Молитвослов на русском языке

Святые мученики, проповедовавшие Агнца Божия и сами закланные, как овцы! Перейдя к жизни, не стареющей и вечной, молите Его усердно о даровании нам отпущения грехов.

Припев: Благословен Ты, Господи, научи меня законам Твоим.

Ходившие путём узким, прискорбным, все, взявшие в жизни крест, как ярмо, и с верою Мне последовавшие, приходите и насладитесь почестями и небесными венцами, которые Я приготовил вам.

Припев: Благословен Ты, Господи, научи меня законам Твоим.

Я – образ Твоей несказанной славы, хотя и ношу гнойные следы грехов. Пожалей создание Твоё, Владыка, очисти Твоим милосердием и дай мне желанную отчизну, сделав меня снова жителем рая.

Припев: Благословен Ты, Господи, научи меня законам Твоим.

Создавший меня в древности из небытия и почтивший образом Твоим божественным, но за нарушение заповеди снова возвративший меня в землю, из которой я был взят, – возвысь меня сообразно Твоему подобию, чтобы мне облечься в первоначальную красоту.

Припев: Благословен Ты, Господи, научи меня законам Твоим.

Упокой, Боже, рабов Твоих и дай им место в раю, где сонмы святых, Господи, и праведники сияют, как светила. Усопших рабов Твоих упокой, не взирая на все их прегрешения.

Слава: Благоговейно воспоём единого Бога, сияющего тройственным светом, возглашая: свят Ты, Отец безначальный, также безначальный Сын и Божественный Дух! Просвети нас, верою Тебе служащих, и освободи из вечного огня.

И ныне: Радуйся, Чистая, плотью родившая Бога для спасения всех! Тобой, Которою род человеческий обрёл спасение, да обретём и мы рай, Богородице чистая, благословенная.

Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, слава Тебе, Боже (Трижды).

Малая ектенья

Ещё и ещё помолимся Господу в мире.

Хор: Господи, помилуй.

Ещё молимся об упокоении скончавшихся рабов Божиих (имена) и о том, чтобы простились им все прегрешения, вольные и невольные.

Чтобы Господь вселил их души туда, где упокаиваются все праведники.

Просим им у Христа, бессмертного Царя и Бога нашего, милости Божией, Царства Небесного, прощения грехов

Хор: Подай Господи.

Диакон: Господу помолимся.

Хор: Господи, помилуй.

Священник: Потому что Ты, Христе Боже наш, воскресение, жизнь и упокоение рабов Твоих (имена) и Тебя прославляем с Твоим безначальным Отцом и пресвятым, и благим, и животворящим Твоим Духом, ныне, и всегда и во веки веков.

Хор: Аминь.

Седален гл. 5‑й

Спасе наш, с праведными рабов Твоих и посели их в жилище Твоём, как сказано в Писании, не взирая, как Милостивый, на грехи их, вольные и невольные, и на все, сделанное ими сознательно и несознательно, Человеколюбец!

Слава и ныне: Христе Боже, воссиявший миру от Девы и через Неё сделавший нас сынами Света, помилуй нас!

Запевы: Упокой, Господи, души усопших рабов Твоих.

Слава и ныне (по два раза)

Ирмосы 6‑го гласа

Песнь 3‑я

Нет столь святого, как Ты, Господи Боже мой, поднявший силу верующих в Тебя, Милосердый, и утвердивший нас на камне веры в Тебя.

(опять запевы дважды).

Песнь 6‑я

Смотря на житейское море, волнуемое бурею искушений, и укрывшись в Твою тихую пристань, я взываю к Тебе: «Спаси от гибели жизнь мою, Многомилостивый!

Малая ектенья

(смотри выше)

Со святыми упокой, Христе, души рабов Твоих там, где нет ни болезни, ни печали, ни стона, но где жизнь бесконечная.

Сам Ты, сотворивший и создавший человека, один бессмертен. Мы же, смертные, из земли созданы и пойдём в ту же землю, как Ты, Создавший меня, повелел, сказав мне: «Ты – земля, и в землю возвратишься»! Туда мы все люди пойдём с надгробным плачем поя: Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.

(Опять запевы по два раза)

Диакон: Богородицу и Матерь Света прославим в песнях.

Хор: Ду́хи (ангелы) и души праведных прославят Тебя, Господи

Песнь 9‑я

Людям невозможно видеть Бога, на Которого не смеют взглянуть полки́ Ангелов; но через Тебя, Всечистая, Слово в плоти сделалось видимым для смертных. Величая Его, мы с небесными воинствами прославляем Тебя.

Чтец: Отче наш!

Священник: Ибо Твоё есть царство, и сила, и слава, Отца, и Сына, и Святого Духа, ныне и всегда, и во веки веков.

Хор: Аминь.

Тропари (глас 4‑й)

Спаситель, Упокой души рабов Твоих с душами праведников, достигших совершенства, храни их в блаженной у Тебя жизни, Человеколюбец! В месте упокоения Твоём, Господи, где все святые Твои находят покой, упокой и души рабов Твоих, ибо Ты – единый Человеколюбец.

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу:

Ты – Бог, сошедший в ад и прекративший страдания узников. Сам Ты и души рабов Твоих упокой!

И ныне, и всегда, и во веки веков, Аминь: Чистая и беспорочная Дева, без мужа родившая Бога, моли о спасении их душ

Сугубая ектенья

Помилуй нас, Боже, по великой милости Твоей, Тебе молимся, услышь и помилуй.

Хор: Господи, помилуй (трижды).

Дальше идут прошения малой ектении, смотри выше.

После «Тебе, Господи»