— Ты не представляешь, как я сейчас зол на вас обоих. Я ненавижу, когда мне лгут, а она делала это не один месяц. Ты похоже забыл, что мы находимся на войне, влюблён как мальчишка и словно заразился глупостью от этой девицы. Даже если она сейчас сказала правду, ты осознаёшь, что она натворила? Да лучше бы она сразу во всём призналась. Ты знаешь, я не склонен к бессмысленной жестокости и конечно не стал бы издеваться над девушкой. Отправил бы её по-тихому, куда там она собиралась добраться.
Я сделал ещё один глоток:
— Да, Эрин поступила на редкость глупо, но что ты хочешь от напуганной девушки? Ты представь, родной отец можно сказать выпер из дома, попала в эпицентр войны, ещё и ограбили. Кроме этого обмана в чём ты её можешь винить? Ну была у неё бабушка русской и что с того? Она ведь всю жизнь прожила в Германии. Человека определяет не происхождение, а среда его проживания. Она ничем не отличается от Чарли или Греты, ну то есть понятно, что они разные. Я имею в виду, она по мышлению и духу прежде всего немка, понимаешь?
Вильгельм поставил бутылку на стол и долго смотрел на меня с какой-то жалостью:
— Фридхельм, я не смогу молчать. Я обязан сообщить гауптману…
— Почему не можешь? — запальчиво перебил я. — Давай что-нибудь придумаем? Ну, например, что она хотела заменить родителям погибшего сына и вопреки всему стать солдатом…
Но теперь уже брат перебил меня:
— Когда ты наконец повзрослеешь? Файгль не поведётся на эти сказки. Тем более Эрин не раз обманывала нас.
— Тогда просто закрой глаза на её побег, — я отчаянно пытался найти выход.
— Нет, ты совсем потерял голову из-за этой девчонки! — снова разозлился Вильгельм. — По-твоему, я должен из-за неё рисковать своей карьерой? Если даже она сбежит, я обязан сообщить всё, что сегодня узнал. И как думаешь, далеко она уйдёт? Да она попадётся на ближайшем блок-посту. Если сейчас Файгль может проявить снисхождение, то после побега точно нет.
Я со злостью затушил тлеющую сигарету и поднялся. Выпитый коньяк сыграл со мной злую шутку, иначе как объяснить, что я выдал свои тайные мысли:
— Если ты сдашь Эрин, то я сбегу вместе с ней.
Вильгельм сжал кулаки, и я уже приготовился к удару, но он беспомощно опустил руки и устало сказал:
— Ну почему с тобой всегда так трудно?
— Ты бы точно также защищал Чарли.
— Ну ты нашёл что сравнивать, — в его глазах снова вспыхнули гневные искорки. — Чарли я знаю чуть ли не с детства, а ты влюбился в девицу, которую даже толком не знаешь!
— Мы не властны над своими чувствами. Любить или нет решает только сердце.
— Чтоб не смел даже думать о побеге! — припечатал Вильгельм. — Я подумаю, что можно сделать. Всё, иди, иначе мы ещё больше поссоримся.
— Спасибо, — я коснулся его плеч в привычном объятии, но он нетерпеливо отстранился:
— Иди тебе говорят. Я хочу побыть один.
* * *
Идти в казарму и слушать, как парни строят догадки, кто такая Эрин и что с ней будет дальше, не хотелось. Я осторожно прошёл к избе, куда Вильгельм отвёл её. Заглянул в темнеющий проём окна, но конечно же ни черта не увидел.
— Ты что здесь ошиваешься? — окликнул меня Хайе. — Или считаешь, раз ты брат нашего командира, так и закон не писан?
Вильгельм действительно на этот раз принял все меры — незаметно увидеть Эрин я не смогу. С досадой бросив взгляд на тёмное окно, я нехотя пошёл к нашим. Не раздеваясь, увалился поверх одеяла, прислушиваясь, как парни негромко переговариваются. Естественно они в шоке, что оказывается полгода прожили бок о бок с девушкой. Наконец Кох решился спросить:
— Это правда, что наш Карл — девушка?
— Да, — коротко ответил, не видя смысла больше скрывать.
Ну и гвалт же они подняли.
— Ничего себе, а кто она такая?
— Для чего было девчонке переться на фронт? Ведь она толком даже стрелять не научилась.
— Интересно, что теперь с ней будет? Лейтенант отправит её домой?
— А вдруг она проникла сюда не просто так? Ну, а что? Британская или русская шпионка…
— Помолчите, — я попытался остановить этот поток догадок. — Эта девушка не шпионка, просто попала в сложную ситуацию. Я не буду рассказывать подробности, это сделает лейтенант, если посчитает нужным.
Постепенно парни притихли, я же не мог отделаться от тяжёлых мыслей. Представил, как сейчас страшно Эрин в ожидании, как решится её судьба.
— Н-да, Винтер, ты наверное в себя прийти не можешь после такого, — насмешливо протянул Шнайдер. — Столько крутился, пытаясь совратить мальчишку, а он оказался девкой.
— Я сто раз повторял, что не гей, — я чувствовал почти ненависть к этому гаду, который изводил всё это время Эрин насмешками. — А вот как ты себя чувствуешь после того, как тебе расквасила нос девушка?
— Сама виновата. Не рядилась бы мужиком, да не лезла на рожон, я бы и пальцем её не тронул, — резко ответил он и вдруг расплылся в похабной улыбке. — А вот покувыркался бы я с ней с удовольствием. Люблю таких, с характером…
— Заткнись, — противно слышать его скабрезности. — В любом случае тебе не светит с ней покувыркаться.
— Я всегда подозревал, что ты неспроста таскался с ней по кустам. Ну признайся, всё-таки осмелился трахнуть девчонку?