Молитвослов на русском языке

Знаю, Милосердный, согрешил я, осквернив сосуд моей плоти, но прими меня в покаянии и призови к познанию истины, чтобы не сделаться мне добычею и пищей врага; Сам, Ты, Спаситель, умилосердись надо мной.

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Истуканом я сделал сам себя, исказив душу свою страстями, Милосердный; но прими меня в покаянии и призови к познанию истины, чтобы не сделаться мне добычею и пищей врага; Сам, Ты, Спаситель, умилосердись надо мной.

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Не послушал я голоса Твоего, нарушил Писание Твоё, Законодатель; но прими меня в покаянии и призови к познанию истины, чтобы не сделаться мне добычею и пищей врага; Сам, Ты, Спаситель, умилосердись надо мной.

Припев: Преподобная матерь Мария, моли Бога о нас.

Бесплотных Сил жизнь в плоти проводя, Благодать к Богу великую воистину приняла, Преподобная, с верою почитающих тебя – ходатайствуй, верою молим тебя, от всяких напастей нас молитвами твоими избавь.

Припев: Преподобная матерь Мария, моли Бога о нас.

Увлёкшись в глубину великих пороков, ты, Мария, не погрязла в ней, но высшим помыслом через деятельность явно поднялась до совершенной добродетели, дивно изумив ангельскую природу.

Припев: Преподобный отче Андрей, моли Бога о нас.

Андрей, отцов церковных украшение, молитвами твоими не преставай молиться, предстоя Троице Божественнейшей, да избавимся мучения, с любовью призывая тебя, Защитника божественного всеблаженного, Крита плодоношение.

Слава, Троичен:

Нераздельным по существу, неслиянным по Лицам богословски исповедую Тебя, Троичное Единое Божество, Соцарственное и Сопрестольное; возглашаю Тебе великую песнь, в небесных обителях троекратно воспеваемую.

Ис. 6:1–3[595]

И ныне, Богородичен:

И рождаешь Ты, и остаёшься Девою, в обоих случаях сохраняя по естеству девство. Рождённый Тобой обновляет закон природы, а Ты рождаешь; когда пожелает Бог, то нарушается порядок природы, ибо Он творит, что хочет.

Песнь 5

Ирмос: От ночи бодрствующего, просвети меня, молю, Человеколюбец, путеводи меня в повелениях Твоих и научи меня, Спаситель, исполнять Твою волю.

Пс. 62:2[596]; Пс. 118:35[597]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Жизнь свою я постоянно проводил в ночи, ибо мраком и глубокою мглою была для меня ночь греха; но покажи меня сыном дня, Спаситель.

Еф. 5:8[598]; 1 Фес. 5:5[599]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Подобно Рувиму я, несчастный, совершил преступное и беззаконное дело пред Всевышним Богом, осквернив ложе моё, как тот – отчее.

Быт. 35:22[600]; Быт. 49:3–4[601]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Исповедаюсь Тебе, Христос-Царь: согрешил я, согрешил, как некогда братья, продавшие Иосифа, – плод чистоты и целомудрия.

Быт. 37:28[602]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Сродниками предана была душа праведная; возлюбленный продан в рабство, прообразуя Господа; ты же, душа, сама всю продала себя своим порокам.

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Подражай праведному Иосифу и уму его целомудренному, несчастная и невоздержанная душа, не оскверняйся и не беззаконствуй всегда безрассудными стремлениями.

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Владыко Господи, Иосиф был некогда во рву, но в прообраз Твоего погребения и воскресения; принесу ли когда-либо что подобное Тебе я?

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Ты слышала, душа, о корзинке с Моисеем, в древности носимом водами в волнах реки, как в чертоге, избегшем горестного последствия замысла фараонова.

Исх. 2:3[603]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Если ты слышала, несчастная душа, о повивальных бабках, некогда умерщвлявших новорождённых младенцев мужского пола, то теперь, подобно Моисею, млекопитайся мудростью.

Исх. 1:8–22[604]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Подобно великому Моисею, поразившему египтянина, ты, не умертвила, несчастная душа, гордого ума; как же, скажи, вселишься ты в пустыню от страстей через покаяние?

Исх. 2:11–12[605]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Великий Моисей поселился в пустыне; иди и ты, душа, подражай его жизни, чтобы и тебе увидеть в терновом кусте явление Бога.

Исх. 3:2–3[606]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Изобрази, душа, Моисеев жезл, поражающий море и огустевающий морскую бездну[607], в знамение Божественного Креста, которым и ты можешь совершить великое.

Исх. 14:21–22[608]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Аарон приносил Богу огонь чистый, беспримесный, но Офни[609] и Финеес принесли, как ты, душа, отчуждённую от Бога нечистую жизнь.

1 Цар. 2:12–13[610]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

По упорству я стал как жестокий нравом фараон, Владыко, по душе и телу я – Ианний и Иамврий[611], и по уму погрязший, но помоги мне.

Исх. 7:11[612]; 2 Тим. 3:8[613]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!