Молчи, мое сердце

— Прошу прощения. — Он проскользнул мимо девицы.

Та в ужасе завизжала.

— У нее на шее кровь!..

Тина лежала на кровати, а Финеас стоял рядом.

— Хорошие новости, — сообщил Грегори, взглянув на Ангуса. — Она, оказывается, жива.

— Да, вижу. — Ангус посмотрел на след укуса на шее девушки. — Я слышу, как бьется ее сердце.

— Правда? — Финеас покосился на Тину. Ангус смерил его тяжелым взглядом.

— Тебе еще многому нужно учиться, парень. — Он повернулся к Грегори. — Телепортируй ее в «Роматек» для трансфузии. Потом верни обратно.

— Будет сделано, — кивнул Грегори. — Ты дозвонился до Эммы?

— Да, она сказала... — Ангус внезапно умолк.

И в тот же момент в комнату влетела Линдси, размахивая перед собой гипсовым кельтским крестом.

— Прочь, демоны! — вопила она, осеняла крестом каждого из них. — Возвращайтесь в ад! Там вам самое место!

Ангус вздохнул и снова повернулся к Грегори.

— Когда все закончишь, сотри память. У обеих.

— Что такое?.. — Линдси в недоумении уставилась на крест. — Почему не действует? Вы, парни, разве не вампиры... или что-то в этом роде?

Грегори подал знак Финеасу, чтобы тот подхватил Тину на руки.

— Куда вы ее забираете? — Линдси уронила крест и рухнула на колени. — О Боже, вы собираетесь превратить ее в вампира? И она вечно будет молодой и горячей? — Лицо девицы внезапно прояснилось, и она вскочила на ноги. — Возьмите и меня!

— Вампирский мир не перенесет вас обеих, — пробормотал Ангус, покидая комнату.

У въезда на вертолетную площадку полиция выставила заграждение, так что Эмма попросила таксиста высадить ее где-нибудь поблизости. Пробравшись сквозь шумную толпу, она направилась к ближайшему полицейскому офицеру. Сунув руку в сумку в поисках значка, она нащупала сотовый телефон и решила позвонить Ангусу. Но вокруг было слишком много народу, и он не смог бы телепортироваться незамеченным. Вытащив значок полицейского, она показывала его каждому, кто стоял у нее на пути.

— Прошу прощения. Внутренняя безопасность, — говорила Эмма, и ее пропускали.

Наконец она добралась до каната, натянутого вокруг места происшествия. Тут же стоял офицер полиции. Предъявив ему значок, Эмма громко сказала:

— Мне нужно взглянуть на тела.

— Поговорите сначала с капитаном. — Офицер указал на мужчину в плаще, стоявшего у санитарной машины метрах в ста от них. Двое санитаров в этот момент выталкивали из машины носилки со специальным мешком для упаковки трупов.

Эмма нырнула под оградительный канат и зашагала к капитану. Но не успела пройти и десяти метров, как другой офицер крикнул ей, чтобы остановилась.

Она подняла над головой значок.

— Внутренняя безопасность!

Метров через пятьдесят она поравнялась с полицейской машиной и прищурилась от яркого света проблесковых маячков. В следующую секунду из машины вылез полицейский офицер в униформе и преградил ей дорогу.

— Куда вы? Здесь место преступления, мисс.

Она подняла свой значок.

— Внутренняя...

Офицер вдруг схватил ее за плечи и проговорил:

— И это будет очень скверное место преступления.

О Боже, русский акцент! Слишком поздно она его уловила. И только сейчас Эмма узнала Алека. В мелькании красных и желтых огней его улыбка казалась угрожающей и зловещей.

— Как тебе нравится мой костюм? Тому офицеру он больше не нужен. — Алек кивнул в сторону машины.

Разглядеть что-либо за стеклом было трудно, но Эмма заметила на переднем сиденье мужчину с неестественно запрокинутой головой.

В следующее мгновение Эмма с силой ударила Алека коленом в пах. Он вскрикнул и отступил на шаг. А она тут же нанесла ему серию ударов в грудь, потом, с разворота, ударила ногой в лицо.

Алек упал. Из его носа хлынула кровь.

— О Боже! — воскликнул кто-то в толпе. — Она напала на офицера полиции!

— Стоять! — раздались со всех сторон голоса.

Эмма повернулась и увидела, что к ней бегут двое полицейских. Ее значок, где он?.. Ох, она, кажется, уронила его, когда атаковала Алека.

— Не это ли ищешь? — Алек вскочил на ноги, зажав в руке ее значок. Улыбка на его губах была окрашена кровью. Облизав языком кровь, он исчез в толпе вместе со значком.

Эмма тотчас бросилась следом за ним. К счастью, она успела заметить, что он побежал в направлении пирса 66. Быстро набрав на своем сотовом номер, она позвонила Ангусу.

— Очень вовремя! — пророкотал он. — Ты где? С тобой все в порядке?

— Да, в порядке. Подожди, дай подыскать подходящее Место. — За толпой Эмма обнаружила фургон местной программы новостей и спряталась за ним. — Все, я тебя жду. Мятежники однозначно причастны к этим убийствам. Я только что видела Алека. Более того, он хотел меня захватить, но я... — Она умолкла, когда рядом материализовался Ангус.

— Ты цела? — Он схватил ее за плечи.

— Да. Я разбила Алеку нос, но он сбежал.

Ангус рассмеялся и заключил ее в объятия.

— Умница, моя девочка. — Он вдруг отстранился и смерил ее строгим взглядом. — Больше никогда меня так не пугай.

— Я и сама могу за себя постоять. — Она улыбнулась. — Но все же я рада, что ты здесь.

— А где сейчас Алек?