Отче наш, Иже еси на Небес'eх, да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на Небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искуш'eние, но избави нас от лукаваго.
Помилуй нас, Господи, помилуй нас; всякаго бо отв'eта недоум'eюще, сию Ти молитву, яко Владыце, гр'eшнии приносим: помилуй нас.
Господи, помилуй. (
Боже в'eчный и Царю всякаго создания, сподобивый мя даже в час сей досп'eти, прости ми грехи, яже сотворих в сей день д'eлом, словом и помышл'eнием, и очисти, Господи, смир'eнную мою душу от всякия скв'eрны плоти и духа. И даждь ми, Господи, в нощи сей сон прейти в мире, да востав от смир'eннаго ми ложа, благоугожду пресвятому имени Тво'eму, во вся дни живота моего, и поперу борющия мя враги плотския и безплотныя. И избави мя, Господи, от помышл'eний суетных, оскверняющих мя, и похотей лукавых. Яко Тво'e есть царство и сила и слава, Отца и Сына и Святаго Духа, ныне и присно и во в'eки веков. Аминь.
Вседержителю, Слово Отчее, Сам соверш'eн сый Иисусе Христ'e, многаго ради милос'eрдия Твоего tникогдажt е отлучайt ся мене, t раба tТво'eго, t но всегда во мне почивай. Иисусе, добрый Пастырю Твоих ов'eц, не предаждь мен'e крамол'e змиине, и желанию сатанину не остави мен'e, яко с'eмя тли во мне есть. Ты убо, Господи Боже покланяемый, Царю Святый, Иисусе Христ'e, спяща мя сохрани немерцающим св'eтом, Духом Твоим Святым, Имже освятил еси Твоя ученики. Даждь, Господи, и мне, недостойному рабу Тво'eму, спас'eние Тво'e на ложи мо'eм: просвети ум мой св'eтом разума святаго Евангелия Тво'eго, душу любовию Креста Твоего, с'eрдце чистотою словес'e Твоего, т'eло мо'e Тво'eю страстию безстрастною, мысль мою Твоим смир'eнием сохрани, и воздвигни мя во вр'eмя подобно на Тво'e славословие. Яко препрославлен еси со Безначальным Твоим Отц'eм и с Пресвятым Духом во в'eки. Аминь.
Господи, Царю Неб'eсный, Ут'eшителю, Душе истины, умилос'eрдися и помилуй мя, гр'eшнаго раба Твоего, и отпусти ми недостойному, и прости вся, елика Ти согреших днесь яко челов'eк, паче же и не яко челов'eк, но и гор'eе скота, вольныя моя грехи и невольныя, в'eдомыя и нев'eдомыя: яже от юности и от науки злы, и яже суть от нагльства и уныния. Аще именем Твоим кляхся, или похулих 'e в помышл'eнии мо'eм; или кого укорих; или оклеветах кого гн'eвом моим, или опечалих, или о чем прогн'eвахся; или солгах, или безгодно спах, или нищ прииде ко мне, и презр'eх его; или брата моего опечалих, или свадих, или кого осудих; или развеличахся, или разгорд'eхся, или разгн'eвахся; или стоящу ми на молитве, ум мой о лукавствии мира сего подвижеся, или развращ'eние помыслих; или объядохся, или опихся, или без ума смеяхся; или лукавое помыслих, или доброту чуждую видев, и тою уязвен бых с'eрдцем; или неподобная глаголах, или греху брата моего посмеяхся, моя же суть безчисленная согреш'eния; или о молитве не радих, или ино что сод'eях лукавое, не помню, та бо вся и больша сих сод'eях. Помилуй мя, Творче мой Владыко, унылаго и недостойнаго раба Твоего, и остави ми, и отпусти, и прости мя, яко Благ и Человеколюбец, да с миром лягу, усну и почию, блудный, гр'eшный и окаянный аз, и поклонюся, и воспою, и прославлю пречестное имя Тво'e, со Отц'eм, и Единородным Его Сыном, ныне и присно и во в'eки. Аминь.