Мой сладкий побег (ЛП)

не могу зайти к нему после моего первого рабочего дня, потому что была больна, и

Ханна помогла мне соврать убедительно, так что он просто сказал, что увидит меня в

следующий вторник.

— Спасибо. Ты — первый человек, который сказал мне это, — Она вытащила

из своего рюкзака пакетик Ziploc и протянула его мне:

— Я уверена, что конфеты не должны пропадать.

— Нет, спасибо, — ответила я, проглатывая тошноту. Раньше мне никогда не

было плохо от конфет, но теперь я не могла смотреть на этот пакетик, не думая о

Дасти. Он испортил мое удовольствие от конфет. Честно говоря, это разозлило меня

161

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

и я выхватила у неё пакетик и засунула несколько в штук в рот. Никто, даже Дасти,

не мог отнять у меня сладости.

— Моя девочка, — улыбнулась она, — И ты не выглядишь недовольной.

— Я ценю это.

Среду было тяжело пережить. В основном потому, что я постоянно

отвлекалась на мысли о Дасти и о тех вещах, которые я долго порывалась убрать или

выбросить. В четверг было еще хуже, и уже на ланче в пятницу я настолько хотела

выходные, что готова была разбить всю свой комнату и больше не претворяться.

— Чувак, если ты хочешь приехать, то моя соседка уехала на выходные, —

Ханна была недостающей половиной моего мозга и точно знала, что мне нужно. —

Мы можем сделать марафон Баффи и закрыться в моей комнате, можем просто

заказать еду. А можем жить за счёт твоей корзинки со сладостями. Я имею в виду, мы

же — студенты.

— Это кажется хорошей идеей, но не думаю, что Рене выпустит меня из поля

зрения. Ты можешь приехать к нам в Йеллоуфилд и мы могли бы выгнать парней.

Уверена, мы сможем заинтересовать в этом девчонок. На самом деле, теперь мне

кажется, что парни избегают меня, — Может быть, сейчас они думают, что я

ненавижу вообще всех мужчин.

— Хорошо. Тогда мы можем сделать это временем только для девочек. Кому

парни вообще нужны?

— Ты проповеди на счёт этого проповедь, — не то чтобы я действительно

была помешана на мальчиках, но не могла обойтись без того, чтобы увидеть одного

из них в обозримом будущем.

Мой день рожденья стремительно приближался. Я не забыла о нём, просто он

не был на вершине моего списка приоритетов. Кроме того, девятнадцать — не такой

уж и классный возраст, не то, что восемнадцать или двадцать один. Никто в доме не

говорил об этом, за исключением того случая, когда девушки отправились за

покупками. Я до сих пор не нашла, где они спрятали пакеты с подарками с той

поездки. Наверное, на чердаке, к которому я бы и близко не подошла, даже, если бы

мне заплатили. Когда я была ребенком, то нашла там паука-мутанта размером с мою

ладонь, вследствие чего я старалась избегать этого места. По-прежнему ни одного

слова от Дасти. Я не видела его в кампусе, хотя были несколько случаев, когда мне

казалось, что я вижу его, но они всегда не подтверждались. Ханна и я провели

большую часть выходных, скрываясь в комнате, смотря бесконечные эпизоды Баффи

и игнорируя количество калорий, которое мы съели. Прошло почти десять минут без

мыслей о Дасти, как Ханна напомнила о нем:

— Я знаю, что должна быть правильным другом и не спрашивать, что

произошло между тобой и Дасти, но это бы убило меня за несколько дней.

Расскажешь, что случилось?

— Только с тобой я могу разделить эту тайну, — сказала я и засунула себе в

рот очередную горсть соленых чипсов. Мне действительно нужен был душ и я

носила одну и ту же одежду с вечера пятницы.

— Хорошо, если ты действительно хочешь делать это именно так, то я

расскажу тебе свою, если ты расскажешь мне твою.

162

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

— Серьезно? — Переспросила я, отодвигаясь от неё на диване.

— Нет, я не хотела, чтобы это прозвучало так. Несмотря на то, что у меня нет

уверенность в том, что я-не-хочу-вспоминать как долго. Ты хочешь услышать или

нет?

— Ты действительно готова?

— Конечно, это будет связывать нас с жизнью или каким-то дерьмом вроде

этого. Я начну первой, если ты готова, — Была ли я готова? Я бы не рассказала это ни

одному человеку.

— Конечно, — она убавила громкость телевизора.

— Так ты знаешь, как я получила все эти ожоги? Правда в том, что мой брат

пытался поджарить меня, когда мы были детьми. Мне в то время было четыре, ему

— восемь и мы играли на заднем дворе. У него всегда было что-то для разжигания

огня и пару раз мы чуть было не спалили дом дотла, но не имело значение, как много

раз мама прятала от него спички — он всегда находил их. Аарон умный. Типа

действительно умный. Умный вроде взломать-правительственную-базу-с-одной-

связанной-за-спиной-рукой. Во всяком случае, он сказал мне стоять на месте и не

двигаться. Я понятия не имела, что, черт возьми, происходит, за исключением того,

что мне пообещали конфету, если я буду стоять смирно. Я помню только его взгляд,