Молитвослов на русском языке

Как ограждал ты Всенепорочную Деву от клеветы человеческой, огради также и нас от всякой клеветы напрасной!

Как охранял ты от всякого вреда и зла воплотившегося Господа, также сохраняй твоим заступничеством Церковь Его Православную и всех нас от всякого зла и вреда.

Знаем, святой Божий, что и Сын Божий во плоти телесные потребности имел, и ты удовлетворял их: поэтому молим тебя, и нашим временным нуждам помоги твоим ходатайством, подавая нам все блага, в жизни этой нужные.

Более того просим тебя, исходатайствуй нам удостоиться прощения грехов от наречённого тобой Сына, Единородного же Сына Божия, Господа нашего Иисуса Христа и твоим заступничеством достойными сделай нас наследия Царствия Небесного, чтобы в Небесных селениях с тобой находящиеся, прославили мы Единого Триипостасного Бога, Отца и Сына и Святого Духа, ныне и во веки веков. Аминь.

Тропарь, глас 2

Благовествуй, Иосиф, Давиду Богоотцу, о чуде, ибо Деву видел ты родившую, и с пастырями славословия воспевал ты. И с волхвами поклонился ты. Ангелом извещённый, моли Христа Бога о спасении душ наших.

Кондак, глас 3

Радости исполняется в сей день Давид божественный, Иосиф же с Иаковом хвалу приносит. Ибо, приняв венец родством со Христом, они радуются, и неизреченно на земле Рождённого воспевают и взывают: «Милосердный, спасай Тебя почитающих!»

Симеон Богоприимец († I)

Исторические сведения

Симеон Богоприимец (IV в. до н.э. – I в.), праведный.

Был, по свидетельству святого евангелиста Луки, одним из избранников Божиих, ожидавших утешения Израилева, и Дух Святой пребывал на нём (Лк. 2, 25). Ему было возведено от Бога, что он не умрёт до того времени, пока в мир не придёт обещанный Мессия – Христос Господь.

Древние историки сообщают, что египетский царь Птоломей II Филадельф (285–247 до рождества Христова) пожелал пополнить свою знаменитую александрийскую библиотеку текстами Священных книг. Он пригласил из Иерусалима книжников. Синедрион послал своих мудрецов. Среди 72 учёных прибывших в Александрию для перевода Священного Писания на греческий язык, был приглашён и праведный Симеон. (Работа была выполнена и получила название «Перевод 72‑х толковников». Именно с него в дальнейшем Ветхий Завет был переведён на славянский язык для Болгарской, Сербской и Русской Православных Церквей.)

Праведный Симеон переводил книгу пророка Исаии. Прочтя в подлиннике слова «Се, Дева во чреве примет и родит Сына» (Ис. 7, 14), он решил, что слово «Дева» здесь употреблено ошибочно, вместо слова «Жена», и хотел исправить текст. В этот момент ему явился Ангел и удержал его руку, говоря: «Имей веру написанным словам, ты сам убедишься, что они исполнятся, ибо не вкусишь смерти, доколе не увидишь Христа Господа, Который родится от Чистой и Пренепорочной Девы». С того дня праведный Симеон стал ожидать пришествия Обетованного Мессии.

И вот однажды праведный Симеон, ведомый Духом Божиим, пришёл в Иерусалимский храм. Это было в тот самый день (сороковой по Рождестве Христовом), когда Пречистая Дева Мария и Её Обручник Иосиф пришли туда, чтобы совершить обряд, положенный по иудейскому закону, – представить пред Господом своего Божественного Первенца и принести положенную жертву. Как только праведный Симеон увидел пришедших, Дух Святой открыл ему, что Богомладенец, Которого держала Пречистая Дева Мария, и есть ожидаемый Мессия, Спаситель мира.

Старец принял на свои руки Младенца Христа и произнёс свои пророческие слова: «Ныне отпускаешь раба Твоего, Владыко, по слову Твоему, с миром, ибо видели очи мои спасение Твоё, которое Ты уготовал пред лицом всех людей. Свет к просвещению язычников и славу людей Твоих Израиля». Он благословил Пречистую Деву и праведного Иосифа и, обращаясь к Богородице, сказал: «Се, лежит Сей на падение и на восстание многих в Израиле и в предмет пререканий, – И Тебе Самой оружие пройдёт душу, – да откроются помышления многих сердец» (Лк. 2, 22–35).

О святом и праведном Симеоне Богоприимце известно, что он скончался, прожив 360 лет.

На сайте «Православная энциклопедия “Азбука веры”»

Молитвы

О, великий угодник Божий Симеон Богоприимец! Ты предстоишь перед Престолом Великого Царя и Бога нашего Иисуса Христа, имея великое дерзновение к Нему, соизволившему быть носимым в твоих объятиях ради нашего спасения.

К тебе, как сильнейшему ходатаю и надёжному о нас молитвеннику прибегаем мы, грешные и недостойные.

Моли Благость Его, да отвратит от нас гнев Свой, справедливо по делам нашим нам грозящий и, презрев бесчисленные согрешения наши, обратит нас на путь покаяния и утвердит нас на пути Заповедей Своих.