Molot_Vulkana

– Две мои дочери, – сказал Филдс. Он положил руку на плечо Мэрион, а потом, после паузы, вторую на плечо Рэйчел. – Мэрион и Рэйчел. Младшая осталась со мной, осталась мне верна, а у старшей созрели амбиции – выйти замуж за человека из «Юнити» и жить состоятельной жизнью, со всем тем, что можно купить за деньги. Пару раз она пыталась ко мне вернуться. Но вернулась ли ты по-настоящему? – Он задумчиво посмотрел на Рэйчел Питт. – Даже не знаю. Что-то непохоже.

Рэйчел сказала:

– Я верна тебе, Отец. Просто я не вынесу больше лжи.

– Я говорю правду, – отозвался Отец Филдс резким и оскорбленным тоном. – Баррис обвиняет меня в том, что я уничтожил «Вулкан-2», чтобы Джейсон Дилл не узнал о связи между старым компьютером и Движением. Да какое мне было дело до Джейсона Дилла? Пусть бы и узнал, что с того? Я уничтожил «Вулкан-2», потому что он недостаточно эффективно управлял Движением: сдерживал его, не давал стать сильнее. Он хотел, чтобы Движение было всего лишь придатком его самого, как эти молоты «Вулкана-3», инструментом, чем-то без собственной жизни.

Его голос набрал силу, а челюсть упрямо выпятилась, он вызывающе взглянул на Барриса и Рэйчел. Те неосознанно попятились от него ближе друг к другу. Лишь Мэрион Филдс осталась с ним.

– Я освободил Движение, – изрек Филдс. – Я освободил человечество и сделал Движение инструментом человеческих потребностей, человеческих стремлений. Разве это что-то дурное? – Он указал на Барриса пальцем и закричал: – И я собираюсь, пока еще жив, уничтожить «Вулкан-3», тем самым освободив человечество и от него. От обоих компьютеров: сперва от старого, а потом от нового, большого. Разве это плохо? Разве вы против этого? Если против, то и черт с вами, валите в крепость, принимайте сторону Рейнольдса!

Баррис спокойно ответил:

– Что ж, это благородная цель, то, о чем вы говорите. Вот только вы никак ее не достигнете: это невозможно, если я вам не помогу.

Отец Филдс качнулся вперед на своем стуле.

– Ну ладно, Баррис. Вы прибыли сюда делать дела. Выкладывайте, что у вас за сделка? – Он поднял голову и хрипло добавил: – Что вы можете мне предложить?

Баррис сказал:

– Я знаю, где находится крепость. Я был там. Дилл брал меня туда с собой. И я смогу найти ее снова. Без меня вы никогда ее не найдете. По крайней мере, не найдете вовремя – до тех пор, пока «Вулкан-3» не разработает настолько дальнобойное наступательное оружие, что жизни на поверхности Земли вообще не останется.

– Думаете, мы ее сами не найдем? – спросил Филдс.

– За пятнадцать месяцев не нашли, – ответил Баррис. – Думаете, за две недели сможете?

После небольшой паузы Отец Филдс признал:

– Почти два года. Мы начали искать с самого начала. – Он пожал плечами. – Хорошо, Директор. Что вы хотите взамен?

– Немало, – сказал Баррис мрачно. – Я постараюсь обрисовать покороче.

Когда Баррис закончил, Отец Филдс помолчал. Потом сказал:

– Вы многого хотите.

– Это так.

– Просто невероятно, что вы диктуете мне условия. Сколько в вашей группе?

– Пятеро или шестеро.

Филдс покачал головой.

– А нас миллионы по всему свету. – Он достал из кармана потрепанную карту; развернув ее на стойке, он начал перечислять: – Мы победили в Америке, в Восточной Европе, полностью захватили Азию и Африку. С остальным, судя по всему, всего лишь вопрос времени. Мы уверенно побеждаем. – Он сжал руку в кулак рядом с чашкой кофе на стойке, потом внезапно резким движением смахнул чашку на пол. Из нее медленно потекла густая жижа.

– Даже если бы ваша сторона имела в достатке времени, – сказал Баррис, – я сомневаюсь, что в конечном счете вам удалось бы победить «Юнити»: безнадежное это дело – воображать, будто революционное движение снизу сможет сбросить современную бюрократическую систему, за которой стоят современные технологии и продуманная организация промышленности. Лет сто назад ваше Движение могло бы и победить, но времена изменились. Управление сейчас – это наука, и занимаются им подготовленные специалисты.

Неприязненно глядя на него, Отец Филдс закончил мысль:

– И, чтобы победить систему, вам надо быть внутри ее.

– Вам надо знать кого-то, кто внутри, – поправил Баррис. – И у вас такой человек есть – вы знаете меня. Я смогу провести вас внутрь, туда, откуда вы сможете нанести удар в сердце, а не по щупальцам.

– А сердцем является «Вулкан-3», – сказал Филдс. – Оцените, что мы знаем хотя бы это. Да, эта штука всегда была нашей целью. – Он неровно, с трудом выдохнул. – Хорошо, Баррис. Я принимаю ваши условия.

Баррис почувствовал облегчение, но не показал этого.

– Отлично, – сказал он.

– Вы удивлены, не так ли? – поинтересовался Филдс.

– Нет, – честно сказал Баррис. – Я обрадован. Боялся, что вы можете не заметить, насколько опасно ваше положение.

Филдс достал карманные часы и посмотрел на них.

– Что вам нужно для атаки на крепость? Оружия у нас все еще очень не хватает. Мы в основном ориентированы на живую силу.

– Там, в Женеве, есть оружие.

– Как насчет транспорта?