Читаем Моя безумная бывшая полностью

– Если не понимаешь, то попробуй хотя бы у других поучиться! Не знаю, что я вообще рядом с тобой делаю, – вздохнула она.

– Да, я тоже не знаю, чем я вообще сейчас занимаюсь!

Я специально сказал это шутливым тоном, но она опустила взгляд и ответила так, словно потеряла надежду:

– Да делай что хочешь!

«Делай что хочешь!» Я ждал этих слов, но меня задело, что она даже не пыталась скрыть разочарования. Терпеть такое отношение от своей девушки было невыносимо. Пока я пытался придумать, как выглядеть менее жалким в ее глазах, она, смотря куда-то в пустоту, произнесла:

– Помнишь те свои слова? Ты спросил, как я собираюсь изменить мир, если не могу изменить одного мужчину.

Ну, допустим, это мои слова. Сказанные, наверное, в кафе на станции «Чонгак». Я мог наговорить все что угодно, лишь бы добиться своего.

– Когда я увидела, как ты читаешь, подумала, что, даже если не смогу изменить мир, смогу изменить хотя бы тебя. – На ее лице вдруг появилось скорбное выражение, которого я никогда раньше не замечал.

Неужели она наконец решила отложить кнут и попробовать пряник? Ладно, притворюсь еще ненадолго, что читаю, но потом – плевал я на все!

Следующие несколько часов я, словно послушный пес, сидел возле нее, уткнувшись носом в книгу. Мало того что текст сам по себе шел очень тяжело – я все же давно не читал, – так еще и все эти высказывания, с которыми я просто не мог согласиться! Все эти умозаключения ничем не подкреплены, да и вообще неприятны. Но я все равно старательно водил глазами по строкам: черное – буквы, белое – фон. Нужно мыслить шире: все ради того, чтобы заставить ее бросить феминизм и выйти за меня замуж.

Она отрывалась от работы всего несколько раз, чтобы сходить в уборную. Даже в телефон почти не смотрела. И выглядела такой крутой и красивой, что я не выдержал: пригладил ее едва прикрывающие подбородок волосы и поцеловал в висок. Она не обратила на меня внимания. Стало немного обидно, но я решил, что, пока она сосредоточена на работе, я могу наконец заняться чем-нибудь другим. В итоге, делая вид, что читаю, я успел и подремать, и поиграть в игру на телефоне. Так долго я не сидел на одном месте со времен студенчества.

Не знаю, сколько прошло часов до той минуты, когда она в итоге сняла очки и подняла на меня взгляд.

– Ну, в целом я закончила. Хочу есть!

– Молодец! Пойдем куда-нибудь!

Я тотчас захлопнул книгу и отнес на кассу наши стаканы. Она пару раз покрутилась из стороны в сторону, разминая уставшее тело, вышла из кафе и привычным движением руки достала сигарету. Я не впервые заметил, что после сложной работы она выглядит вялой и курит с большим удовольствием.

Мы отправились в ближайшую забегаловку, где подавали жареную курицу с пивом. Она с улыбкой заметила, что со школьных лет и до сих пор каждый раз после тяжелой работы мечтает ощутить вкус курицы во рту: «Ничего не могу с собой поделать!» Я тоже больше всего люблю жареную курицу. А схожесть вкусов важна для отношений.

Хрустящая курочка, любимая девушка рядом, а главное, я наконец могу не читать эту дурацкую феминистскую книжку – настроение у меня поднялось до небес.

– Чем завтра займемся?

– Я завтра на митинг.

– А?

– Завтра у нас митинг за криминализацию скрытых камер. Еще у меня другие дела есть…

– А как же наше свидание?

Я попытался сказать это как можно более жалобно, но она даже глазом не моргнула, лишь пожала плечами.

– Ну, можешь пойти со мной. Как насчет свидания на митинге? – Она засмеялась.

Ни разу не смешно.

– Ну нет, в выходные нужно встречаться со мной.

– Ну вот сегодня и встретились.

– Но ты работала, а я читал – какое же это свидание?

Причем читал не что-нибудь, а феминистскую писанину! Внутри разливалось чувство обиды.

– А что это, если не свидание? Ты опять начинаешь? Что такое свидание? – Она произнесла последнюю фразу странным тоном и засмеялась.

Тогда в кафе на «Чонгаке» я спросил, что такое «Мегалия» и что такое «типичный кореец», и теперь она при каждом удобном случае меня дразнила.

– А-а, ладно-ладно. Иди на свой митинг. Но взамен у меня тоже есть просьба, ты должна ее выполнить!

– Смотря какая.

– Нет, обещай, что выполнишь.

– Сначала говори.

– Обещай!

– Говори.

Да уж. Эта женщина не отступит. Что ж, делать нечего…

– Я ведь сегодня молодец, книжку прочитал.

– Есть вопросы по содержанию?

Нет, ну в самом деле! Я чуть было не вспылил, но удержался и перешел сразу к делу.

– Когда съедим курицу, пойдем к тебе? Мой замысел слишком очевиден?

– Абсолютно.

Улыбка на моем лице растянулась от уха до уха.

Ну какая разница, если все очевидно.

После небольшой паузы она глотнула пива и ответила:

– Хорошо.

– Ура!

Как только она согласилась, я сразу почувствовал себя сытым. Больше мне и не надо! Я отодвинул тарелку, подпер рукой подбородок и уставился на нее.

– Я еще не доела. – Она старалась не поднимать на меня глаза.

– Да-да, знаю. Ешь-ешь, не торопись.

Я продолжал сидеть и сверлить ее взглядом, точно лазерной указкой.

Она не выдержала, захохотала, и еда полетела у нее изо рта. Я тоже расхохотался:

– Ну ты даешь!

– Ладно уже, пошли скорее! Шевелись!

Перейти на страницу:

Все книги серии МИФ. Проза

Беспокойные
Беспокойные

Однажды утром мать Деминя Гуо, нелегальная китайская иммигрантка, идет на работу в маникюрный салон и не возвращается. Деминь потерян и зол, и не понимает, как мама могла бросить его. Даже спустя много лет, когда он вырастет и станет Дэниэлом Уилкинсоном, он не сможет перестать думать о матери. И продолжит задаваться вопросом, кто он на самом деле и как ему жить.Роман о взрослении, зове крови, блуждании по миру, где каждый предоставлен сам себе, о дружбе, доверии и потребности быть любимым. Лиза Ко рассуждает о вечных беглецах, которые переходят с места на место в поисках дома, где захочется остаться.Рассказанная с двух точек зрения – сына и матери – история неидеального детства, которое играет определяющую роль в судьбе человека.Роман – финалист Национальной книжной премии, победитель PEN/Bellwether Prize и обладатель премии Барбары Кингсолвер.На русском языке публикуется впервые.

Лиза Ко

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература

Похожие книги