— Я изменял Норе с Верой. Она пришла в один день, когда я только закончил трахать её двоюродную сестру.
Он так груб, что меня передёргивает от его слов. Зейн поворачивается ко мне, и я вижу, что он смущён.
— Мне жаль, что я не сказала, — я начинаю.
Я планировала сказать это в конце концов, но я просто хочу выкинуть эти моменты из моей головы, о, как неловко говорить кому-то, что твой бывший жених спал с твоей кузиной.
— Это нормально, Нора, — он улыбается мне, и находит мою руку, потирая пальцем по ладони.
Я чувствую себя непринуждённо, но, конечно, Пьеро всё ещё здесь.
— Как сладко, счастливая пара до сих пор любит друг друга, — Пьеро продолжает издеваться над нами.
— Разве ты не должен быть внутри, Пьеро? Наблюдать за собственной свадьбой? — Зейн кладёт руку на мою талию и смотрит на него. Пьеро, вероятно, на пятьдесят фунтов [около 23 килограмм] больше, но это его совсем не пугает.
— Жаль, что вы двое не предназначены быть вместе. Вы оба действительно ничего не стоите, — он начинает проходить мимо нас, когда знакомый голос останавливает его.
— Что насчёт тебя, Пьеро? — мы все повернулись и увидели мою маму: её руки на бёдрах, а глаза сжигают его. Я вижу, как в ней кипит гнев.
— Миссис Конти, — Пьеро вдруг становится страшно. Никогда не злите итальянских мамочек. Никогда. — Я вас там не видел.
Он пытается смеяться и перестаёт, когда никто не присоединяется в нему. Я не думаю, что когда-нибудь видела свою маму настолько злой раньше. Я смотрю, как она спускается к нам по лестнице, словно шторм, она, наверное, слышала, как мы спорили, когда она вернулась от Нонны.
— Я так рада, что моя дочь не вышла за тебя, — она стоит лицом к лицу с Пьеро, руки всё ещё на её бёдрах. Просто смотрит на него. — Ты мусор.
Она тычет пальцем в грудь Пьеро, и всё что я делаю — это вздыхаю. Она никогда не была такой разгневанной. Она никогда не вмешивалась в чужие разговоры, она никогда не теряла хладнокровие.
— Миссис Конти… — начинает он.
— Даже не смей обращаться ко мне, — она снова прижимает палец к его груди, толкая в обратном направлении. — Ты путался с двоюродной сестрой моей дочери, у тебя ещё есть смелость дразнить её и высмеивать. Она приз, а ты никогда не победишь. Она слишком хороша для тебя.
Мама берёт время, чтобы посмотреть на меня, Зейн крепко держит меня за талию, как будто тянет назад.
— Миссис Конти, я могу заверить вас, что я никогда не имел в виду никакого вреда, все мы знаем, что находимся в хорошем настроении и просто шутим, — Пьеро пытается найти выход в этой безвыходной ситуации, но я просто стою и смотрю, как мама отходит от него.
— Твоя проблема, Пьеро, что ты никогда не думаешь.
Я смотрю, как мама надвигается на него и буквально прижимает его спину к стене, по-прежнему стоя перед ним.
— Не смей никогда говорить так с моей дочерью. И да, у этого члена из группы слащавых мальчиков есть имя, его зовут Зейн, и он большой человек, больше, чем ты когда-либо будешь. Советую тебе находиться подальше от нас, или ты будешь сожалеть.
— Это всё вы. Вы, южные итальянцы, которые всегда думали, что вы лучше, чем моя семья, это вы мусор.
Он плюёт на маму. Я не могу поверить, что он имел такую смелость, чтобы так разговаривать с моей мамой. Зейн продолжает держать меня. Прежде, чем я успеваю подумать, я вижу, как моя мама бьёт своим кулаком по его челюсти. Мои глаза расширяются: это так просто?
— Мама! — я устремляюсь к ней. — Ты в порядке? — я спрашиваю её, меня это беспокоит больше, чем находившийся рядом Пьеро.
— Ну, это больнее, чем я думала, — она немного шутит, а Пьеро прислонился к стене и потирает челюсть, у него небольшое покраснение. — Пойдёмте.
Она хватает меня за руку и смотрит назад, я вижу, как Зейн быстро догоняет нас.
Моя мама физически несильная, вообще, как правило, она полностью избегает конфронтации. Я так горжусь моей матерью в данным момент. Мы не из тех, кто дружит со спортом, но я просто ошеломлена.
— Я не думаю, что он и дальше будет проблемой.
Зейн соединяет мои пальцы со своими, мама смеётся над собственными словами, её новая найденная уверенность заметно чувствуется.
— Вы двое должны уехать отсюда и развлечься, — она улыбается и обнимает меня. — Нам с тобой есть о чём поговорить, — мама шепчет мне на ухо.
— Да мама, — я улыбаюсь, Зейн накидывает мой свитер мне на плечи и берёт свой кошелёк, отдавая мне. — Мне очень жаль, что я сразу не сказала тебе правду о том, что произошло с Пьеро.
Я знаю, что уже извинилась о содеянном, но я просто не могу не сделать этого снова.