Моя жизнь

То, чем я занимался с Моникой Левински, было аморальным и глупым. Я глубоко стыдился этого и не хотел, чтобы это получило огласку. Давая показания, я пытался защитить свою семью и себя самого от своего глупого эгоизма. Я полагал, что запутанное определение «сексуальных отношений» даст мне возможность это сделать, хотя я все же очень беспокоился и поэтому предложил допрашивавшему меня адвокату задавать мне более конкретные вопросы. Мне не пришлось долго ждать, чтобы узнать, почему он отказался это делать.

Двадцать первого января газета Washington Post опубликовала статью о том, что у меня был роман с Моникой Левински и что Кеннет Старр расследует предъявленные мне обвинения в том, что я вынуждал ее лгать под присягой. Впервые эта история была опубликована 18 января на одном из интернет-сайтов. Мои показания под присягой оказались ловушкой: почти через четыре года после того, как Старр вызвался помогать Поле Джонс, он добился своего.

Летом 1996 года Моника Левински впервые рассказала о наших отношениях своей коллеге Линде Трипп. Через год Трипп начала записывать их телефонные разговоры на магнитофон. В октябре 1997 года Трипп предложила дать послушать эти записи репортеру Newsweek, а также журналистке Люсьен Голдберг — стороннице республиканцев. Трипп была вызвана в суд в качестве свидетеля по иску Джонс, хотя ее фамилии не было в списке свидетелей, врученном моим адвокатам.

В понедельник 12 января 1998 года Трипп позвонила в офис Старра, рассказала о секретных записях ее разговоров с Левински и договорилась об их передаче. Она беспокоилась, что сама может стать объектом уголовного преследования, потому что записи, которые она делала, по законам штата Мэриленд считались преступлением, но Старр пообещал предоставить ей защиту. На следующий день он приказал передать Трипп записывающее устройство, чтобы она могла тайно записать беседу с Левински во время ланча в отеле «Риц-Карлтон» в Пентагон-Сити. Через пару дней Старр попросил Министерство юстиции расширить его полномочия, чтобы он мог заниматься расследованием дела Левински, по всей видимости не сообщив истинной причины своей просьбы.

Шестнадцатого января, за день до того, как я дал показания под присягой, Трипп снова договорилась о встрече с Левински в отеле. Но на этот раз Монику встретили агенты ФБР и прокуроры, которые отвели ее в одну из комнат, где допрашивали в течение нескольких часов, не разрешая связаться с адвокатом. Один из юристов, работавших на Старра, предложил Монике помогать следствию, если она не хочет отправиться в тюрьму, и пообещал ей защиту от судебного преследования в обмен на сотрудничество, заявив, что это предложение истекает в полночь. В конце концов ей удалось позвонить своей матери, и та связалась с отцом Моники, с которым уже давно была в разводе. Тот обратился к адвокату Уильяму Гинсбургу, который посоветовал Монике не принимать предложение о сделке со следствием, пока он не узнает об этом деле как можно больше. Гинсбург обвинил Старра в том, что тот продержал его клиентку «восемь или девять часов без помощи адвоката» и пытался заставить ее носить подслушивающее устройство, что подвергало бы опасности других людей.

Как только эта история стала достоянием гласности, я позвонил Дэвиду Кендаллу и заверил его, что никого не подстрекал к даче ложных показаний и не чинил препятствий правосудию. Нам обоим было ясно, что Старр пытается инициировать грандиозный скандал, чтобы отправить меня в отставку. Он начал очень резво, но я считал, что, если смогу продержаться две недели, пока будет длиться мое публичное бичевание, дымовая завеса начнет рассеиваться, внимание общественности переключится на используемые Старром приемы, и возобладает более трезвый взгляд на происходящее. Я прекрасно понимал, что совершил ужасную ошибку, но был тверд в своем намерении не позволить Старру отправить меня в отставку. К этому времени разразившаяся истерия достигла своего апогея.

Я продолжал выполнять свою работу, скрывая происходящее от всех: от Хиллари и Челси, от собственной администрации и кабинета, от друзей в Конгрессе, от представителей прессы и американского народа. Не считая собственного поведения, больше всего на свете я сожалею о том, что ввел в заблуждение всех этих людей. В какой только лжи меня ни обвиняли начиная с 1991 года, хотя в действительности я был предельно честен и в своей публичной жизни, и в финансовых делах, что подтвердили все проводившиеся расследования. Но на этот раз я действительно утаил от всех свои личные слабости. Я чувствовал себя ужасно неловко и хотел скрыть происходящее от жены и дочери. Мне не хотелось помогать Кену Старру в криминализации моей личной жизни, не хотелось, чтобы американский народ узнал о том, как я подвел его. Все это было настоящим кошмаром. У меня в полном смысле слова произошло раздвоение личности.