Монеты Китая первой половины XX века. Часть 1.

Было выпущено огромное количество разновидностей медных монет номиналом 10 вэнь с этой же надписью (т. н. тип "со скрещенными флагами"), а также удостоверяющей, что десять таких медных монет составляют один юань: 當十銅元 dāng shi tóng yuán (дан ши тун юань) (рис. 146). На аверсе монет провинциальных выпусков название страны и номинал обозначались по-английски а на реверсе по-китайски сверху указывалась провинция, например: 湖南省造 Hu nan shĕng zào (Хунань шэн цзао) — "Отчеканена в провинции Хунань", а внизу надпись: 當制錢二十文 dāng zhì qián èr shi wén (дан чжи цянь эр ши) — "Является стандартной монетой номиналом 20 вэнь" (рис. 147).

Рис. 146. Монеты 10 вэнь. Медь.

Рис. 147. Монета 20 вэнь (пров. Хунань). Медь.

В 1914 г. (3 г. Республики) были выпущены стандартные серебряные монеты хорошо известные коллекционерам. Это т. н. общегосударственный выпуск, который предназначался для обращения на всей территории Республики. Он включал монеты номиналом 10, 20, 50 центов и 1 доллар (юань) (рис. 60–63) с профильным портретом президента Юань Шикая. На аверсе всех монет помещалось название страны и дата выпуска: 年三國民華中 zhōnhuá mínguó sān nián (Чжунхуа Миньго сань нянь) — "3-й год Китайской республики", а на реверсе обозначался номинал, причем на монетах 50, 20 и 10 центов сверху помещалась надпись, поясняющая, сколько монет данного номинала составляют один юань. Например, на монете пол-юаня или 50 центов (中圓 zhōng yuan — чжун юань): 圓一當枚二每 měi èr méi dăng yī yuán (мэй эр мэй дан и юань) две такие монеты составляют один юань (рис. 61). Когда Юань Шикай провозгласил себя Императором, были выпущены монеты с его девизом. Девиз звучал очень актуально не только для Китая: "Хун Сянь" ("憲共"), т. е. "Закон для всех". На реверсе сверху помещалась знакомая стандартная надпись: 中華民國, а внизу: 元紀憲共 hóng xián jì yuan (Хун Сянь цзи юань) памятный юань (императора) Хун Сянь (рис. 74).

Одной из первых провинций, в которой начался чекан монет нового образца была Сычуань. Там уже в 1912 г. были отчеканены монеты номиналом 5, 10, 20 и 50 кэш. На аверсе всех монет присутствовала надпись: 華元國民華中 zhōn huá mín guó yuan nián (Чжунхуа Миньго юань нянь) отчеканена в первый год Китайской республики. На реверсе в центре: 四川銅幣 si chuan tóng bì (Сычуань тун би) Медная монета провинции Сычуань; сверху: 軍政府造 jūn zhèngfǔ zào (цзюнь чжэнфу цзао) — "Отчеканена военным правительством", и внизу: 文十錢 制當 dāng zhì qián shí wén (дан чжи цянь ши вэнь) — "Является стандартной монетой номиналом 10 вэнь" (рис. 148).

Рис. 148. Монета 10 вэнь (пров. Сычуань). Медь (?), 1912 г.

В 1913 г. в провинции были выпущены медные монеты номиналом 200 вэнь: 貳百文 (èr băi wén). То, что монета отчеканена в провинции Сычуань было обозначено на реверсе внизу: 四川造幣廠造 Si chuan zào bì chǎng zào (Сычуань цзао би чан цзао) (рис. 149).

Рис. 149. Монета 200 вэнь (пров. Сычуань). Медь, 1913 г.

В немногих провинциях после революции ещё продолжали отливать монеты. На рис. 150 и 151 представлены литые монеты, выпущенные в Ганьсу. На аверсе латунной монеты номиналом 20 вэнь 二十文 (рис. 150) помещена стандартная надпись: 國民華中, а внизу: 紀念幣 ji niàn bi (цзи нянь би) — "памятная монета". Правда эта монета была отлита в 1920 г, и непонятно, какому памятному событию она посвящена. Вторая монета (рис. 151) номиналом 100 вэнь также отлита в провинции Ганьсу в 1914 г., но для обращения в Сычуани. Сверху на реверсе имеется надпись: 軍政府造 jūn zhèngfǔ zào (цзюнь чжэнфу цзао), подтверждающая, что монета отчеканена военным правительством, а внизу удостоверяющая, что это стандартная монета номиналом 100 вэнь: 當制錢壹百文 dāng zhìqián yī băi wén (дан чжицянь и бай вэнь).

Рис. 150. Монета 20 вэнь (пров. Ганьсу). Латунь, литье, 1920 г.

Рис. 151. Монета 100 вэнь (пров. Ганьсу). Литье, 1914 г.

++++++++++++++++++++++

Вообще монетные дворы каждой провинции выпускали "свои монеты". Например, чеканили монеты с лаконичной надписью: 幣銅華中 zhōn huá tóng bì (чжунхуа тун би) китайская медная монета (рис. 152). Реверс некоторых провинциальных монет вполне соответствовал европейскому дизайну, а аверс оставался целиком китайским (рис. 153). На аверсе сверху: 年三國民華中 Zhōnhuá Mínguó sān nián (Чжунхуа Миньго сань нянь) — "3-й год Китайской республики", в центре: 壹仙銅幣 yī xiān tóng bi (и сянь тун би) — "Медная монета один цент", а внизу: 造省東廣 Guangtung shěng zào (Гуандун шэн цзао) — "Отчеканена в провинции Гуандун". Выпускается и пятицентовая монета из никеля с надписью в центре: 伍仙鎳幣wú xiān niè bi (у сянь не би) — "Никелевая монета пять центов".

Рис. 152. Монета 10 вэнь. Медь.

Рис. 153. Монеты 1 цент (медь) и 5 центов (никель). Пров. Гуандун, 1914 и 1919 гг.

Тем временем Центральный монетный двор в Тяньцзине выпускает монеты традиционной формы с отверстием (рис. 154) номиналом: 零伍 líng wú (лин у) 0,5 и 1 кандарин (цент) 壹分 èr fēn (эр фынь). Обратите внимание, что на всех монетах числительные обозначаются иероглифами, используемыми для написания их в официальной форме.

Рис. 154. Монеты 0.5 и 1 фынь (кандарин). Медь, 1916 г.