Моя профессия – смотрящая

Она про себя чертыхнулась, что в два часа ночи ей опять устраивают спектакль, давая понять, что она неразумная иностранная дурочка, которая сунулась разбираться в хитросплетениях власти, которая, когда это требуется, открестится от любого. Но одно дело, когда она сама разыгрывает дурочку, как в случае с агентами ФБР, а другое, когда к ней относятся как к оной.

— Ошибаетесь. Если одного из них тряхнут, то он может рассказать много интересного. Я имею в виду Константина. Вы сами знаете, как его зовут на самом деле.

— Да. Я знаю. И давайте избегать имен. Я догадливый. А что касается «тряхнуть», то советую быть осторожнее с вовлечением третьих лиц в наши взаимоотношения. Это может повлиять на гонорары, которые вам предназначены. Вы же не хотите остаться без компенсации за оказанные вами услуги.

Вероника узнала эти интонации. Такими округлыми фразами любил говорить генерал Семичев, и этот Смирнов выглядел в ее глазах как его прилежный ученик, хотя она никогда не видела своего собеседника. Нехорошее чувство появилось внутри. Чтобы проверить свою догадку, требовалось его спровоцировать.

— Я понимала, что решения по моему гонорару принимаются не в стенах вашей организации. Вы не располагаете подобными суммами.

— А вы так не думайте! Решения принимаются с учетом мнения всех заинтересованных сторон.

Теперь отпали последние сомнения.

— Ну, если вы являетесь одной из заинтересованных сторон, то поставьте на место членов группы, которая находится в этом городе. Уличные побоища могут привлечь внимание тех, кого вы назвали «третьими лицами», что осложнит ситуацию.

Сказав, осознала, что помимо своей воли стала говорить на их «инженерном» языке, и от этого стало противно на душе. Как будто она стала одной из них.

— Я еще раз повторяю, что не имею представления ни о какой группе, но наш общий знакомый получил серьезное замечание, и мы не потерпим повторения подобного.

Что можно сказать на это? Только одно. Такого не пробьешь. Можно даже не стараться. А раз так, то дальнейший разговор не имел никакого смысла, и Вероника отключилась.

Знала, что теперь ей предстоит бессонная ночь.

* * *

Они стояли перед закрытой дверью, и раздраженная Вероника мысленно высказала в адрес обитателей весь запас соответствующих случаю выражений, применяемых в Америке. Руслан попытался стучать в дверь кулаком, но она его остановила. Соседи могли вызвать полицию.

«Наверное, уехали», — подумала она.

Календарь ее ПК выдал с утра, что в этот день заканчивался срок аренды квартиры троицы, приехавшей из Москвы. Поэтому в дополнение к бессонной ночи после утренней поездки с Аней в школу пришлось тащиться по этому адресу, чтобы узнать, что там происходит. Квартира была снята на ее имя.

Повернулась было, чтобы уйти, но в это время из-за двери раздался голос, спросивший по-английски:

— Кто там?

— Полиция. Открой! — рявкнул Руслан по-русски.

Дверь наконец открылась, и на пороге стоял Изя с изрядно помятым лицом и в какой-то длинной фуфайке, надетой на голое тело. Вероника молча отстранила его и решительно прошла внутрь. Пришлось открыть окно, чтобы не дышать запахом прокисшей еды и застоявшегося алкоголя.

Изя безучастно наблюдал за ее действиями. Ссутулившийся, с всклокоченными седыми волосами, небритый, с прожилками на щеках и на носу от чрезмерного употребления горячительных напитков. Вероника представила, каким орлом он приехал в Америку из своей Одессы лет тридцать назад с мыслью разбогатеть в этой стране неограниченных возможностей. Всех знал, с каждым мог договориться. Но так и застрял на Брайтоне среди таких же, шустря по-маленькому, работая «бегунком» у аферистов, занимавшихся грабежом американских социальных программ для престарелых, перепродавая что-то. Так и состарился, не поймав за хвост жар-птицу, постепенно набирая болезни, характерные для своего возраста.

— Изя, что вы рассказали о нас Вано?

— Я? — изобразил он искреннее изумление на лице.

— Ты, ты, — подхватил Руслан. — Кто же еще? Я видел, как ты заходил в ресторан.

Изя примолк на секунду.

— Ну что я мог сказать? Я же ничего не знаю. Так. Поговорили. Вы уедете, а мне тут оставаться. А у него брат знаете кто?

Вероника знала.

— Что вы ему сказали про меня?

Видя, что Изя молчит, включился Руслан:

— Говори! Чего стесняешься?

— Что вы тут распоряжаетесь? Вы что, главная?

Теперь стало понятно, что Вано, а за ним и Важа Шалвович давно знали о ней, да еще и считали «главной». О существовании Вячеслава Изя не догадывался. С ним контактировал лже-Мерецко.

Раздражение только усилилось. Нужно было завершить то, зачем они приехали.

— Сегодня до двенадцати вы должны покинуть эту квартиру. Ключ оставите у портье!

И она направилась к двери, повторив:

— До двенадцати.

А Руслан, выходя за ней, добавил:

— И прибери за собой! Живете, как в свинарнике.

— Да, да. Конечно, — услышала она вслед. — А мне заплатят?

Вероника ничего не стала отвечать. Вопрос не к ней.

Лже-Мерецко так и не появился из своей спальни.