Моя единственная

— Это моя вина, — пытаюсь я сгладить неловкость. — Наверное, я забыл поставить будильник.

— А мой телефон был в гостиной, — говорит Дев, прежде чем я успеваю сказать что-то еще.

— Трудно услышать телефон, когда у тебя на уме другие вещи, — ухмылка Хейзел говорит сама за себя.

— И она довольно громкая, когда занята, — добавляю я.

Девни хлопает меня по груди.

— Шон!

— Я не говорил этого при твоем брате.

Хейзел с ухмылкой наклоняет голову.

— А я бы на твоем месте не стала. Мне бы не хотелось, чтобы твое милое личико было испорчено или чтобы моего мужа посадили в тюрьму.

Я хихикаю и притягиваю Девни к себе.

— Она стоит любой боли, которую мне придется вытерпеть.

— Оу, — говорит Хейзел, сцепив руки перед собой. — Вы такие милые. Я так рада, что вы вместе и находитесь в этом блаженном состоянии. Воистину, пора бы уже.

Количество раз, которые нам придется это услышать, будет расти в геометрической прогрессии.

— Ну, я люблю ее. И всегда любил, а теперь мне просто нужно убедить ее, что жизнь за пределами Шугарлоуф того стоит.

Глаза Хейзел расширяются, и она смотрит на Девни.

— Ты думаешь об отъезде?

— Я думаю о своем будущем и о том, каким оно будет, ты ведь понимаешь, да?

Она улыбается.

— Конечно, понимаю. Пришло время тебе найти свой собственный путь. Мы с Джаспером всегда хотели, чтобы у тебя было свое будущее. Я знаю, что удерживает тебя здесь, и я очень люблю тебя за это, но… Я хочу, чтобы ты жила своей жизнью.

Я понятия не имею, о чем они говорят, но мне неловко стоять здесь.

— Я пойду проверю команду.

Они обе кивают.

Я ускользаю и спускаюсь в игровой зал.

— Привет, — говорит Джаспер, хлопая меня по руке.

— Привет, извини, что пропустили начало. Мы очень поздно выехали.

— Моя сестра всегда ленилась по утрам. Я привык к этому. Рад, что вы добрались, хотя погода — не шутка.

Я немного вздрогнул.

— У нас было пару неприятностей.

— Уверен.

— Нам, наверное, стоит снять отель поближе к этому месту, — предлагаю я.

Мы ни за что на свете не поедем обратно, если дороги будут такими.

Джаспер пожимает плечами.

— Снег должен прекратиться в ближайший час или около того, и если они посыпят дороги солью, то все будет в порядке. Мы застряли здесь, по крайней мере, на ближайшие семь часов.

Это правда.

— Будем действовать по обстоятельствам.

— Шон! — Остин замечает меня и направляется в мою сторону.

— Вы здесь!

— Да. Извини, что опоздали, но мы должны были забрать грузовик моего брата.

— Все в порядке. Я знал, что тетя Девни не пропустит это событие.

Я улыбаюсь его полному доверию к ней.

— Нет, она бы пошла пешком, если бы пришлось.

— Она всегда на моих играх.

— Она твой талисман?

Он поджимает губы.

— Я так не думаю.

— У всех игроков есть что-то, что приносит им удачу. Ты должен понять, что это, и всегда иметь это рядом с собой.

Его глаза расширяются.

— А что у тебя?

Я лезу в задний карман и достаю фотографию.

— Это было со мной на каждой игре, тренировке, турнире и отборе.

Остин берет потрепанную фотографию и смотрит на нее.

— Кто это?

— Это, — говорю я, указывая на первого человека на фотографии, — моя мама. Она умерла, когда мне было примерно столько же, сколько тебе. А этот человек, — я указываю на ребенка слева от мамы, — мой брат Деклан, и я рядом с ним. Это Джейкоб, он актер.

— Твой брат — новый супергерой, не так ли?

— Да.

— Это так здорово. Вся твоя семья такая! У тебя есть брат, который был «морским котиком» и, видимо, большим героем, потому что Хэдли никогда не молчит о нем. Ты — знаменитый бейсболист. Другой твой брат владеет всем Нью-Йорком, а еще один — супергерой!

Я смеюсь, потому что девятилетнему мальчику это кажется именно таким.

— Ну, они довольно крутые, но ты видишь вон того человека?

Остин присматривается, чтобы рассмотреть поближе.

— Это мой человек, приносящий удачу. Из-за нее я и ношу эту фотографию.

Остин щурится, а затем его глаза загораются от понимания.

— Это же тетя Девни!

— Так и есть. В тот день мы были все вместе, и на этой фотографии все те, кого я люблю больше всего. Они всегда рядом со мной, заставляют меня играть усерднее, чтобы они могли мною гордиться, они дают мне силы, когда мне это нужно. Так что они — моя счастливая вещь, и даже если они физически не могут быть со мной на игре, они всегда со мной.

Он смотрит на Джаспера, потом на меня.

— Мои родители и тетя Девни — тоже.

— Нам повезло, что у нас есть такие люди, правда?

Его голова покачивается вверх-вниз.

— Мама, папа и тетя Девни всегда рядом. Они любят меня больше всего на свете.

Джаспер кладет руку на плечо Остина.

— Твои бабушка и дедушка тоже.

— Но они не приходят на мои игры, как вы, ребята.

— Правда, — сдается Джаспер, когда товарищи Остина по команде зовут его по имени. После того как он скрылся из виду, Джаспер поворачивается ко мне.

— Спасибо за это.

— За что?

— За то, что ему есть за что ухватиться. Ты знаешь все тонкости этого дела, в то время как я просто не могу разобраться. В его возрасте я собирал машины, но спорт никогда не был моим увлечением. Девни, наверное, знает об этом больше, чем мы с Хейзел вместе взятые.