Мой друг Карлос Шакал. Революционер, ставший героем голливудских фильмов «Шакал» и «Карлос»

— Как и во всем мире, во французском праве применяются двойные стандарты. То, что Карлос является революционером, не воспринимается Западом, — его выставляют обыкновенным бандитом. Для них то, что он своей борьбой вдохновляет революционно настроенных людей и революционные движения во всех частях мира, является самой страшной стороной этого дела… Они могли бы убить его, но боятся слишком широкой огласки. Вместе с тем даже во Франции, которую принято считать страной — символом демократии, судебный процесс над Карлосом был лакмусовой бумагой, показывающей, что закон используется в качестве инструмента политики. При нормальных обстоятельствах после завершения судебного процесса подсудимый должен быть возвращен на родину. А этого не произошло.

Процесс над Карлосом, задержанным в результате операции, проведенной ЦРУ в сотрудничестве с «Моссадом», начался в 1994 году по сфабрикованным делам во Франции — стране, выбранной в качестве субподрядчика. События, произошедшие в 1970-х годах, преобразуются в судебный процесс каждые 10 лет. Их целью является наступление смерти Карлоса в заключении. Он уже выступает живым шахидом (мучеником. — Примеч. авт.) и духовно свободен, но я верю, что он и в физическом смысле сможет избавиться от неволи.

Глава 19. Замурованный

Уже много лет Ильич Рамирес Санчес по прозвищу Карлос находится в полной и непрерывной изоляции с момента его ареста 15 августа 1994 года французской полицией в Судане по личному распоряжению министра внутренних дел Шарля Паскуа. Похищение и насилие входят в число особо тяжких преступлений по отношению к человеку. Так как можно принять такой поступок от цивилизованного общества, которым Франция хочет быть?

Изабель Кутан-Пейре, письмо министру юстиции М. Лебраншу, 2 июля 2001 года

Мы продолжаем наш разговор с Изабель. Она молодец. Больше 20 лет она сопровождает по параллельной жизни своего супруга, несет на своих хрупких плечах весь груз и материальной, и исторической ответственности. Она настоящая француженка, как из фильмов, которые мы любим, и очень живая. Кажется, что и она сама сможет оказаться среди тех, кто штурмует дворец какого-нибудь шаха.

— Вы говорили, что они хотели свести его с ума, — продолжаю я.

— Карлос не стал сумасшедшим, хотя и был полностью изолирован и лишен возможности общаться с кем-либо, кроме адвоката, более 10 лет. Государство Франция остановило процедуру полной изоляции, потому что я взяла на себя ответственность перед Европейским судом по правам человека по одному важному делу. Указав причину: плохое обращение и пытки. Когда на посту еще был француз Жан-Поль Коста, президент Европейского суда по правам человека аккуратно донес до государства Франция, что судьи собираются судить Францию. Результат был бы плачевный, но выгодный для защиты Карлоса, потому что в случае успеха он бы официально считался «жертвой» всего мира, особенно западного. Чтобы избежать разбирательств, государство Франция переместило его в 2003 году в Центральную тюрьму, очень далеко от Парижа, где находились пожизненно заключенные, с которыми у Карлоса точно не вышло бы интересных и интеллектуальных бесед, подталкивающих на активность. В этой тюрьме он уже год, между тем еще несколько приговоров с полной изоляцией — итого более десяти лет заключения.

— Тюрьма — это часть жизни революционера, и Карлос это знал всегда, вы так говорили?

— Да. Но он здесь больше не должен оставаться. С точки зрения юриста, национальных и международных законов его «арест» и его «заключение» абсолютно незаконны. Похищение — это криминал; ситуация усложняется, если этот криминал совершен государственным чиновником, по особому распоряжению ЦРУ.