— Это Рози Шнайдер, роль Мари, — блондинка с эффектной фигурой немного застенчиво улыбнулась. Видел ее игру в «Большой игре», тоже во второстепенной роли. Играла она неплохо, но чего-то ее таланту не хватало.
— Антуан Дюран, роль Нила, — француз встает со своего места и протягивает мне руку:
— Очень рад знакомству, — с неподдельной улыбкой говорит он. От этого сводит зубы. Единственное мое желание, дать ему в рожу, но, проглатывая желчь, отвечаю на рукопожатие.
— А это Хлоя Райт, наша Елена. — продолжает Галахер.
— Мы знакомы, — не знаю, зачем говорю это. Наверное, хочу, чтобы этот французик знал, что я для нее не никто. Она обжигает меня секундным пламенем и вновь надевает пленку серого безразличия, вежливо улыбаясь:
— Немного, — произносит тонкий голос.
Француз удивленно что-то лепечет на своем, и в ее разъяснениях я слышу имя «Лизи».
— Так даже лучше, — широко ухмыляется Галахер. — Райан присаживайся. — указав мне на свободный стул около Дилмана, возвращается на свое место. С удовольствием опускаюсь на стул, оказавшись лицом к лицу с Хлоей. Очки не снимаю намеренно, так как слушая видения режиссера и сценариста, неотрывно смотрю на нее. И готов поклясться, она это прекрасно знает, так как ни разу за все время, ее глаза не останавливаются на мне, заставляя ощущать себя пустым местом. Это заставляет улыбаться, потому что я знаю женщин и уверен, значит ей не все равно.
В конце полуторачасовой встречи Дилман просит нас почитать для него важные отрывки сценария.
— Это не прослушка! — усмехается Галахер, ловя удивление актеров. — Вы все утверждены и контракты подписаны. Но старина Шон любит таким образом наслаждаться своим ребенком. — звучат его слова о сценарии. — У каждого родителя свои причуды.
— Кто бы говорил о причудах, — фыркает старик, раздавая нам отрывки.
Снимаю очки, и углубляюсь в отрывок с Рози.
Все парно проходятся по ролям, и, наконец, доходит моя очередь с Хлоей. Перелистываю страницу и застываю.
Кажется, сейчас кто-то пишет сценарий моей жизни и у него своеобразное чувство юмора…
— Начинайте. — произносит Дилман.
Поднимаю глаза на русалочку.
— Знаешь, — севшим голосом произношу я. — Прошло уже много лет, и я вряд ли когда-то сумею заслужить твое прощение… потому что, я муд***, трахающий других женщин, в попытке обмануть себя… Обмануть, бл**, потому что перед глазами всегда только ты…Ты… Но…
— Охрененно! — восклицает Галахер, а я смотрю Хлое в глаза, пытаясь прочесть в них хоть что-либо. Умоляя, дать мне маленькую лазейку в ее настоящие мысли, но ставни ее зрачков пуленепробиваемы, и она великолепно отыгрывает свою часть одной фразой, метко пробивающей меня насквозь:
— Между нами больше никогда ничего не будет.
47
Хлоя
Наклонив голову набок, наблюдаю в овальном иллюминаторе боинга белоснежное царство облаков, размеренно философствующее о мире. Они бы посмеялись над моим глупым мыслями, бьющимися друг о друга в тревожности и скрываемой от себя самой радости. Меньше чем через пять часов мы приземлимся в городе Ангелов. В городе, в котором обитает мой личный демон. Мне удалось запрятать его за многочисленными замками с надписями:
Усмирив внутреннюю борьбу, поворачиваю голову влево. Антуан сладко спит, развалившись в кресле бизнес класса, а на противоположном сидении устроился Сэм, смакующий «Литературного призрака» Дэвида Митчелла. (*то, что читает сейчас сам автор)).
Именно этим двоим я обязана прекращением вечного дождя внутри…
— Превосходно! — в коричневых клетчатых брюках и светлой рубашке-поло, возбужденно и сияя от радости, восклицал Антуан, вышагивая по команте, когда пришло предложение от Джона Галахера.
«Расколовшиеся» имели ошеломительный успех, которого ожидали, но не предполагали таких масштабов. Теперь я понимала фразу «она проснулась знаменитой». Слава рухнула на меня без подготовки или вступительного слова, она навалилась вспышками преследующих каждый шаг камер, постоянными упоминаниями в прессе, немыслимым количеством новых предложений и невозможностью выйти из квартиры, оставшись неузнанной. Самым сложным оказалось привыкнуть к последнему. Я всегда была той, кто сидела в углу, наблюдая за остальными, а здесь мне не оставляли выбора, выталкивая под самый свет софитов.
Как это часто бывает, пара из фильма завоевала преданную любовь поклонников и теперь нас, не жалея гонораров, приглашали во всевозможные французские передачи, просили стать лицами брендов, засыпали предложениями и сценариями. Но мой агент не кидался голодной хваткой на первое предложение, а тщательно и досконально изучал каждую страницу текста перед принятием решения.