Мне есть что вам сказать

Одни считают Мартина Макгиннесса ангелоподобным дедушкой и фанатом рыбной ловли на муху, человеком религиозных убеждений, который достиг руководящей должности в партии Шин Фейн / ИРА благодаря своей очевидной честности и который просто убедил их пойти на существенную уступку и сдать оружие на проверку. Для других он – capo di tutti capi, крестный отец ИРА, бледноглазый убийца. По словам историка ИРА Кевина Тулиса, «никто из ныне живущих не представляет большей угрозы для британского государства, чем он».

Он очень дружелюбно приветствует меня, и его очарование, возможно, отчасти объясняет хроническую уступчивость британского правительства при общении с ним. На стене висит поэма о смерти Мейред Фаррел и детские каракули во славу Шин Фейн.

Не чувствует ли он себя потерянным в окружении символов британского правления? С какими ощущениями он ходит каждый день на работу под салютующим Карсоном и каково это быть членом британского правительства? «Нет, фактически – фуктически – я никому не присягал, кроме народа, который меня избрал». Но это все-таки часть Великобритании, не так ли? «Ну, британцы – братанцы – говорят, что да, но мы хотим изменить это». Да ладно вам, Мартин. А жалованье вашим чиновникам платит Лондон или Дублин? «Зарплату, конечно, платит администрация при значительной субсидии от британского правительства». А что, если вы не будете пользоваться автомобилем и водителем, оплачиваемыми нами, британскими налогоплательщиками? «Никаких “что если“. У меня будет автомобиль. Мне не нужен БМВ. Мне не нужен “мерседес”. Мне нужен всего лишь нормальный автомобиль, ничего особенного».

Что было самым лучшим за восемь недель вашей работы в правительстве, прежде чем Мэнделсон закрыл Ассамблею[329]? «Я объявил о крупнейшей в истории севера Ирландии программе школьного строительства в размере lb72 млн на строительство новых школ». И ручаюсь, тратить британские денежки было в удовольствие, да? Спрашиваю я человека, который получал пособие по безработице и в то же время пытался свергнуть британскую власть. «Да, ха… ха… ха», – смеется он.

Удивительно. Сын мясника из Богсайда[330] ведет кампанию против экзаменов 11-плюс[331], которые сам когда-то не сдал. Он против интеграции с Европой. «Мы против общей европейской армии, вот против чего мы», – говорит он и фыркает при мысли о соглашении между Шин Фейн и тори. Он и на Даунинг-стрит и одновременно вне. Он проник в высшие круги британского истеблишмента. Он проложил себе путь к власти бомбами. «У вас нет ощущения триумфа?» – спрашиваю я его. «Триумфа? С какой стати? Вы должны понять, что мы – ирландские республиканцы. Мы хотим добиться одного – покончить с британским правлением на Севере и образовать республику из 32 округов».

Мама Мартина Макгиннесса родом из Донегала. Его отец работал в литейном цехе. Будучи вторым по старшинству сыном в семье с шестью детьми, он впервые столкнулся с сектантскими предрассудками при попытке получить работу в местном гараже. Как только выяснилось, что он ходил в местную католическую школу, собеседование закончилось. Он участвовал в боях в Богсайде в 1969 году. В 1971 году как «офицер», командующий бригады ИРА в Дерри, он начал уничтожать сердце родного города. К тому времени, когда он со своими товарищами закончил свое дело, из 150 магазинов Лондондерри целыми остались всего 20.

Затем 20 января 1972 года наступило «Кровавое воскресенье»[332]. Согласно источнику из спецслужб по кличке Наказание, первым выстрелил из автомата Макгиннесс в жилом квартале в районе улицы Россвилл, что вынудило британского десантника ответить огнем. «Это опроверг другой британский солдат, дававший показания на суде». Но вы там были? «Я просто проходил мимо, как и тысячи других». Но вы в тот день не стреляли? «Все это полный бред».

Фактически Шон О’Каллаган утверждает, что осведомитель Наказание ошибается, а Макгиннесс говорит правду. «Ха», – смеется Макгиннесс над идеей поддержки со стороны О’Каллагана, одного из руководителей ИРА, который стал информатором и спас многие жизни. Если Шон говорит, что это правда, значит, это ложь, разъясняет Макгиннесс. «Какую замечательную личность вы мне цитируете. Он поставил себя в страшно трудное положение. Я уверен, что любому, кто родился на острове Ирландия, даже в таком месте, как Керри, трудно жить в таком месте, как Англия». Это звучит по-гангстерски. Почему Шон должен бояться? «Я имею в виду, если он рискнет пройти по главной улице в Трали, то не дам и двух пенсов за то, что он достигнет ее конца». Шон О’Каллаган говорит, что встречался с вами десятки раз и обсуждал планы террористических операций. «Я постоянно с ним встречался? По-моему, я виделся с ним пару раз в штаб-квартире Шин Фейн в Дублине, но, думаю, Шон – это уже прошлое».