НАРОДНЫМ КОМИССАРИАТ ТЯЖЕЛОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ СССР СНК СССР
Тов. Осипенко
7 сентября 1938 г.
№ 270сс л
Сообщаем, что присланный Вами материал «Краткое сообщение о работе германского завода) Leunawerke по производству синтетич. бензина» (Ваш № 1105/тб от 28.8.39 г.) представляет для газовой промышленности большой интерес тем, что в нем сообщается о затруднениях, имеющихся у указанного завода в отношении износа аппаратуры, подтверждая этим необходимость обогащения угля перед его гидрированием.
Указания на то, что завод Leunawerke запроектирован на производительность 1200 тысяч тонн бензина в год, вызывают сомнение, и эту цифру следует проверить т. к. она значительно расходится с официально опубликованной мощностью завода.
Описанные в сообщении катализаторы требуют лабораторной проверки, что будет проведено в исследовательском институте Главгаза. О результатах будет Вам сообщено по окончании лабораторных работ.
Дополнительно желательно было бы получить следующие сведения:
1. Описание конструкций аппаратов (трубчатые печи, реакционные камеры, теплообменники, пастовые насосы и т. п.).
2. Описание схемы и режима во всей аппаратуре.
3. Состав металлов, применяемых для приготовления аппаратуры.
4. Метод получения водорода на заводе Leunawerke при гидрировании.
Присланный Вами перевод 1 стр. оставлен у нас, и кроме того, с него снята одна копия, которую мы направили в Главгаз.