Читаем Моя безумная бывшая полностью

Пронзительно вскрикнув, моя девушка бросилась вслед за сестрой. Я собрался было за ними, но тут обратил внимание на свое отражение в зеркале. На футболке, которую я впопыхах натянул, красовалась надпись: «Хорошие девочки отправляются в рай, а плохие – куда захотят». Только теперь я вспомнил, что вчера она дала мне ее, чтобы переодеться. Эх, первая встреча с ее старшей сестрой, а я в этом!


Она и ее сестра сели друг напротив друга за маленьким, рассчитанным на двоих кухонным столом. Стульев больше не было, поэтому я неловко ютился на пуфике.

– Ну, так почему ты вдруг ушла с работы?

– А к тебе какое это имеет отношение?

– Как это какое? Ты живешь отдельно и транжиришь деньги на аренду, а могла бы с матерью жить и по дому ей помогать.

– Не лезь. Это мои деньги.

– План у тебя есть?

– Разумеется, есть! Я же сказала, что сама разберусь!

– Ох, я и забыла! Эй! Звать как?

– Ким Сынчжун.

– Понятно, Сынчжун. Ну как, тяжело с ней встречаться?

Услышав вопрос, она зловеще сверкнула глазами. «Отвечай как следует!» – говорил ее взгляд.

– Нет, нет…

Но тут ее сестра вдруг схватила меня за руку.

– И все равно мне теперь поспокойней. Может, ты бросила работу, потому что на него решила положиться?

– Куда? На кого положиться? Прекрати ерунду говорить! – гневно бросила моя девушка в ответ, но сестра даже бровью не повела и проигнорировала ее слова.

Ее сестра оказалась единственной, кто мог победить ту, что не по зубам даже мне. Да уж, вот что значит семья!

– Вижу, отношения у вас довольно близкие… – Сестра опустила глаза и многозначительно улыбнулась.

Какие могли быть оправдания, когда она застала нас в таком виде воскресным утром. Я жалко хихикнул.

– Вы не создаете впечатление легкомысленного человека, Сынчжун. Что касается отношений с моей сестрой, прошу вас, доведите дело до конца!

– Да, обязательно.

Обмениваясь этими словами, мы с ее сестрой встретились взглядами. Мы оба отлично понимали, что значит это «до конца». В отличие от моей партнерши, ее сестра принадлежала к тому же миру, что и я.

– Мама и без того переживает за нее день и ночь, а она теперь еще и работу бросила. Представляете, какой это удар для мамы!

– Да, да, ей наверняка нелегко, – без задней мысли согласился я, но меня тут же обжег суровый взгляд.

– Я с мужем и ребенком живу в том же районе, что и мама. Мы с ним оба работаем, поэтому за ребенком присматривает она, а мы ей платим.

– Да, да, у нас на работе многие женщины делают так же.

Лицо ее сестры вдруг стало задумчивым. Она посмотрела мне в глаза и сказала:

– Не презирайте женщин-коллег, которые растят детей и работают. Каждый старается жить так, как может.

Я тут же пришел в себя:

– Конечно, разумеется! За что презирать…

– В общем, они с мамой сильно поругались, вот я и зашла, чтобы поговорить с ней. Вообще-то я не такая беспардонная…

– Ты вообще беспардонная! – перебила моя девушка сестру, но та даже не посмотрела в ее сторону и продолжила.

– Ну хотя бы вас, Сынчжун, встретила. Скажу маме, чтобы не переживала. Салаты, кстати, тоже она упаковала.

Пока мы с ее сестрой восхищались безграничностью материнской любви, она в одиночку буйствовала:

– Не вздумай ляпнуть маме ерунду! Поняла? Я предупредила тебя!

– Она в последние несколько лет твердит, что замуж не выйдет и будет жить одна, но я ей не верю. Характер у нее не такой. Ну, вы и сами знаете.

Одним глазом я видел спокойное лицо сестры, другим – ее, кипящую от злости. И голова у меня, казалось, вот-вот расколется на две половинки. Другой человек вряд ли смог бы сказать все это, глядя в глаза, поэтому в каком-то смысле ее сестра была очень незаурядной.

– Слушай, иди-ка ты домой скорее! Тебя Ынсу наверняка ждет! Давай! – прикрикивала моя девушка.

– Ладно, ладно. И без твоих указаний уйду. Если у вас будут трудности, Сынчжун, или сомнения, звоните мне.

Ее сестра достала визитку из чехла телефона и протянула мне. Моя девушка попыталась перехватить ее, но моя реакция была молниеносной – я крепко сжал визитку в ладони. У меня словно наконец появился по-настоящему сильный союзник, и повод с ней связаться обязательно будет. К тому же краем глаза я успел заметить на визитке логотип самой крупной компании в Корее.

– Бросай эту дурь и выходи замуж, раз уж с работы уволилась. Я пошла.

– Маме ничего не говори! Иначе я за себя не отвечаю! – во все горло прокричала она.

Но ее сестра, не дрогнув, просто ушла – точно так же, как и пришла, – когда ей захотелось.

Дверь захлопнулась. Она стала метаться по комнате:

– Вот полоумная! Что теперь делать?

– Нет, я все понимаю, но разве можно сестру называть полоумной? Она хорошая.

– Заткнись. Много ты знаешь, чтобы так говорить.

«Ты бы лучше подумала, кто из вас полоумный!» – мысленно усмехнулся я.

– Мама уже при смерти из-за того, что ей за внуком приходится смотреть. Мне ее ужасно жалко! Если бы я продолжала жить с мамой, то мне пришлось бы следить за ребенком вместе с ней и делать всю работу по дому. Я съехала, потому что решила, что хотя бы я должна выжить. Зря я маму жалею, раз она со мной так!

– Сестра у тебя в крупной компании работает?

Перейти на страницу:

Все книги серии МИФ. Проза

Беспокойные
Беспокойные

Однажды утром мать Деминя Гуо, нелегальная китайская иммигрантка, идет на работу в маникюрный салон и не возвращается. Деминь потерян и зол, и не понимает, как мама могла бросить его. Даже спустя много лет, когда он вырастет и станет Дэниэлом Уилкинсоном, он не сможет перестать думать о матери. И продолжит задаваться вопросом, кто он на самом деле и как ему жить.Роман о взрослении, зове крови, блуждании по миру, где каждый предоставлен сам себе, о дружбе, доверии и потребности быть любимым. Лиза Ко рассуждает о вечных беглецах, которые переходят с места на место в поисках дома, где захочется остаться.Рассказанная с двух точек зрения – сына и матери – история неидеального детства, которое играет определяющую роль в судьбе человека.Роман – финалист Национальной книжной премии, победитель PEN/Bellwether Prize и обладатель премии Барбары Кингсолвер.На русском языке публикуется впервые.

Лиза Ко

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература

Похожие книги