Два слитных гласных суть дифтонг,А два согласных — аффриката.Связь «н» и «г» звучит как гонг,Как медный звон в момент заката.Филологический инстинктНе спас нас от чужого ига,И через титул (твой! ating)[115]Дань гуннам ты приносишь, книга.В моем ферганском Sturm und Drang[116]Сквозит изгнанничество Гейне,И бури слова бумерангЕще по-рейнски лорелейны.
О смысле
От птицелова-австралийцаЧерез индусов и татарТвой образ, палочка-убийца,Я принял, ветреница, в дар…Проклятый дар! Каких бы линийДушой я в небе не чертил,Она останется рабыней,Она к подножью темных силВернется в сроки, без ошибки,Как ветер жизни ни влекиВ центростремительность улыбкиОт центробежности тоски…
Овидию — на край земли,К полярному Дунаю —Мне горстку денег принесли,А от кого — не знаю…Растут сугробы, крепнет лед,На пальцы дует ссыльный…Был мир — и нет… Но кто-то шлетПривет мне замогильный.Среди болот, среди равнин,Чинов и прав лишенный,Вчерашний муж и гражданин,Сегодня — прокаженный!Так кто ж, безыменным письмомОбременяя шпалы,Не задрожал перед клеймомПозора и опалы?Кто запечатал, кто послалВо мрак, в тысячеверстку,На самый северный вокзалВот этих денег горстку?Ища письмен, которых нет,Сторожевой охранникИх, верно, пробовал на светИ нюхал их, как пряник,И, лишь немного погодя,Как подобает сыску,Он сам, крамолы не найдя,Мне сдал их под расписку.Но он не знал, наемный раб,Начинка для мундира,Что с ними выпустил из лапВсе заговоры мира.Вся соль, все шелесты земли,Вся боль по ним, измятым,В меня вошли, в меня втеклиС их душным ароматом.На этих вестниках цветныхМне донесли приветыДухи сестер, и дух пивных,И духота газеты.И я не трачу — я хранюЗаветные бумажки,Как злой банкир, что под бранюКладет сундук свой тяжкий.Так вот, Овидий, старожилИ брат мой по Дунаю, —Я горстку денег получил,А от кого — не знаю…