Моя виза - подушка

— Рассказывать особо нечего, — развел руками инкуб. — Я дал Вам кольцо, которое завалялось у меня со времён приезда делегации орков. Оно отлично переводит. Но я забыл об одной особенности. Когда я говорю привычные мне комплименты на старом диалекте (он считается у нас особо утончённым и возвышенным), то обладательница кольца, женщина-орк, слышит привычные для себя дифирамбы. Таким образом, фраза «у Вас восхитительные стройные ножки» превращается в «у Вас ужасные кривые ноги», что для этой расы является лучшей похвалой.

— Вот это помог с переводом! — негодовала я. — И что теперь делать?

— Объяснить всё леди Алле? — неуверенно предложил Малагерин.

— Боюсь, обида может отказаться сильнее, чем наши объяснения. Но небольшой шанс есть. А вот что Асмодеем сделает король, если узнает?

Инкуб опустил глаза в пол, голову накрыл руками и завыл:

— Он меня сожрёт! И крыльев не останется. Пропал! Я пропал! Алина, пустите пожить у себя, пока Дариан не успокоится?

Я обалдела. Если мужика с синими волосами мои соседи ещё как-то пережили, то появление рогатого и крылатого демона точно не поймут. Внезапно рядом с парочкой моих новоявленных друзей появился ещё один субъект.

— А это интересная идея, — проговорил задумчивый Киран.

— И Вы туда же? — обречённо спросила я.

— Мне было бы любопытно исследовать ваш мир на предмет наличия магии и взаимодействия с ней живых и неживых объектов. Такой шанс выпадает один на миллион! — загорелся идеей брат Дариана.

Я поняла, что этот визит неизбежен и попыталась извлечь хоть какую-то выгоду для себя:

— А что получу я взамен на предоставление Вам возможности для исследований?

— У Вас гномов в роду не было? — поинтересовался этот наглец.

— Не знаю, меня удочерили.

— Что значит «удочерили»? — влез любопытный Малагерин.

— Это значит, что я не знаю, кто мои биологические родители. Меня нашли на вокзале, когда я была еще подростком. Документов не оказалось, о себе я ничего не помнила. Меня отправили в детский дом, сделали все бумаги, а вскоре нашлась семья, которая взяла меня на воспитание. Их я и считаю своими родителями. Поэтому по поводу своей родословной ничего сказать не могу.

— В этом нужно разобраться! — почувствовал родную стихию дроу.

— Попробуйте, — рассмеялась я. — Ничего не имею против. Так что я получу за межмировой перенос и предоставление своей квартиры в качестве научной базы и политического убежища?

Народ призадумался.

— Бесперебойная доставка духов леди Бри устроит? — вопросительно посмотрел на меня инкуб.

— Да, хорошая идея. Асмодей обеспечил себе билет в мой мир. Ещё будут предложения?

— Штат слуг в Ваш новый дом за счёт казны, — нашёлся Киран. — Они будут содержать всё в чистоте и порядке, а также заботиться о Вашем комфорте.

— Хм, я согласна. Без них мне бы пришлось там все выходные ползать в коленно-локтевой позе с половой тряпкой в руках.

— Зачем? — не понял инкуб.

— Чтобы уборку сделать. Свой дом — это хорошо, когда он большой — вдвойне хорошо, но и ухаживать за ним сложнее.

Мужчины пожали плечами. Конечно, этим высоким лордам никогда не приходилось вытирать пыль и мыть полы по всему замку. Но ничего, в моей квартире титулы ничего не значат. Научим!

Я представила эту троицу в белых подштанниках и расстёгнутых рубашках с закатанными рукавами, ползающую по моему ламинату с цветастыми тряпками из микрофибры. На лице появилась гаденькая ухмылочка, насторожившая моих собеседников.

— Что-то мне уже страшно, — чуть слышно проговорил Малагерин.

— Ко мне, слабой и беззащитной женщине, собирается переместиться банда взрослых натренированных мужиков. И кому тут должно быть страшно?

Инкуб, дракон и дроу скромно улыбнулись.

— Вот и ладненько. Малагерин, а Вы что предложите? Или останетесь в королевстве?

— Долго пробыть у Вас я не могу, служба всё-таки, но посмотреть одним глазком было бы любопытно. В обмен на перенос я могу предложить единоразово предоставить Вам полную информацию о любом подданном нашей страны.

— Зачем? Если бы я постоянно жила у вас, тогда да. А так это предложение будет актуальнее для моей подруги. Но она, когда станет королевой, и так сможет это всё от Вас узнать.

Тайный советник приуныл.

— На меня недавно напал какой-то странный мужчина. В руках у него был кинжал с драгоценными камнями, и он грозился меня зарезать. К счастью, я могла сбежать, а мой друг обработал его так, что нападавший ещё долго будет зализывать раны. Я боюсь, что он придёт снова. Меня интересует, кто он и зачем ему понадобилась я. Сможете выяснить?

Малагерин почесал лоб.

— В чужом мире сложно работать. Ни агентурной сети, ни привычной обстановки. Обещать, что всё узнаю, я не могу. Но предпринять попытку — запросто. Это будет интересный и необычный опыт.

— Договорились. Когда вас забирать?

— Не прямо сейчас, нам нужно время, чтобы собраться, — за всех ответил Киран.

— У меня ночь скоро, если я заберу вас утром, нормально будет? Успеете?

— Думаю, да.

— Только не собирайте целые чемоданы своей одежды, умоляю. Тут всё равно такое не носят. А Асмодей пусть подумает, как будет крылья прятать. На этом всё. Ждите меня часов через восемь.