Могила в горах

– Ты никогда не был женат? – спросила Ванья, когда они проезжали горнолыжный курорт Тегельфьель.

Себастиан оторопел. Собственными мыслями он, возможно, управлять и способен, но разговором явно нет. Он быстро перебрал варианты ответа. Сказать, что это ее не касается. Плохо, вызовет подозрения и испортит ей настроение. Солгать. Просто ответить «нет». Может позднее вскрыться и вызвать ненужные вопросы. Правда. Он решил придерживаться правды. Во всяком случае, какое-то время.

– Однажды был.

– Когда?

– В девяносто восьмом.

– Когда же вы развелись?

Себастиан посомневался, но продолжил по проторенной дорожке. Говорить правду.

– Никогда. Она умерла.

Ванья замолчала. Себастиан продолжал неотрывно смотреть вперед. Ровно столько же он рассказал Торкелю, когда они встретились в Вестеросе, но не больше. Сейчас рассказывать больше он тоже не намеревался.

Никто не знает больше.

Никто не знает всего.

Если Ванья продолжит расспрашивать, он начнет лгать.

Или?

Может, впервые рассказать? Все. О Лили и Сабине и о волне, отнявшей у него их обеих. О тоске. О страхе. О том, как близок он был к гибели. О том, как он по-прежнему, по большому счету, больше делает вид, чем живет.

Наверное, откровенность сблизила бы их, углубила бы их отношения. Могло бы принести только пользу. Тем не менее ему это претило.

Он не хотел.

Рассказывать про одну дочь во имя сближения со второй казалось неправильным. Будто бы он использует Сабину, извлекает из ее смерти выгоду. Использует ее для эмоционального нажима, в качестве орудия, способного ближе привязать к нему Ванью.

Он не хотел.

Не мог.

– Мне очень жаль, – тихо проговорила Ванья.

Себастиан лишь кивнул. Держал кулаки за то, чтобы она не спросила…

– Как она умерла?

Себастиан вздохнул. Придется покончить с этим. Не закамуфлировать, не уклониться. Не оставить возможности для продолжения в другой раз в другом месте. Покончить.

Навсегда.

Он повернулся к ней.

– Она умерла, разве этого не достаточно? Что ты еще хочешь знать? Хочешь посмотреть протокол вскрытия?

Ванья быстро взглянула в его сторону, а затем полностью сосредоточилась на машине и дороге. Ей хотелось просто проявить заботу, но, очевидно, тут крылось минное поле, и, невзирая на свои намерения, она угодила прямо туда.

– Извини, это не мое дело.

– Вот именно.

Ванья не ответила. Что тут скажешь? Себастиан эффективно поставил в разговоре точку. Дальше они поехали молча.

– Ты уверена, что мы приехали туда, куда надо? – спросил Себастиан, выходя из машины.

Ванья понимала его скепсис. Коричневый двухэтажный дом перед ними, казалось, больше подходил для парикмахерской или небольшой пиццерии, но навигатор привел их сюда. Кроме того, на фасаде имелась вывеска со словом «Полиция», значит, они, вероятно, приехали правильно.

– Они владеют даже не всем домом, – констатировал Себастиан, указывая на логотип какой-то страховой компании на стене. – Это какой-то паршивый чулан. Сколько же человек здесь работает?

– Не знаю, – ответила Ванья, открывая дверь.

Внутри, сразу справа, находилась стойка рецепции, а напротив у стены, вокруг стола, на котором валялось несколько сегодняшних газет и полицейских брошюр, стояло несколько стульев. Прямо напротив входа имелась дверь, ведущая в какой-то офис, а рядом с ней располагалась лестница. Ванья и Себастиан подошли к рецепции, и Ванья объяснила, кто они такие, и что их ждут. Женщина за стойкой кивнула.

– Кеннет! – громко крикнула она в сторону лестницы, после чего с улыбкой опять повернулась к посетителям.

Себастиан улыбнулся в ответ. Сколько ей может быть лет? Сорок, возможно, сорок пять. Короткие темные волосы, высокие скулы, узкие губы, под хорошо отглаженной форменной рубашкой довольно большая грудь. Себастиан слегка наклонился над стойкой и, бросив взгляд на ее руки на письменном столе, отметил, что обручальное кольцо у нее отсутствует.

– Он сейчас придет, – проговорила женщина за стойкой, и тут же наверху послышались шаги. Вскоре оттуда спустился мужчина лет тридцати пяти, представившийся как Кеннет Хультин.

– Мы все для вас приготовили, – сказал он и предложил им подняться по лестнице.

На верхнем этаже в помещении справа от лестницы стояло три письменных стола. Кеннет провел их налево в малюсенькую кухню, которая, видимо, служила персоналу столовой. В одном конце – стол с клеенкой в желтую полоску и четыре складных стула вокруг, а в другом – маленькая мойка, рядом с которой втиснут холодильник. На холодильнике стояла микроволновая печка, а на крыле мойки находились кофеварка и сушилка с несколькими чашками. В комнате безошибочно чувствовался запах рыбы.

– Хотите кофе или чего-нибудь? – поинтересовался Кеннет, кивая в сторону наполовину полного кофейника.

– Что значит чего-нибудь? – спросил Себастиан.

– Что?

– «Кофе или чего-нибудь»? Что такое «чего-нибудь»? – повторил Себастиан.

– Ну, чай, вода, фрукты… – Кеннет показал рукой в сторону стоящей на столе миски с несколькими яблоками.