Мой Свет (ЛП)

(*5)Нора, просто. Ты не понимаешь. … Она перевозбуждена, мы не принимали никого в течение длительного времени.

(*6)Но я хочу видеть его! Я не сука. Я точно знаю, что происходит! Вы все пытаетесь меня обмануть. И я не люблю всего этого. … Я не нуждаюсь в вашей помощи.

(*7)Почему тебе не сделать что-нибудь? … Дядя собирается отправить ее в дом престарелых.

(*8)Это только то, что происходит, Нора. Её мозг проигрывает битву.

(*9)Ну, а мы должны это исправить! Однако ты не делаешь ничего, чтобы помочь.

(*10)Но я не могу ничего сделать.

(*11)Я хочу, чтобы бабушка вернулась.

(*12)Я знаю, Нора, я знаю. … Уходи на ночь, Нора. Можешь не выходить на работу завтра, возьми немного времени для себя.

========== 20.Такое расстояние между нами/Such a distance between us ==========

POV Nora

Ну что, возможно, вечер мог бы пройти и лучше. Намного лучше. Я действительно не знаю, какой реакции ожидать от Зейна, он знает, что что-то происходит. Я не могу скрывать это вечно. Мы спускались вниз по лестнице в тишине, также тихо весь путь ехали на такси в Верхнем Ист-Сайде. Это слишком долгое время, чтобы быть спокойным. Могла бы сказать, что Зейн ведёт себя как зануда сейчас. Я заметила, что он пытался что-то несколько раз сказать, но так и не сказал.

Я знаю, что итальянский язык вводит в заблуждение тех, кто его не знает, но и любой иностранный язык вводит в заблуждение тех, кто на нём не говорит. Думаю, он сам понял, что это был разговор не из приятных. Я, Нонна и мама время от времени спорим — и это нормально. Это не значит, что мы не любим друг друга, — мы просто так выражаем свои мысли и чувства.

Сейчас Зейн постукивает ногой по половице. Это показывает, что он нервничает. Это не касается его, и он не должен нервничать.

Мы подъезжаем к высотному зданию, и он быстро выходит и помогает мне, как настоящий джентльмен, держа мне дверь. Я дарю ему лёгкую улыбку и сжимаю руку.

— Я в порядке, — я уверяю его.

Я уверена, что он мне не верит, но это то, что происходит. Дедушка умер семь лет назад, и она начинает рвать и метать сразу же, как только слышит его имя. Нонна умерла морально вместе с ним. Он был похож чем-то на отца. Моему отцу было весело с моей матерью, но когда он узнал, что она беременна, он сбежал. Мне не больно думать о нём, мне не нужен тот, кто может бросить собственную дочь. По крайней мере, Бог благословил меня с бабушкой и дедушкой, и сильной матерью.

Это молчание убивает меня. Я знаю, что он полон вопросов. Зейн просто пытается быть почтительным. По какой-то причине мне не нужно это его уважение сейчас. Я хочу вопросов, я хочу, чтобы меня пожалели. Я хочу вырваться из этого города, уехать подальше. В этом большом городе я чувствую, как переросла его, мои возможности ограничены.

— Ты голодна? — Зейн спрашивает меня, беря из моих рук мой рюкзак и уносит его.

— Не совсем. Я, кажется, утратила свой аппетит.

Я пожимаю плечами, оглядывая квартиру. На мой вкус, здесь немного грязно, коробки валяются вокруг, но не я здесь живу и не я должна принимать суждения.

— Ты уверена? Я могу заказать пиццу или что-нибудь китайское, — он говорит так сладко.

— Если ты будешь что-то заказывать, то закажи мне монгольской говядины.

Я отворачиваюсь, быстро спрятав улыбку: пища всегда была моей слабостью.

— Неплохое место, — я говорю ему, потянув одеяло со спинки дивана и обернув его вокруг себя.

Что я вообще здесь делаю? Я должна была переночевать у Шелби.

— Это дерьмо, — он смеётся. — Я ничем не занимаюсь целыми днями и до сих пор не распаковал всё. И здесь грязно. Я действительно не ожидал твоего прихода.

Он опирается о столешницу на кухне. Такое расстояние между нами.

— Извини за это.

Я закатила глаза от собственного комментария. Я знаю, как сложно обустраивать комнаты.

— Не извиняйся. Моя семья слегка сумасшедшая тоже.

Он пытается шутить, и я просто скрещиваю руки и отворачиваюсь. Слёзы заполняют мои глаза. Вещи становятся более подавляющими.

— Эй.

Я слышу его приближающиеся шаги ко мне, я не сняла свою обувь при входе, чувствуя, как это неприлично — носить обувь в чужом доме.

Когда я чувствую, что он обнял меня, я таю немного. Это именно то, что мне требуется в данный момент.

***

— Так что я спать.

Я прислоняюсь к полке, которую мы распаковали и потратили на неё большую часть вечернего времени. Здесь больше книг, чем я думала. Я чувствую, что его библиотека выглядит гораздо более впечатляюще. Даже если он не читал все эти книги, то впечатляет, что они у него есть. Это заставляет людей считать, что он читал их.

Я просто предположила, что мы будем спать в одной постели. Я не намерена заниматься сексом с ним сегодня вечером, я просто не смогу сделать это после такого дня.

— Я довольно устал, — Зейн произносит протяжно.