Много шума из-за тебя

– Завтра мы с Роаном съездим вместе с тобой до коттеджа. Я помогу тебе собрать вещи, а Роан в это время получит у Хелены всю информацию касательно твоих финансов.

– А что, если она ее не сообщит?

– О, еще как сообщит, – сказала Виола. Она посмотрела на меня, в ее глазах читалась решимость. – У Роана есть хороший друг в полицейском отделении Алника. Уверена, он будет не против сопровождать тебя.

Я ухмыльнулась:

– Это может сработать.

– Не хочу, чтобы кто-то еще знал об этом, – покачала головой Каро.

– Только Патрик, Каро. Ты знаешь, он никому не скажет.

Немного погодя нам удалось уговорить Каро, и я пошла к себе в спальню, чтобы позвонить Роану. Когда я все ему рассказала, мне пришлось держать телефон подальше от уха – так сильно он кричал и ругался.

– Роан, – успокаивала я его, – это хорошее развитие событий. Она наконец станет свободна от этой женщины.

– Это не исправит того, что она сломала, Эви.

– Нет, не исправит. Но начало положено.

– И у нее деньги Каро… – Роан снова начал браниться. Затем резко остановился. – Я подъеду завтра утром, чтобы забрать вас. Хочу с этим покончить.

– А что насчет полицейского, о котором говорила Виола?

– Не знаю, хорошая ли это идея.

– Думаю, это неплохая идея – иметь рядом полицейского, который служил бы тебе напоминанием о том, что убийство является преступлением.

Он коротко рассмеялся:

– Да, возможно, ты права.

– Хорошо. В десять?

– Да. И, Эви…

– Да?

– Спасибо.

Я растаяла от его искренней благодарности.

– Роан, это не я. Это все Виола.

– Нет… Ты вселила в Каро уверенность, необходимую для того, чтобы продавать выпечку на ярмарке. Виола наверняка сказала правильные слова, чтобы помочь Каро раскрыться, но ты подтолкнула ее к этому намного раньше.

– Ты слишком хорошо обо мне думаешь, – прошептала я, беспокоясь за нас двоих.

– Ты неидеальна, Эви, головой я это понимаю, – он протяжно выдохнул. – Но для меня ты идеальна.

У меня перехватило дыхание, и я стала судорожно подбирать слова для ответа. Роан произнес низким голосом:

– Увидимся утром, – и нажал отбой.

Пока я сидела, уставившись в стену и размышляя о том, что же мне все-таки делать с мистером Роаном Робсоном, в комнату заглянула Виола, чтобы узнать новости.

Когда я объяснила подругам, что Роан в деле, мы снова устроились в гостиной и попытались отвлечь Каро от мыслей о завтрашнем дне. Мы говорили о ярмарке, о жителях деревни, и я упомянула Энни и Мэгги.

Кажется, Каро была благодарна за то, что мы сменили тему. Втроем мы решили, что должен быть способ воссоединить мать и дочь, и меня выбрали тем человеком, который посеет первые семена примирения. Я слушала их предложения насчет того, как это сделать, и радовалась, что нам удалось отвлечь Каро от предстоявшего ей самого серьезного столкновения в ее жизни и переключить ее мысли на что-то другое.

Глава двенадцатая

Я стояла, прислонившись к «Дефендеру» Роана, и мне не в первый раз подумалось о том, что внешность может быть очень обманчивой. Но еще никогда это не казалось мне настолько верным, как в тот момент, когда я увидела женщину, стоявшую в дверях лесного коттеджа шоколадного цвета.

В Альнстере лето было в полном разгаре, листва на деревьях вокруг выглядела густой и сочной. Кусты роз и гортензий пышным цветом цвели перед окнами дома, наполняя воздух своим пьянящим ароматом.

Это место казалось маленьким раем, спрятанным на краю деревни.

Однако для Каро реальность была иной. Для нее это оказалось местом угнетения и насилия.

Но больше оно таковым не будет.

Каро стояла перед домом, положив руку на голову Шедоу, а с другой стороны от нее находился Роан.

Хелена с опаской смотрела на нас с порога, бросая взгляды на полицейского, который выступил вперед.

Патрик О’Мэлли, как я узнала, был ровесником Роана. Когда нас познакомили, он вел себя дружелюбно и все время улыбался. Но когда он вышел из машины у коттеджа, его лицо стало удивительно суровым. Роану потребовалось больше часа, чтобы уговорить Каро написать заявление на Хелену, потому что без него Патрик не мог воспользоваться своими полномочиями полицейского.

– Что все это значит? – спокойно спросила Хелена, переводя взгляд на Каро. – Что ты натворила на этот раз?

– Мисс Мордью, я – офицер Патрик О’Мэлли из полицейского управления Нортумбрии. Ваша племянница, Каролайн Робсон Мордью, подала заявление, в котором обвиняет вас в незаконном получении доступа к ее банковским счетам.

Я постаралась скрыть свое самодовольное лицо, заметив, как Хелена побледнела. Очень сильно. Однако ее удивление длилось всего несколько секунд, после чего женщина расправила плечи и высокомерно посмотрела на Патрика:

– Она лжет.

Каро сделала шаг в сторону тети:

– П-пусти нас в дом, отдай мне мои банковские карты, сообщи детали доступа к онлайн-банку, и тогда… и тогда, – она сделала глубокий вдох, – я б-буду считать этот вопрос закрытым, тетя Хелена.

Ее тетя разочарованно покачала головой.