Молитвослов на русском языке

Придя в обитель, авва Зосима поведал монахам и игумену, что видел и слышал от преподобной Марии. Все дивились, слушая о величии Божием, и со страхом, верой и любовью установили творить память преподобной Марии и почитать день её преставления. Авва Иоанн, игумен обители, по слову преподобной, с Божией помощью исправил в обители то, что надлежало. Авва Зосима, пожив ещё Богоугодно в том же монастыре и немного не дожив до ста лет, окончил здесь свою временную жизнь, перейдя в жизнь вечную.

Так передали нам дивную повесть о житии преподобной Марии Египетской древние подвижники славной обители святого всехвального Предтечи Господня Иоанна, расположенной на Иордане. Повесть эта первоначально не была ими записана, но передавалась благоговейно святыми старцами от наставников к ученикам.

Я же, – говорит святитель Софроний, архиепископ Иерусалимский (память 11 марта), первый списатель Жития, – что принял в свой черёд от святых отцов, всё предал письменной повести.

Бог, творящий великие чудеса и великими дарованиями воздающий всем, с верою к Нему обращающимся, да вознаградит и читающих, и слушающих, и передавших нам эту повесть и сподобит нас благой части с блаженной Марией Египетской и со всеми святыми, Богомыслием и трудами своими угодившими Богу от века. Дадим же и мы славу Богу, Царю вечному, да и нас сподобит милость обрести в День Судный о Христе Иисусе, Господе нашем, Ему же подобает всякая слава, честь, и держава, и поклонение со Отцом, и Пресвятым и Животворящим Духом, ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.

Песнь 4

Трипеснец, без поклонов, глас 8:

Ирмос: Услышал, Господи, я промысла Твоего таинства Уразумел дела Твои и прославил Твоё Божество.

Припев: Святые апостолы, молите Бога о нас.

В воздержании жизнь проведшие просвещённые Христовы Апостолы богодухновенным своим посредничеством делают для нас время воздержания нетрудным.

Припев: Святые апостолы, молите Бога о нас.

Двенадцати учеников хор божественный, песнь воспел спасительную, лукавые расстраивая напевы.

Припев: Святые апостолы, молите Бога о нас.

Влагою духовною вы всё под солнцем оросили, блаженные, Сушь изгнали многобожия.

Припев: Пресвятая Богородица, спаси нас.

Смирив, спаси меня, жизнь в высокомерии прожившего, родившая Вознёсшего униженное естество, (Дева) Всечистая.

Иной трипеснец. Ирмос, глас тот же:

Услышал я, Господи, о таинстве Твоего промысла, уразумел дела Твои, и прославил Твоё Божество.

Припев: Святые апостолы, молите Бога о нас.

Апостолов всехвальное собрание, Создателя всех молите, Прося помиловать восхваляющих вас.

Припев: Святые апостолы, молите Бога о нас.

Как работники Христовы, весь мир словом божественным возделавшие, вы, Апостолы, всегда плоды Ему приносите.

Припев: Святые апостолы, молите Бога о нас.

Виноградником были Христовым воистинну возлюбленным, Апостолы, ибо вино духовное источили миру.

Припев: Пресвятая Троица, Боже наш, слава Тебе.

Предначальная, сообразная, всесильнейшая Троице Святая, Отче, Слове и Дух Святой, Боже, Свете и Жизнь, Сохрани стадо Твоё.

Припев: Пресвятая Богородица, спаси нас.

Радуйся, престол огневидный, Радуйся, светильник Светоносный, Радуйся, высота освящения, ковчег жизни, Вмещающая Святая Святых.

Великого канона Ирмос:

Услышал пророк о пришествии Твоём, Господи, и устрашился, что Тебе угодно родиться от Девы и явиться людям, и сказал: услышал я весть о Тебе и устрашился; слава силе Твоей, Господи.

Авв. 3:2[569]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Не презри творений Твоих, не оставь создания Твоего, Праведный Судья, ибо хотя я, как человек, один согрешил более всякого человека, но Ты, Человеколюбец, как Господь всего мира, имеешь власть отпускать грехи.

Мф. 9:6[570]; Мк. 2:10[571]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Конец приближается, душа, приближается, и ты не заботишься, не готовишься; время сокращается – восстань: Судья уже близко – при дверях; время жизни проходит, как сновиденье, как цвет. Для чего мы напрасно суетимся?

Мф. 24:33[572]; Мк. 13:29[573]; Лк. 21:31[574]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Пробудись, душа моя, размысли о делах своих, которые ты сделала, представь их пред своими очами, и пролей капли слёз твоих, безбоязненно открой Христу дела и помышления твои и оправдайся.

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Нет в жизни ни греха[575], ни деяния, ни зла, в которых я не был бы виновен, Спаситель, умом, и словом, и произволением, согрешив и намерением, и мыслью, и делом так, как никто другой никогда.

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Потому и обвиняюсь, потому и осуждаюсь я, несчастный, своей совестью, строже которой нет ничего в мире; Судья, Искупитель мой и Испытатель, пощади, избавь и спаси меня, раба Твоего.

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!