Мод

С ней брат был и франтик, напыщенный лорд.

Отец его вылез из грязи и праха.

Он – дутым величием горд.

Громаднейших копей владелец невзрачный,

Его отвратительный скупостью дед

Отправился в ад, ещё более мрачный,

Чем копи, где проблеска нет.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

И уголь дельца, заменяемый златом,

Оставил он глупому внуку, а тот

Купил себе титул наследством проклятым

И герб золотой и почёт.

С умом и сердчишком ничтожнейшим, птичьим

Он женщин богатством своим покорял,

Мужчин – подкупным и мишурным величьем,

А низших, глумясь, презирал.

Как с барышней голосом мягким и томным

Вели с ним пустые друзья разговор,

Когда его замок убранством нескромным

Пленял их неопытный взор.

О, мне этот замок! Над степью суровой,

Средь куцых деревьев, как выскочка-лорд,

Торчит он, своей красотой бестолковой,

Как титулом купленным горд.

2.

Мальчишка разведал про клад драгоценный,

Невесту он видит в красавице Maud.

Брат будет обрадован сделкой презренной,

А девушке мало забот.

С ним будет она, без сомненья, любезной

И, верно, обоим приятен он им

С разинутом ртом, с головой бесполезной

И с купленным чином своим.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.

О, как бы хотелось услышать мне снова

Восторженной, рыцарской песни мотив,

Чтоб снова к прекрасному счастью былого

Почувствовать смелый призыв,

Тогда бы я понял с отрадной улыбкой,

Что жалкого лорда, мальчишку, она

Не примет за светлую личность ошибкой,

Не вверится речи лгуна.

5.

О Боже! Пошли ты в наш мир человека

С простой, но великой душой,

Чтоб мощных героев далёкого века

Напомнил он людям собой.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.

О, если б на благо родимой стране

Такой человек пробудился во мне

И умер бесследно, как искорка, тот,

Что властно во мне беспокойный живёт!

__________________

ГЛАВА XI.

1.

О, если крепкая земля

Могилой станет мне не прежде,

Чем я, как путник корабля

Найду исход своей надежде,

Тогда удар судьбы пускай

Внезапно грянет надо мною:

Я хоть на час имел свой рай,

Обвеян ласковой весною!

2.

О, если б только небо мне

Не изменило берассудно;

Улыбкой райской в тишине

Жизнь улыбнулась кротко, чудно, -

Тогда удар судьбы пускай

Внезапно грянет надо мною:

Я хоть на час имел свой рай,

Обвеян ласковой весною.

__________________

ГЛАВА XII.

1.

Теперь в саду моём поёт

Весной обласканная птичка.

Она поёт: «Где Maud? Где Maud?

Куда девалась круглоличка?»

2.

О, успокойся. В роще Maud,

И с нею я: мы собираем

Лесные лилии, и вот

Лесок наш кажется нам раем.

3.

Через долину птичка ей

Из леса звонко отвечает:

«Maud здесь! Maud здесь! Он вместе с ней

Лесные лилии сбирает!»

4.

Прелестной Maud семнадцать лет,

Но в ней достоинств тьма таится:

Она свежа, как майский цвет

И величава, как царица.

Поцеловал ей ручку я:

Она не выразила гнева

И поцелуй, звезда моя,

Прияла, точно королева.

5.

Как я подумать мог, что Maud

Горда? О нет, когда смиренье

По воле Бога в рай ведёт, -

Её, конечно, ждёт спасенье!

6.

Я знаю: где ступала ты,

О Maud, с пленительным букетом,

Там ароматнее цветы

И облит луг румяным светом.

7.

В саду усадьбы, без забот

Поют ликующие птички.

Они поют: «Где Maud? Где Maud?

Жених приехал к круглоличке!»

Стоит лошадка у ворот.

Ворчит кингчарли так сурово:

«Не ты возлюбленный у Maud,

Так уезжай обратно снова».

__________________

ГЛАВА XIII.

1.

Презираемый им? Презираемый тем,

Кто и сам-то презренья достоин!

Экий вздор! Он меня не волнует ничем

И теперь я, конечно, спокоен!

Он вчера на тропинке стоял в стороне.

Я шёл мимо границей именья;

И красив, и румян, и высок он, но мне...

Мне противны его украшенья.

2.

Кто б невеждивым, грубым назвать меня смел!

В те минуты, клянусь, я сердечно

Протянуть ему руку по-братски хотел.

Он насвистывал что-то беспечно,

И с упрямством осла, устремив в меня взглад,

Он ногою в изящном ботинке

Стал качать методично вперёд и назад,

Тонким прутом сбивая пылинки.

3.

Почему ж не отец здесь в усадьбе, а он,

А старик никогда не бывает?

Или здесь, как и мне, ему слышится стон

И виновное сердце терзает.

Впрочем, встретил его я назад тому год.

Было мало, признаться, в нём толка:

Он был бледен и худ... О, пронырливый крот

С головой и лицом, как у волка!

О обманщиком я не хочу его звать,

Иль тогда, как дитя лицемерья,

И она бы могла притворяться и лгать,

Красота ж вызывает доверье.

А у Maud была славною женщиной мать.

От неё моей милой пришлось восприять

Лишь души благородные свойства;

Недостатки ж, покорные властной судьбе,

Перешли к её брату...

4.

Но полно тебе,

Гневный дух мой! Смири беспокойство!

Не тебе ли, полна и любви и добра,

Улыбалась сегодня сестра?

__________________

ГЛАВА XIV.

1.

Есть садик пышных роз у Maud;

Пред домом – белые лилеи.

Её заботливый уход

Цветам весенних дней милее.

Туда на утренней заре

Проник я, притаясь у входа...

День пробуждался в серебре

И оживлялася природа.

2.

Есть в мрачном доме уголок:

Там, точно драгоценный камень,

Сияет Maud. Не смел порок

Туда вдохнуть мертвящий пламень.

Когда, порой, всю ночь без сна