Молитвослов на русском языке

Боже сильный, по Своей милости всё устраивающий ко спасению рода человеческого, посети раба Своего (имя), призывающего имя Христа Твоего, прости ему грехи и исцели его от всякого недуга телесного и душевного. И все соблазны греховные, и всякую напасть и все козни вражеские удали от раба Своего, и подними его с ложа болезни, и даруй его Святой Твоей Церкви здравым душою и телом, и делами добрыми прославляющим со всеми людьми имя Христа Твоего. Тебе мы славу воссылаем со Единородным Твоим Сыном и Святым Духом ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.

Великий канон Андрея Критского

В понедельник первой седмицы Великого поста

Песнь 1

Ирмос[41]: Помощник и Покровитель явился мне ко спасению, Он Бог мой, и прославлю Его, Бога отца моего, и превознесу Его, ибо Он торжественно прославился.

Исх. 15:1–2[42]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.

С чего начну я оплакивать деяния злосчастной моей жизни? Какое начало положу, Христе, я нынешнему моему сетованию? Но Ты, как милосердный, даруй мне оставление прегрешений.

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.

Приди, несчастная душа, с плотью своею, исповедайся Создателю всего, воздержись, наконец, от прежнего безрассудства и с раскаянием принеси Богу слёзы.

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.

Подражая в преступлении первозданному Адаму, я сознаю себя лишённым Бога, вечного Царства и блаженства за мои грехи.

Быт. 3:6–7[43]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.

Горе мне, моя несчастная душа, для чего ты уподобилась первосозданной Еве? Не с добром ты посмотрела и уязвилась жестоко, прикоснулась к дереву и дерзостно вкусила плод не ведая последствий.

Быт. 3:6[44]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.

Вместо чувственной Евы восстала во мне Ева мысленная — плотский страстный помысел, обольщающий приятным, но при вкушении всегда напояющий горечью.

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.

Достойно был изгнан из Едема Адам, как не сохранивший одной Твоей заповеди, Спаситель. Что же должен претерпеть я, всегда отвергающий Твои животворные повеления?

Быт. 3:23[45]

Слава, Троичен:

Пресущественная[46] Троица, Которой мы поклоняемся в одном Существе, сними с меня тяжкое бремя греховное и по Своему милосердию, даруй мне слёзы умиления.

И ныне, Богородичен:

Богородица, надежда и защита воспевающих Тебя, сними с меня тяжкое бремя греховное и, как Владычица Чистая, прими меня кающегося.

Песнь 2

Ирмос: Внемли, небо, я буду возвещать и воспевать Христа, пришедшего во плоти от Девы.

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.

Внемли, небо, я буду возвещать: земля, услышь голос, кающийся Богу и прославляющий Его.

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.

Воззри на меня Боже, Спаситель мой, милостивым Твоим оком и прими мою пламенную исповедь.

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.

Согрешил я более всех людей, я согрешил пред Тобою; но, как Бог, сжалься, Спаситель, над Твоим созданием.

1 Тим. 1:15[47]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.

Отобразив в себе безобразие моих страстей, сластолюбивыми стремлениями исказил я красоту ума.

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.

Буря зла окружает меня, Милосердный Господи, но, как Петру, и мне Ты простри руку.

Мф. 14:31[48]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.

Осквернил я одежду плоти моей и очернил в себе, Спаситель, то, что было создано по Твоему образу и подобию.

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.

Помрачил я красоту души страстными удовольствиями и весь ум совершенно превратил в прах.

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.

Разодрал я первую одежду мою, которую вначале соткал мне Создатель, и оттого лежу обнажённым.

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.

Облёкся я в разодранную одежду, которую соткал мне змий коварством, и стыжусь.

Быт. 3:21[49]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.

Как блудница, и я проливаю слёзы, Милосердный; смилуйся надо мною, Спаситель, по благоснисхождению Твоему.

Лк. 7:38[50]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.

Взглянул я на красоту дерева и прельстился в уме; оттого лежу обнажённым и стыжусь.

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.

На хребте моём пахали все вожди страстей, проводя вдоль по мне беззаконие своё.

Пс. 128:3[51]

Слава, Троичен:

Воспеваю Тебя, Единого в трёх Лицах, Бога всех, Отца, Сына и Святого Духа.

И ныне, Богородичен:

Пречистая Богородица Дева, Ты Одна, всеми воспеваемая, усердно моли о нашем спасении.

Песнь 3

Ирмос: На неподвижном камне заповедей Твоих, Христе, утверди моё помышление.

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.

Пролив дождём огонь, Господь попалил некогда землю содомлян.

Быт. 19:24[52]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.

Спасайся на горе, душа, как праведный Лот и спеши укрыться в Сигор.

Быт. 19:22–23[53]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня.