Мое прекрасное искупление

– У нас на выходных… вроде как что-то завязалось. Теперь с этим покончено.

– Так скоро? Он выглядит несчастным. Что ты с ним сделала?

– Почему сразу виновата я? – резко сказала я. Вэл лишь изогнула бровь, и я вновь заговорила: – Я согласилась попробовать наши якобы отношения, а потом он признался, что все еще любит Камиллу. Затем он назвал Камиллой меня, поэтому… – Я погремела карандашами в стаканчике, пытаясь вновь не разозлиться.

– Он позвал Камиллу? – растерянно переспросила Вэл.

– Нет, он назвал меня Камиллой – по ошибке произнес ее имя, обращаясь ко мне.

– В постели? – чуть ли не взвизгнула Вэл.

– Нет, – ответила я и с отвращением поморщилась. – На пляже. Мы спорили. Даже не помню из-за чего.

– Звучит многообещающе. Нужно было догадаться, что вряд ли двое фанатиков, помешанных на контроле, сойдутся.

– Он тоже так сказал. Кстати, мы вместе идем на обед.

– Правда?

– Так я сказала Томасу, поэтому да.

– Но я договорилась с Марксом.

– Ну нет, ты у меня в долгу.

– Ладно, – сказала Вэл, поставив локоть на стол и указав на меня. – Но тебе придется в подробностях рассказать про уик-энд.

– Ну конечно. Сразу после того, как ты расскажешь о своем браке.

Вэл закатила глаза.

– Нет! – простонала она. – Вот видишь? Поэтому я не хотела тебе ничего говорить.

– Тебе нужно запомнить один урок – не каждый станет делиться всеми своими мыслями, чувствами и секретами. Хорошо, что теперь у меня есть козырь.

Вэл сердито глянула на меня:

– Ты ужасная подруга. Увидимся на обеде.

Я улыбнулась ей, надела наушники на голову, а Вэл вернулась к своему столу.

Остальной день прошел как обычно, как, впрочем, и следующий.

Каждое утро Вэл ждала меня у моего дома. Иногда мне везло, и я не сталкивалась с Томасом в лифте. В остальных случаях он проявлял вежливость. Он перестал наведываться в мой кабинет, давая указания по электронной почте через Констанцию.

Мы собрали достаточно улик против Гроува и сами использовали доверие Тару к нему, чтобы получить разведданные. Ответы крылись в светских беседах и самодовольных замечаниях между Гроувом, Тару и его союзниками, например, каким доверчивым было Бюро и как просто обойти систему, если знать нужных людей.

* * *

Ровно через две недели после того как мы с Томасом предоставили Полански хорошие новости по Трэвису, я очутилась в «Каттерсе» одна, обмениваясь шутками с Энтони.

– И тогда я сказал ему: «Сучка, ты меня еще не знаешь», – проговорил он, наклоняя голову набок.

Я похлопала в ладоши и подняла бокал:

– Молодец!

– Прости, что много болтаю, но я именно так ему и сказал.

– Думаю, ты отлично со всем справился, – сказала я, делая глоток.

Энтони подался вперед и дернул головой:

– Почему ты больше не приходишь сюда с Мэддоксом? Почему Мэддокс вообще сюда больше не приходит?

– Потому что женщины систематично портят всю прелесть его любимых заведений.

– Как подло. А они еще говорят, что это я королева драмы. – Глаза Энтони слегка округлились.

– Кто это они?

– Ну ты знаешь, – сказал он, отмахиваясь рукой. – Они. – Он указал на меня. – Тебе нужно все уладить. Это наносит урон моим чаевым. – Бармен поднял взгляд наверх, потом вновь посмотрел на меня. – Ну и ну, уже одиннадцать часов.

Поворачиваться было излишне. Не успела я опомниться, как Сойер уже стоял у меня за спиной, дыша мне в затылок.

– Привет, красавица.

– В стрип-клубе отказались брать у тебя деньги? – спросила я.

Он скривился:

– У тебя поганое настроение. Знаю, ты больше не любимчик начальника, но не стоит выплескивать свой гнев на других.

Я сделала глоток.

– Да что ты знаешь о любимчиках? Тебя все ненавидят.

– Ой, – обиженно сказал Сойер.

– Прости, это было грубо. Но скажу в свою защиту, у тебя станет на одного друга больше, если ты подпишешь долбаные бумаги.

Сойер заморгал:

– Стой… о чем мы сейчас говорим?

– Бумаги о разводе.

– Понял, но ты хочешь сказать, что мы больше не друзья?

– Нет, – сказала я, делая новый глоток.

– Ради бога, Лииз. Ты провела одни выходные с Мэддоксом и теперь пьешь эту краску? – Он покачал головой и хлебнул пива из бутылки, которую поставил перед ним Энтони. – Я разочарован.

– Просто подпиши бумаги. Неужели это так сложно?

– В противовес общепринятому мнению закончить брак очень сложно.

– Правда? Я думала, это будет просто тому, кто изменил.

– Я не изменял!

Я изогнула бровь.

– Понимаешь… – он указал на глаза и голову. – …от ее способностей у меня уже крыша ехала. Ты хоть знаешь, что такое быть с кем-то и не иметь права на секреты?

– Тогда зачем ты ей изменил? Ты прямым текстом попросил о разводе, а теперь не даешь его.

Он коротко усмехнулся, отпил пива и поставил бутылку на барную стойку.

– Я думал, что после этого она не будет копаться в моей голове.

Я кивнула Энтони, когда он поставил передо мной новый «Манхэттен».

– Все это похоже на речи идиота.

Сойер щелкнул пальцами по своей бутылке:

– Я им и был. Полным идиотом. Но она не дает мне шанса исправиться.

Вытянув шею, я взглянула на Сойера:

– Ты все еще любишь Вэл?

Он уставился на пиво.

– Кто, думаешь, подарил ей на день рождения кролика, что стоит у нее на столе? Уж точно не Маркс.