— Давай рождественскую историю. Когда я повзрослела, мы перестали его отмечать. Я покупала два-три новых костюма в благотворительном магазине и новую пару туфель, вот и всё. У нас даже никогда не было ёлки. — Эйдан ахнул от изумления.
— Не было ёлки! Это моя любимая часть в Рождестве. Я люблю наряжать ёлку. Мы собрали так много различных видов гирлянд и украшений, что пришлось начать разделять их на разные темы и постоянно менять. В этом году я подумываю о животной теме. Одна из моих любимых тем, очень деревенская, — голос Эйдана приобрёл возбуждённую интонацию. — И еда! Боги, еда. Мариус и мать готовят и пекут каждый день. Индейка, ветчина и фаршированный гусь. Пироги с мясом и пудинг. От печенья Бронвин мне каждый год хочется плакать — такое оно вкусное. — Эйдан вздохнул. — Но бал должен быть самым лучшим. Во время него нет никаких сделок или деловых договорённостей, как в канун Дня Всех Святых. Просто радость от начала сезона. Мы всю ночь танцуем и колядуем. Старейшины готовят и всем разливают ром, который держит нас в приподнятом настроении. Мы жжём свечи всю ночь напролёт и не спим до рассвета, чтобы поприветствовать солнце. С этого момента дни становятся длиннее. — Глаза Мерин закрылись, когда вся тяжесть дня, наконец, на неё свалилась. Картина, которую нарисовал Эйдан, кружилась в голове. Она не могла дождаться Рождества, даже если это означало ещё один дурацкий бал.
ГЛАВА 9
— Твой ноутбук отстой и тебя должны расстрелять за то, что ты им до сих пор пользуешься! — бушевала Мерин. Эта штука весила около восьми фунтов и работала на Windows 95. Мерин пришлось сесть ближе к столу, так как для подключения к интернету требовался кабель, ведь ноутбук слишком древний для беспроводного подключения. — Я ничего не могу с ним сделать! Как, чёрт возьми, ты вообще на нём работаешь?
— Мерин, моя работа — выслеживать и стрелять. Мне нужен пистолет, а не ноутбук, — объяснил Эйдан, который разобрал своё оружие и смазывал маслом. Всё утро они торчали в комнате, за что Мерин была очень благодарна. У неё было не так уж много свободного времени, чтобы подзарядиться. Удивительно, но Мерин даже не возражала против присутствия Эйдана в комнате вместе с ней. — Я не думал об этом до сих пор, но ты ведь потеряла всё, что накопила по делу о пропавших людях, так?
— Кто такое сказал? Я всегда делаю резервную копию на личном онлайн-сервере. Мне просто нужно добраться до него. Блин! Чёрт возьми, он пытается связаться с AOL! — Ей хотелось кричать. Мерин всё ещё ругалась, когда раздался стук в дверь. Эйдан положил пистолет и промасленную тряпку и открыл дверь.
— Я принёс вам завтрак. Позвольте первым сообщить, что мисс Мерин очень не хватало за столом сегодня утром. — Мариус вкатил тележку в комнату.
— Кофе! — Мерин вскочила и бросилась к тележке. Мариус принёс три чашки капучино и кофейник. Эйдан тут же потянулся за тарелкой, на которой лежали груды бекона и колбасы.
— Мариус, ты сможешь сегодня пройтись по магазинам? Я бы хотел купить Мерин новый ноутбук взамен украденного, — спросил Эйдан.
— Конечно, сэр. Кажется, в Мэдисоне открылся новый магазин Apple. Там я смогу что-нибудь для неё найти. — Мерин сердито посмотрела на Эйдана.
— Он знает про Apple. Почему у тебя тогда нет приличного компьютера? — Она потягивала капучино и боролась с желанием пнуть ноутбук. Эйдан поднял промасленный ствол пистолета и продолжил есть.
— Если маленькая мисс запишет всё, что ей нужно, я смогу сегодня пройтись по магазинам и вечером всё привезу. — Мариус открыл тарелку с треугольными французскими тостами. Затем подошёл к маленькому письменному столу, за которым работала Мерин, и начал накрывать ей завтрак, расставляя ещё и крошечные солонки и перечницы.
Мерин подошла к рюкзаку, вытащила листок бумаги и принялась искать ручку. После пяти минут поисков и вытаскивания всех вещей она нашла ручку, прикреплённую к блокноту, который был у неё в руках с самого начала. Расстроившись, она принялась составлять список. Она ему покажет. Усмехнувшись, Мерин написала список и передала его Мариусу. Он взглянул на него и нахмурился. Может быть, ей это всё-таки не сойдёт с рук.
— Мисс, вот этого купить точно два? — Мариус выгнул бровь. Мерин понять не могла, что он имел в виду, так что покачала головой, вопросительно глядя на него. Он написал букву «А». «А»? О! Альфа! Она должна приобрести для каждого.
— Двенадцать?
Мариус кивнул.
— Теперь правильно. Наслаждайтесь завтраком, маленькая мисс. Я скоро уеду, купить работающий ноутбук. — Он поклонился и вышел из комнаты.
— Он вводит в такой ступор! — Мерин махнула кулаком в воздухе, оглянулась и увидела, что Эйдан поглощён своим пистолетом. Бормоча что-то себе под нос, она открыла ноутбук и принялась ждать интернет соединение.