— Сын твоей "замши" закон нарушает: тунеядец он! И выпивоха, — от соседок твоей начальницы наслышана. Как пришел из армии, так и "квасит" не "просыпая", — от радости, что демобилизовался. Знаешь ли, Зоя, что за слово такое "тунеядство"? Как бывшая "русистка", подскажу верное объяснение, отступлю от ставшей уже привычной "простой" речи, — слушай:: слово произошло слиянием устаревшего наречия "туне" (варианты: "тунно", "втуне"), означающего "даром", "бесплатно", "безвозмездно", с глаголом "есть" в значении "кушать". Таким образом "тунеядство" — есть дармоедство, Зоенька! Дома сидеть позволительно женщине-хозяйке, у неё и дома работы много, но мужчина должен работать: рабочий — на заводе, инженер — в НИИ, министр — в министерстве… Нечего мужикам дома сидеть, глаза мозолить! И статья такая есть — 209-я, по которой тунеядцев работать заставляют. Вот слышала ли ты такую аббревиатуру: "БОРЗ"? Нет, не о борзых собачках речь: расшифровывается как "без определённого рода занятий"… Среди "нехороших людей" на "блатном" жаргоне есть словечки — "борзОй" и "бОрзый", то есть категорически не желающий работать… И поговорок немало русских о тунеядстве, некоторые ты и сама слышала: "Не хочу учиться, а хочу жениться!", "Понедельник — день-бездельник, вторник — повторник, среда — тамада, четверг — я заботы все отверг, пятница — пьяница, суббота — безработа, воскресенье — день веселья!", "Если хочешь поработать, ляг, поспи и всё пройдёт!"… Много подобных… Правда, сынок Владлены четырёх месяцев не пробездельничал, состава преступления нет, но "замша" ваша сейчас на любую "лебеду" "клюнет": нервная, слабохарактерная. На пенсию ей пора…
Говорят, Владлена с "милым другом" рассталась, но родню отнюдь не спешила с работы рассчитывать, несмотря на запрет родственникам работать в одной организации под началом друг у друга… Снова — нарушение… Пусть только попробует что супротив твоего отсутствия на работе слово сказать! Но не беспокойся: я ей сразу лишнего не скажу, вот конфеточки отнесу по-человечески, а если она "кочевряжиться" начнёт, — тогда найду ей "аргументы"… веские…
Порой бабушке удивляюсь: столько она всего знает! И ведь не буде же пугать Владлену, знаю, — только передо мной хорохорится… Но где-то она права: привыкли люди запреты обходить, — со всеми законами вслух и гласно соглашаются, и все эти законы дружно нарушают… Зачем тогда принимать такие законы, которые никем не исполняются? Не понимаю я жизни: почему во всём — двойственность? Бабушка говорит: это и есть "диалектика бытия", — иначе скучно жить. И Остапа Бендера вспоминает… Она считает, что тот, кто совершает нечто, не запрещенное законом, даже если это нечто и выглядит неправильным с моральной стороны, — не преступник. Например, бабушка нередко солёную капусточку, семечки тыквенные и подсолнечные, рыбку жареную, — выносит на перрон к поездам, особенно к Московскому поезду, — на нём пассажиры "завсегда денежные" едут. Но выносит понемножечку, словно для себя только что купила, чтобы её нельзя было в спекуляции обвинить, а следующую порцию товара ей приносит очередной муж, — если такового в какой-то момент нет в наличии, — то я либо мама. Бабушка не так, чтобы слишком торговлю любит, — она любит быть в курсе событий, на "пульсе жизни", а от пассажиров поездов можно услышать такое!..
Проводила меня бабушка на поезд. Билет купила сама. В плацкарту. Я было отнекиваться пыталась, хотела вновь "зайцем" проехать, но бабушка воспротивилась: сказала, "так" ей спокойнее. Проводила меня в вагон, посадила, от постели, предложенной проводницей, сразу, от моего имени, отказалась, — ехать-то всего несколько часов, поспать не удастся. Посмотрела на попутчиц: их было всего две в нашем открытом купе. Соседние "боковушки" вовсе пустовали: осень, людей мало ездит. Потом вывела меня в тамбур и принялась давать наставления: до рассвета с вокзальной станции не выходить, потом найти именно ту почту, индекс которой на конверте указан, — ну, как в Котельниково — две почты? Далее попробовать проследить за приездом отчима, — да смотреть, чтобы он меня не заметил! Когда выйдет из здания почты, — попытаться разузнать: какую сумму получил, наименование денежной суммы, — что это за деньги такие? Если ничего узнать не удастся, идти искать тот адрес по улице Цимлянской, где живёт знакомый отчима, получающий за него деньги, явно по доверенности. Хорошо бы проникнуть в дом с каким-нибудь дурацким вопросом и расспросить хорошенько обо всём. Все-таки всё это очень странно выглядит…
И вот я еду в медленно трясущемся стареньком вагоне… Поезд раскачивает туда-сюда, из стороны в сторону. На окнах — занавесочки с милым рисунком и надписью "Сталинград". В вагоне холодновато, мерзну немного в моих нейлоновых чулках… За окном что-то мелькает, изредка промелькивают световые пятна фонарей, но света в селениях не видно: ночь, все спят…