Момент искушения

-И так, сегодня по планам сходить на пляж, получить ахринительный загар, после чего пройтись по местам барам!-Кармела, Il sole è mio (пер.итал.- «солнце мое»), прошу, ты можешь говорить тише? La mia testa sta per esplodere (пер.итал.- «моя голова сейчас взорвется»). - попросил Эрико.

Я встала со стула, чтобы сварить кофе и обнаружила, что холодильник был забит едой.

-Эй, если мы в Италии, это не значит, что я моментально начала понимать итальянский. – пробубнила я.-Пора бы тебе уже научиться. L'italiano è la lingua più bella del mondo, cara. (пер.итал.- «итальянский - самый красивый язык в мире, дорогая.»-Нуу...Я знаю, пару дежурных фраз.-Например, stronzo? (пер.итал.- «мудак»)- спросил Крис усмехнувшись.

Сощурив глаза, я поставила перед ним его кружку с кофе.

-Вообще-то да, это одно из моих самых любимых слов. Оно так четко описывает тебя, мio caro! (пер.итал.- «мой дорогой»).

Я достала сливки из холодильника и добавила в свою порцию кофе, после чего повернулась к столу, где ребята уплетали завтрак.

-Налить тебе?- спросила я Криса, держа пакет сливок в руке.-Кончено.

За столом резко повисло молчание, и все уставились на кружку с кофе и Криса. Только спустя несколько секунд, когда сливки стояли в холодильнике, а я уже сидела за столом, отпивая теплый кофе, Карми прокашлялась.

-Ты же ненавидишь кофе...-Буквально терпеть его не можешь.-добавил Ной.

Что? Поперхнувшись от неожиданности, я закашлялась, а рука Карми похлопала меня по спине, тем не менее ее карие глаза неотрывно смотрели на Криса.

-Вы шутите? Мы пьем кофе практически каждый вечер. Конечно, он ненавидел кофе, ведь он пил обычный черный напиток, схожий по вкусу с грязью. Но я поделилась своим чудо-сахарным рецептом. Можете наградить меня медалью, а лучше передайте печенье и...-Нет, Тиффи, ты не поняла. Кристиано действительно терпеть не может кофе его тошнит даже от одного запаха. Так было с детства. А твой сахарный диабет в кружки просто ужасен.-Эй, вообще-то я здесь и все слышу. Не надо говорить обо мне в третьем лице. Per favore, puoi stare zitto e continuare a mangiare? (пер.итал.- «Прошу, вы можете заткнуться и просто продолжать есть»)-Che diavolo, fratello? (пер.итал.- «что за хрень, брат»)- спросил Эрико.-Oooh, qui sembra essere tutto chiaro. È un idiota. (пер.итал.- «ооо, кажется здесь все ясно. Он идиот») – ответил Ной.-La stai tradendo? Scopri se è così... (пер.итал.-ты что ее обманываешь? Учти, если это так...»)- перебила Ноя Карми.

Я же просто сидела и переглядывалась с Рикки, которая так же не понимала, о чем сейчас эти трое разговаривают.

-Прошу прощения. -все-таки вмешалась Рикки. - Не могли бы вы общаться на английском, ну или хотя бы переводить?-Ну то, что Крис идиот переводить не надо, Ной вполне отчетливо произнес это. – усмехнулась я, прожигая взглядом Криса.

Значит, он терпеть не мог кофе, но при этом постоянно пил его. Сначала я почувствовала неловкость, ведь скорее всего он не хотел меня обижать, потому что я в буквальном смысле, вливала в него этот чудо-напиток. А после чувство вины ушло и наступила злость. Он обманывал меня? Все это время пил то, что ему до жути не нравилось, да еще и улыбался? Но зачем?

После недолгого молчания, Карми взяла в руки вилку и откусила кусочек бекона.

-Проехали...

Мне показалось, что взгляд Криса смягчился и стал признательным. Но я еще вернусь к этому вопросу, как только мы останемся с ним наедине. Видимо он тоже понимал это, потому что в течении всего завтрака и вплоть до захода солнца, Кристиано Моретти избегал меня.

***

Весь день мы только и делали, что наслаждались теплой водой и жарким солнцем, я и Ной успели сгореть, за что выслушали от Карми десятиминутную лекцию о пользе spf крема и угрозе рака кожи. Рикки и Эрико не захотели идти в бар, поэтому мы решили расстелить плед прям на берегу моря, опустошили холодильник и бар, и встречали закат, попивая вино и разговаривая.

-Сделаю несколько фотографий.

Я встала и пофотографировала своих друзей, которые счастливо улыбались, себя, но больше всего этот чудный первый закат в Портофино. Мои босые стопы касались белоснежного песка, который омывался теплой водой, в то время как камера была направлена в сторону пальм, на которых растянулись мерцающие гирлянды.

-Тея?

Обернувшись, я заметила, что ушла на приличное расстояние от ребят, но за моей спиной стоял Крис, засуну руки в карманы шорт. Но почему он должен выглядеть так горячо в обычной белой майке и шортах? Почему у него тело греческого бога? Почему, черт возьми, меня тянет к нему?

-Не думаю, что смогу сейчас разговаривать с тобой, без употребления моего любимого итальянского слова. - бросила я, развернувшись обратно к пальмам.

Тяжело вздохнув, Кристиано обошел меня и встал перед объективом камеры, загораживая вид.

-Я не отстану пока мы не поговорим.-Прекрасно.- убрав телефон, я вздернула нос.- Говори.

Крис переступил с ноги на ногу, проводя пятерней по волосам и смотрел куда-то вдаль. Он нервничал?