Мой сладкий побег (ЛП)

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

того, я хочу пышную свадьбу, ведь я собираюсь выйти замуж только один раз. Так

почему бы не сделать все правильно?

У нее были веские и рациональные доводы. Я задалась вопросом, что об этом

думает Пол. В их отношениях Рене носила штаны, рубашки и все остальное. Она

крепко держала его за яйца, но он, казалось, никогда не был против.

— Так что там насчет тебя и Дасти?

— О чем ты?

Черт, я не хочу делиться с ней своим мнением о нем.

— О, я не знаю. Возможно, я слишком много читаю по нему.

— Мне это не интересно, — сказала я в миллионный раз.

— Я не думаю, что вы подходите друг другу. В смысле, он же совершенно не

твой тип.

Нет. У меня больше не было типа.

— Я могу сказать это сейчас, когда ты не с ним, но мне никогда не нравился

Метт. Он был таким… я не знаю… — она махнула рукой, пытаясь подобрать слова.

— Не от мира сего? — подсказала я. Да, я тоже так считала.

— Нет, было нечто большее. Я всегда чувствовала, что он осуждает меня и

считает легкомысленной. Но тебя он рассматривал совершенно по-другому, и я

видела, что он любил тебя, потому держала свое мнение при себе.

Не правда. Я могу понять, что все то время от старшей школы до колледжа,

пока я встречалась с Меттом, он ей не нравился. Она никогда не умела скрывать

свою неприязнь к кому-то, но я не стану ей об этом говорить.

Она допила воду из стакана.

— Ладно. Чтож, я возвращаюсь в постель. Спокойной ночи, сестрёнка.

Мы обнялись так, как привыкли делать.

— Спокойной ночи, старшая сестра.

Я взяла свой чай, спустилась в свою берлогу и включила музыку. Голос Ингрид

Майклсон наполнил мои уши, я почувствовала, что это в самый раз для

прослушивания поздней ночью.

«Вот, послушай это»,— он протянул мне один из наушников, и я прижала его к

уху. Незнакомый голос пел о любви кому-то, чувствуя себя уродом в сравнении. Когда я

сказала ему, что не слушаю музыку, он воспринял это как вызов. Каждый день он

приносил мне новую песню. Поп, рок, кантри, реп, старичков, все, что угодно. Он

прослушал столько фигни. «Пока что-то подойдет», — сказал он. — «Музыка

говорит то, что не могут сказать слова. Добавь слова к музыке, и ты сможешь

рассказать о двух вещах одновременно».

Я отпустила его, но я все еще не могла говорить о нем. Ни с Рене, ни с кем-

либо. Я не могу объяснить этого. Он был первым настоящим другом. Он был другом,

который заставил меня понять, что все, кого я считала друзьями, на самом деле не

являлись ими.

Я не была влюблена в него, это не так, но я любила его. Я когда-то слышала,

что дружба между парнем и девушкой невозможна без влюбленности хотя бы с

63

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

одной стороны, но это не так. Просто есть разные виды любви. Он был мне как брат,

которого я не имела, и относился ко мне как к сестре. Часть меня он забрал с собой,

когда…

Я выключила музыку. Она заставляла меня думать о нем, а я знала, что он

сказал бы, если бы узнал, что я хандрю о нем.

«Просто улыбайся, Джоси. Мир не так плох. К тому же, у нас должны быть и

темные стороны, чтобы мы могли отличить их от светлых».

Глава 11

— Вау, это реально смешно.

Я сидела с Ханной на футоне29, мы смотрели уже второй эпизод «Баффи —

истребительница вампиров».

— Это так странно. Те компьютеры гигантские, — сказала я.

— Я знаю. Так надо. Подожди третий сезон. — Ханна ела свои неизменные

Skittles, а я купила M&M’s в автомате в подвале её общежития и смешала конфеты в

пустой кружке.

— Знаешь, большинство проблем этого сериала можно решить продажей

телефонов, но тогда ты бы не увидела этот потрясающий сериал. Так что, я думаю,

пусть всё остаётся, как есть.

Ханна положила ещё Skittles в мою кружку.

— Что нового у Дасти? — спросила она, смотря при этом в экран.

— Эм... у него нет моего номера, поэтому я не знаю.

— Облом.

— А что ты хочешь? Ты вчера вела себя очень странно.

— А, это? Защищающая подруга. Я хотела увидеть его реакцию. Большинство

парней пугаются защищающей подруги. Парни боятся девушек с друзьями.

— Ты знала много таких парней?

— Немного. Тут и там.

Да, звездочка и много сносок в мелком шрифте. Не думаю, что наша дружба

настолько крепкая, чтобы я могла спросить её об этом. Поэтому я просто забыла про

это.