ее. – Вы должны знать, что мне ничего не нужно. Если вы действительно мой отец, это другое дело.
Но если вам нужно только золото, я прошу вас – заберите все, что хотите, только оставьте меня в покое…
– Да что с тобой?
– Мне вдруг показалось, что эта странная женщина, которая приходила для того, чтобы сообщить мне о том, что собирается меня убить, ЗНАЛА о существовании этого золота… А что, если ваш подельник, скажем, жив или, когда был жив, рассказал о нем этой самой Марине?!
– Жанна, успокойся… Никто ничего об этом золоте не знал и знать не мог, кроме меня и твоей матери. И если его здесь не окажется, так это только по ее вине… Как ты думаешь, могла она довериться Борису?
– Могла. Она все могла…
Жанна смотрела, как Беркович уверенными движениями расчищает угол кладовки, как неизвестно откуда взявшимися инструментами (должно быть, он незаметно достал их из кармана) вскрывает паркет… А она-то думала, что клад находится в стене!
Через четверть часа он извлек из-под широкой и плоской доски, находившейся под паркетными плитками, старую жестяную коробку, перехваченную черной резинкой. Открыв ее, Беркович испустил громкий, с присвистом, вздох облегчения: прижавшись друг к дружке, словно, патроны в обойме, тускло поблескивали слитки желтого металла.
– Это золото? – равнодушным голосом спросила его Жанна, смутно понимая, что вообще происходит у нее на глазах.
– Да, малышка.
– И так много? Раз вы мой отец, так признайтесь мне, что же это за сейф был такой?
– Генеральский. Частный, можно сказать. – Беркович осторожно уложил коробку обратно, прикрыл доску паркетом и сверху поставил старый, необъятных размеров коричневый чемодан. Уселся на него и стал весело поглаживать себя по коленям. – Дело было так. Этот генерал вызвал меня, как специалиста по сейфам, чтобы я вскрыл ему его сейф, который заклинило… Я приехал, но вместо того, чтобы сразу приняться за работу (а сейф находился у него дома, в спальне), он познакомил меня с женой и пригласил поужинать с ними. Жена с домработницей накрыла стол и, извинившись, уехала на дачу – за ней прислали машину. Осталась домработница и ее муж, в котором я признал своего дружка. И тут я все понял.
Все было разыграно как по нотам. И что сейф заклинило, и что меня нашли. Мой дружок положил глаз на этот сейф, а потому постарался, чтобы его заклинило… За ужином было выпито много водки, генерал расслабился, уснул прямо за столом, а я за полчаса вскрыл сейф, он был старый, немецкий, «миллеровский»…
– Какой? – переспросила Жанна.
– «Миллеровский», есть такая фирма «Патент», она выпускает самые лучшие сейфы…
– Странно, мою портниху тоже зовут Миллершей, фамилия у нее – Миллер.
– Так вот. А сейф этот необычный, настолько качественный (да что там говорить, ручная сборка!), что, захочешь его захлопнуть с силой, он закроется бесшумно, мягко, там же зазор между дверью и телом сейфа – микроны… Я вскрыл этот сейф, увидел эти самые слитки и только тогда понял, в какую авантюру втянул меня Мишка… Я спрашиваю его, откуда, мол, слитки? А он и отвечает, что это немецкое золото, а генералу оно досталось от отца… Короче, военный трофей, привезен из Германии в сорок пятом. Я так и не понял, откуда сам Мишка об этом узнал, но могу только предполагать, что это жена ему рассказала. Домработницы-то, они многое знают.
Опять же всегда в семье, могут и разговор какой подслушать.
– Вы поделили золото?