Моя любовь, моя печаль. Книга 1

Разговаривал он мало, но и на эти его короткие слова он не получал ответа. Только Фернанда говорила с отцом приветливо. Но он не слишком баловал её беседами. Он всё время старался поговорить с Беренисе, а она всё время старалась избежать разговора. Она понимала, что добром это не кончится.

Эмилио на два дня уткнулся в телевизор и громко попросил всех не мешать ему. Словом, в одной стране, в одном городе, на одной улице и даже в одном доме жили люди, которые не видели, не слышали и не понимали друг друга.

На ночь Беренисе ушла. Ей пришлось раз переночевать у подруги, она не хотела больше тревожить Фелипе. Хотя он, когда она сообщила ему об этом по телефону, ужасно рассердился. Но у Беренисе были на то и другие причины: она почти физически чувствовала ненависть к себе Жоао.

А наутро она вернулась домой, приготовила обед и накрыла на стол.

Прощальная трапеза прошла в гробовом молчании.

Потом Аржемиро встал, взял свою сумку и направился к двери:

– Счастливо, сеньор Эмилио, – сказал он.

– Удачи, Аржемиро, – повернулся к нему старик.

– Отец, я провожу тебя, – встала из-за стола Фернанда. – Только переоденусь.

Она убежала к себе, а Аржемиро остался стоять в дверях.

– Ну, а ты мне что пожелаешь? – спросил муж Беренисе.

– Удачи, – коротко ответила Беренисе.

– Твой отец уже пожелал мне удачи, – горько заметил Аржемиро.

Беренисе вышла из-за стола и приблизилась к мужу:

– Будь счастлив, Аржемиро. И позволь мне быть счастливой. – Она смотрела ему прямо в глаза, и такая мольба была в её взоре.

– Мы ещё об этом поговорим, – сказал Аржемиро.

Фернанда вышла из своей комнаты, взяла отца под руку, и они ушли.

Беренисе опустилась на стул, словно ноги не слушались её.

– Теперь, когда он ушёл, – сказала она, – мне радоваться или молиться?

– Почему молиться? – спросил отец.

– А вы не слышали, с какой угрозой он мне сказал – ещё поговорим… Он отравит мне жизнь…

– Ничего он не сделает. Кто он такой в сравнении с Фелипе?

– Ему нечего терять, – сказала Беренисе обречённо.

– Что за привычка устраивать из всего трагедию?! – раздосадованно воскликнул отец. – Пусть только попробует полезть в твою жизнь – я ему покажу!

– Да, видно, ты забыл Аржемиро.

– Мне не понравилось, как обошлись с моим отцом в этом доме! 288

Фернанда стояла на пороге и гневно смотрела на мать и деда.

– Ты уже проводила его? – спросила Беренисе.

– Да, я проводила отца. И не на курорт, заметь. Неужели у него не было права хотя бы эти два дня прожить в своём доме нормально?

– Я всё понимаю, Нанда, – устало сказала мать. – Но только это было выше моих сил. Мне было страшно. Я не могла на него даже смотреть… Мне и сейчас страшно.

– Тебе придётся к этому привыкнуть! – воскликнула девушка. – Потому что он будет жить у нас, когда его выпустят.

– Я уеду. Или пусть уезжает он. Вдвоём мы не уживёмся.

До самого вечера в доме была та же отчуждённая тишина, словно Аржемиро ещё расхаживал по комнатам, словно он никуда и не уезжал. Вечером позвонил Фелипе. Через полчаса он заехал за Беренисе, и они отправились в уютный маленький тихий ресторанчик.

– Успокойся, моя хорошая, – утешал Беренисе Фелипе. – И расскажи мне всё подробно. Итак, он уехал?

– Да.

– Но в доме у вас словно покойник…

– Это я во всём виновата. Я очень плохо обошлась с Аржемиро. А ведь он отец Фернанды. Теперь она держит на меня зло.

– Он угрожал тебе? – осторожно спросил Фелипе.

– Нет… Ну, ничего определённого…

– Значит, угрожал.

– Сказал, что не даст мне развод, что превратит мою жизнь в ад.

– И ты боишься его? – Фелипе ободряюще улыбнулся и взял Беренисе за руку.

– Нет.

– Когда он выйдет из тюрьмы, ты сможешь жить у меня.

– Тогда он станет досаждать тебе и твоим родным, – сказала Беренисе, и в её голосе была беспросветность.

– Это не имеёт значения, – улыбнулся Фелипе. – Ведь я люблю тебя.

Беренисе подняла голову. Фелипе смотрел на неё так искренне и тепло.

– Ты хочешь, чтобы я перебралась к тебе, Фелипе?

– Конечно, я давно об этом говорю.

Беренисе тяжело вздохнула.

– Я не знаю, что будет лучше, терпеть в доме Аржемиро или смотреть, как твой сын ненавидит меня? Извини…

– На своего сына я сумею найти управу, – сказал Фелипе, но в голосе его не было уверенности.

А на следующий день Беренисе проснулась утром и словно увидела весь мир впервые. Словно она избавилась от какого-то кошмара. Снова за окном светило солнце, что-то весело напевал отец, бреясь в ванной. Фернанда болтала с кем-то по телефону. Жизнь входила в свою привычную колею.

Когда позавтракали, позвонила Мими. Она просила Беренисе срочно приехать к ней.

Беренисе быстро собралась и, уходя, поцеловала своих родных. Эмилио даже рот открыл от удивления. Дочь давненько не целовала старика. А Фернанда улыбнулась и сказала:

– Прости, мама, я вчера была неправа.

Мими встретила Беренисе потоком новостей. Дока собирается увезти Виторию в мотель. Он лишит её девственности.

– Хочу открыть тебе один секрет, Беренисе, если бы я была немного помоложе, я влюбилась бы в Эдуардо! – рассмеялась Мими.

– Да что вы! Вы ещё так молоды, – польстила Беренисе.