Мой сладкий побег (ЛП)

— Нет, ничего такого. Он не причинил мне вреда.

— А мне показалось иначе. Черт, я не должна была доверять ему, но Хантер

сделал для этого все. Клянусь, я никогда больше не позволю ему приблизиться к

тебе. — Она обняла меня, а я попыталась объяснить, что Дасти ни в чем не виноват.

Это я виновата. В этом, во всем этом.

157

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

Но слова были слишком большими и тяжелыми, я не могла ничего

сформулировать, поэтому просто снова начала плакать. Кажется, это в последнее

время способ выражения моих чувств.

— Все в порядке, Джос. Все будет хорошо.

Я была гораздо менее в порядке, чем когда-либо.

Мы услышали шаги по лестнице, а затем передняя дверь захлопнулась с такой

силой, что сотрясла весь дом.

— Все в порядке, малышка. Я не позволю никому причинить тебе боль.

* * *

Рене настояла на том, чтобы уложить меня в постель и принести суп. Больше

никто не спускался, но я могла слышать их наверху, даже, если и не знала, о чем они

говорят. Я знаю, что они говорили обо мне. Я задавалась вопросом, кто какую

сторону принял. Когда Рене ушла, я проверила свой телефон. Ничего.

Я ожидала по крайней мере телефонный звонок или что-то от Дасти, но я,

кажется, оттолкнула его навсегда.

Так почему же я чувствовала себя так, словно кто-то заморозил моё сердце, а

затем разбил его на миллион кусочков молотком? Я свернулась на постели, стараясь

перестать плакать. Серьезно, сколько галлонов слез я могу пролить? Видимо, я

собиралась побить мировой рекорд.

Рене вернулась с супом и я съела немного, просто чтобы успокоить ее. Кроме

того, она принесла мне Tylenol PM42, который я без раздумий проглотила. Иначе мне

не уснуть. Я делала так девять месяцев назад, когда у меня не было Рене.

— Просто отдыхай. Не думай об учёбе, домашней работе или еще о чем-

нибудь. Я позабочусь обо всем. Хорошо? — Она поцеловала меня в лоб и вышла из

комнаты, выключив свет; я лежала в темной тишине.

— Пойдем! Я никогда еще не была на концерте. Пожалуйста! Я не могу пойти

без тебя, — сказала я, сложив вместе руки. — Будь со мной на моем первом концерте!

— Он засмеялся.

— Ладно, ладно. Но ты платишь за газ.

— Идет! — сказала я и обвила его руками. — Еще ты должен мне сказать, что

надеть. Не думаю, что у меня имеется подходящий наряд для концерта.

— Знаю. Что случилось с твоим гардеробом? Ты выглядишь так, словно

только что сошла со C-SPAN43.

— Когда-нибудь я постоянно буду так одеваться, так что мне нужно к этому

привыкнуть.

Я пыталась вытрясти эти воспоминания, но они не хотели занимать свое

привычное место. Они стали слишком большими, слишком близко, я не могла их

вытолкнуть, как бы ни старалась.

42 Tylenol PM (Тайленол) — средство группы не наркотических анальгетиков, воздействующее на центры

терморегуляции и боли, применяется при простуде.

43 C-SPAN — американский кабельный телеканал о политике.

158

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

— Так что думаешь? — прокричал он мне в ухо, когда закончился первая песня и

толпа взбесилась.

— Потрясающе! — ответила я и закричала вместе с остальными так громко,

как только могла.

— Это жизнь, Джоси. Радуйся каждому дню, — прокричал он, в то время как

толпа начала петь на бис.

Мы слушали вторую песню, который была не так хороша, как первая, но это не

имело значения. Натан получил сообщение и нахмурился, поэтому я

поинтересовалась, что не так.

— Ничего. Ничего такого, с чем мне нужно разобраться. Хочешь проверить,

сможем ли мы подобраться ближе? — Мы растолкали людей и направились вперед

как раз к началу третьей песни. Музыка и атмосфера опьяняли меня, я никогда не