Множественные умы Билли Миллигана

— Возникла необходимость иметь кого-то, кто знал мало или ничего не знал о том, что происходит. Неведение было средством защиты. Если Уильяму хотелось утаить что-либо, Кристин занимала пятно и рисовала, или играла в «классы», или прижимала к себе тряпичную куклу, Неряху Энн, которую ей сделала Адалана. Она прелестный ребенок. Я очень ее люблю. Вы знаете, она англичанка.

— Я не знал этого.

— О да. Она сестра Кристофера. Какое-то мгновение Кол смотрел на него.

— Артур, ты знаешь всех других?

— Да.

— Ты всегда их знал?

— Нет.

— Как ты узнал об их существовании?

— Методом дедукции. Когда я понял, что теряю время, я стал следить за другими. Я обнаружил, что они разные, и стал размышлять об этом. Потом, задавая некоторые вопросы — и вслух, и про себя, — я узнал правду. Постепенно, в течение нескольких лет, я установил контакт с остальными.

— Ну хорошо. Я рад, что мы познакомились. Если я должен помочь Билли — всем вам, — мне нужна твоя помощь.

— Всегда в вашем распоряжении.

— Еще один важный вопрос, который я хотел бы задать, прежде чем ты уйдешь.

— Да?

— Гэри Швейкарт упомянул кое-что, появившееся потом в газетах. Он сказал, что противоречия между показаниями, сделанными всеми вами, и утверждениями жертв — ну, например, сквернословие, заявления о криминальных действиях, упоминание имени «Фил» — могут, по его мнению, означать существование и других личностей помимо десяти уже обнаруженных. Ты знаешь что-нибудь об этом?

Вместо ожидаемого ответа глаза Артура остановились, губы зашевелились. Медленно, почти незаметно он исчез. Через несколько секунд молодой человек моргнул и огляделся.

— О боже! Только не это опять!

— Здравствуй, — сказал Кол. — Я доктор Кол. Не скажешь ли ты мне, как тебя зовут — для записи?

— Билли.

— Понимаю. Ну, здравствуй, Билли. Я твой доктор. Тебя сюда поместили под мое попечение.

Билли дотронулся до головы, все еще немного удивленный.

— Я вышел из зала суда. Сел в фургон… — Он быстро перевел взгляд на свои запястья, потом на одежду.

— Что ты помнишь, Билли?

— Полицейский надел на меня тесные наручники. Потом он сунул мне в руки кружку с горячим кофе и захлопнул дверцу фургона. Когда мы тронулись, я пролил кофе на свой новый костюм. Это последнее… Где мой костюм?

— В твоем шкафу, Билли. Мы пошлем его в чистку. Пятна исчезнут.

— Я очень странно себя чувствую.

— Попытайся описать свое состояние.

— В голове чего-то не хватает.

— Памяти?

— Нет. Понимаете, перед судом я был более тесно связан со всеми остальными. А теперь вот здесь, — постучал он по голове, — как будто не хватает многих кусочков.

— Потерпи, Билли, возможно, через несколько дней или недель нам удастся найти эти кусочки и снова сложить их.

— Где я?

— Это Центр психического здоровья в Афинах, Огайо. Билли успокоился:

— Судья Меткалф так и говорил. Я помню, он сказал, что меня сюда посылают.

Чувствуя, что сейчас он имеет дело с частично синтезированным Билли-ядром, личностью-хозяином, Кол говорил мягко, стараясь задавать нейтральные вопросы. Его поразила перемена в чертах лица пациента. У Артура был твердый подбородок, сжатые губы, взгляд из-под тяжелых век, придававший ему надменный вид. И вдруг — распахнутые глаза, неуверенное выражение лица. Билли казался слабым и уязвимым. Вместо страха и опасений, характерных для Денни, Билли демонстрировал замешательство. Хотя он с готовностью отвечал на вопросы, стараясь угодить доктору, было ясно, что он не знал или не помнил многое из того, о чем его спрашивают.

— Извините, доктор Кол. Иногда вы задаете вопрос, и мне кажется, что я знаю ответ, но когда я пытаюсь ответить — ответа нет. Мой Артур или Мой Рейджен знали бы, как ответить. Они умнее меня, и у них хорошая память. Но я не знаю, куда они ушли.

— Все в порядке, Билли. Твоя память улучшится, и ты обнаружишь, что знаешь больше, чем думаешь.

— Доктор Хардинг тоже это говорил. Он говорил, что так будет, когда все соединятся, и это случилось. Но после суда я опять разделился. Почему так?

— У меня нет ответа, Билли. Ты сам-то как думаешь? Билли покачал головой.

— Единственное, что я знаю, — Артур и Рейджен сейчас не со мной. Когда они не со мной, я не очень хорошо помню. Большую часть своей жизни я пропустил, потому что почти все время меня заставляли спать. Артур сказал это.

— Артур много с тобой разговаривает? Билли кивнул.

— С тех пор как доктор Джордж представил меня Артуру в клинике. Теперь Артур говорит мне, что делать.

— Думаю, ты должен слушать Артура. Люди с множественными личностями обычно имеют внутри себя кого-нибудь, кто знает всех других и старается всем помочь. Мы называем этого кого-то «внутренний помощник».

— Артур — внутренний помощник?

— Я так думаю, Билли. Он подходит для этой роли: умный, знает о существовании других, высоконравственный…

— Артур очень высоконравственный. Это он составил правила.

— Какие правила?

— Как поступать, что делать, чего не делать.

— Да, я думаю, Артур очень поможет в твоем лечении, если будет с нами сотрудничать.