Папа и раньше поручал мне стравливать воздух, то есть следить за тем, чтобы в гидравлической жидкости автомобильного или велосипедного тормоза не было пустот. Если в масле присутствуют воздушные вкрапления, то давление расходуется на сжатие этих пузырьков, а не на выполнение поставленной перед гидравлической системой задачи.
– Получается довольно сложно для домашнего задания, – комментирует отец, наблюдая за тем, как я делаю наброски будущей конструкции. Однако вместо того, чтобы задать новый вопрос, он уточняет: – Ну, начнем?
В какой-то момент в мастерской появляется Люк, издает удивленный возглас, а затем исчезает с папиным бумажником и снова появляется уже с пиццей. Он громко жует и с набитым ртом рассуждает о том, какое давление необходимо для правильной работы гидравлической системы. Его телефон звонит, и брат снова выскальзывает на улицу.
– Как тебе? – спрашиваю я отца, показывая, как закрепила шток поршня на внутренней стороне корпуса цилиндра.
– Выглядит неплохо, – отзывается папа, протягивая мне клапан, который собрал по нарисованному мной эскизу. – Значит, ты планируешь подавать давление в цилиндр, чтобы поршень выдвигался?
– Да. А потом менять его направление, чтобы втянуть обратно. – Я жестами показываю, что именно имею в виду. – Так вот, если бы у меня был электрический датчик…
– Ага, – кивает он, – тогда он бы самостоятельно менял положение направляющего клапана, я понял…
Но когда Люк возвращается, мы с папой сразу же чувствуем, как атмосфера в мастерской меняется.
– Ей нужно домой, – произносит Люк, не глядя на меня.
– Я пока не могу, – нетерпеливо отвечаю я. – Я еще не закончила…
– Ибб. Сейчас же, – командует Люк.
Отец резко поворачивается ко мне.
– Ты что, не сказала матери, что собираешься ко мне? Бель, уже за полночь, и она, должно быть, волнуется.
Я вздрагиваю, вспоминая о таких вещах, как время, комендантский час и телефон.
– Да, но она уже не волнуется, – натянуто сообщает Люк. – Теперь она злится.
Класс. А моя установка все еще не готова.
– Ладно, хорошо, – говорю я. – Тогда… закончу потом.
– Разве проект сдавать не завтра? – спрашивает мой отец, одновременно с вопросом Люка:
– Это для того клуба робототехники, о котором ты упоминала?
– Подожди, клуб робототехники? – повторяет за ним папа. – С каких это пор ты интересуешься робототехникой? Или
– Я не… Слушайте, меня мама ждет, – заявляю я, запихивая в сумку гидравлический насос и прочие детали, которые мне еще предстоит собрать. – Так что расскажу в другой раз.
По дороге домой я долго размышляю, почему просто не призналась отцу, что делаю проект для… своего удовольствия. Наверняка потому что он стал бы задавать вопросы или мог решить, что я такая же, как Люк, – предпочитаю проводить время с ним, а не с мамой. А я не хочу, чтобы он так думал. Мне проще заставить его поверить, что это какая-то чрезвычайная ситуация, связанная с домашкой.
Когда я прихожу домой, то жду, что на меня начнут кричать, но мама со мной не разговаривает.
Ну, не то чтобы вообще не разговаривает. Она произносит ровно три слова: «Иди в постель».
А потом уходит в свою комнату и закрывает дверь. Классическая демонстрация родительского разочарования, и я действительно чувствую себя ужасно. Но в то же время рада, что она не потребовала от меня каких-то объяснений. Кажется, с каждым днем мне все меньше и меньше хочется кому-то что-то разъяснять.
И сегодня, когда я возилась с гидравлическим насосом, то впервые за несколько недель, а может, даже месяцев, не чувствовала, как на меня давит какая-то огромная, невидимая тяжесть.
Люк:
Ты уже покойница?Бель:
Нет.Люк:
Скука.Я закатываю глаза.
Бель:
Надеюсь, ты ешь не только пиццу в вашей холостяцкой берлоге.Люк:
Сейчас сезон наращивания массы.Бель:
Мерзость.Он присылает мне гифку, на которой какой-то мускулистый чувак играет мышцами.
Бель:
Еще раз – МЕРЗОСТЬ.Люк:
Это и твоя холостяцкая берлога тоже.Люк:
Ты можешь в любое время поесть пиццы со мной и папой.Кажется, он пытается быть милым, но сейчас это вызывает у меня странное чувство подавленности и обделенности.
Хотя, наверное, мама тоже себя так чувствовала, когда узнала, где я сегодня была.
Бель:
Я тебя люблю, мам.Бель:
Прости, что не сказала, куда пошла.Бель:
Пожалуйста, не злись на меня.Я жду несколько секунд, гадая, не уснула ли она уже.
Мама:
Я тоже тебя люблю, hija[7].Мама:
Но если ты еще раз так сделаешь, я заберу у тебя ключи от машины и случайно испорчу твою любимую толстовку при стирке.Бель:
Жестко, но справедливо.Мама:
Ложись спать.Бель:
Ладно.Бель:
Спокойной ночи, мам.На следующий день Джейми набрасывается на меня буквально на пороге школы.
– По физике будет контрольная, – сообщает она, выглядя дико расстроенной. – Лора делала что-то в кабинете робототехники сегодня и увидела на столе Мака экзаменационные листы.
– Не слишком ли это уверенное заявление? – сомневаюсь я.