Пускай глазеет весь кабак,
никто не угадает,
что кошелек — и так и сяк,
а вот словарь нищает.
Спасибо, комик Вильям Кемп,
жизнь понеслась как птица!
Такой у жизни, слышишь, темп,
лишь поспевай напиться!
Народ на нас толпой валит,
и с Лондоном мы квиты,
но нас погубит сытый вид,
мы безнадежно сыты.
Пускай танцует весь кабак,
и пусть никто не знает,
что дело все-таки табак
и «Глобус» погибает.
ДИАЛОГ С РИЧАРДОМ БЕРБЕДЖЕМ
ОБ ИДЕАЛЬНОЙ ГЕРОИНЕ
— Придай Корделии тепла,
а гордость укроти.
— Тогда трагедия могла
и не произойти.
— Прибавь Офелии ума
и стойкости придай!
— Чтоб принца на себе сама
женила невзначай?
— Хоть Дездемоне наперед
дай хитрости чуть-чуть!..
— Она за мавра не пойдет,
ну нет, не обессудь!..
— Джульетта слишком молода!
Нам нужен идеал,
а ты не дал себе труда…
— Как мог, так написал…
— Двух слов нельзя тебе сказать,
ты слышишь только лесть!..
— Не надо женщин улучшать,
люби таких, как есть.
БРЕЙГЕЛЬ. «ДЕТСКИЕ ЗАБАВЫ»
Брейгель. «Детские забавы».
Бой. Ходули. Чехарда.
Как здорова, как лукава
эта детская орда!
Эти сценки и сюжеты
так знакомы и остры,
будто зовы и приветы
нашей памятной игры.
Но в одном лице — коварство,
злоба — в личике другом.
Мальчик зарится на царство
в государстве дворовом.
Здесь победы и расправы,
ликованье и беда…
Брейгель. «Детские забавы».
Бой. Ходули. Чехарда.
* * *
Ты вечернее платье наденешь,
а на платье старинную брошь,
и привычную жизнь переменишь,
и вчерашнюю боль зачеркнешь.
Что за чудо!.. В любимом наряде
ты спешишь и взлетаешь легко…
То ли в облаке, то ли во взгляде,
то ли около, то ль высоко…
То ли сумочка выбрана точно,
то ли верно отмерен каблук,
но — божественна и беспорочна —
ты как будто отбилась от рук.
И глядишь победительным взором,
как судьба приближаясь ко мне
в этом платье своем краснопером,
ноги длинные скрывшем в огне…
ПЕТР И ЖЕНЩИНА
ПЕТР
Иди, иди!.. Поди сюда!.. Взойди!..
Вот он, платок!.. Попробуй-ка, накройся!..
А этот скинь… Отдай сюда!.. Не бойся!..
Вот это да!.. Откуда ж столь груди!?
Ну, мать моя, в кунсткамеру!.. Храни!..
Такое чудо не выходит дважды!..
Накрой скорей! А то сгорю от жажды.
Дай поцелую, чудушко!..
ЖЕНЩИНА
Не мни!..
ПЕТР
Да!.. Славно!.. Что, видала «Старый дуб»?
Какое судно государь построил!..
О девяносто пушках!.. Крови стоил!..
Да подойди поближе! Ай не люб?
Сладка отрава?.. И, видать, смела…
Все знаешь?.. Али только любопытна?..
Молчи себе!.. Скрывайся!.. Дело скрытно,
а тело откровенно… Ну, дела…
Запрем-ка эту дверцу на засов!
Нет, стой!.. Пожди!.. Счас разгоню всю свору
и ворочусь… Не смейся!.. В эту пору
мужик, когда один, на все готов!..
ЖЕНЩИНА
Ну да, один…
ПЕТР
Один!
ЖЕНЩИНА
Чай, ты женат…
ПЕТР
Женат, да одинок, а это хуже,
чем если одинок…
ЖЕНЩИНА
А я— при муже…
ПЕТР
Вот оно что… А кто твой муж?
ЖЕНЩИНА
Игнат!..
ПЕТР
А как сюда попала?
ЖЕНЩИНА
Не скажу…
ПЕТР
А муж-то где?
ЖЕНЩИНА
Напился и — под лавку!..
ПЕТР
Вот, черт возьми!.. Да отстегни булавку!..
Ну!..
ЖЕНЩИНА
Сам привел!.. Царя, мол, покажу!..
ПЕТР
И показал?
ЖЕНЩИНА
Да нет… Привел — сиди,
гляди, мол, угадай теперь, который…
ПЕТР
Ну, угадала?
ЖЕНЩИНА
Где уж!.. Тут уборы
один другого лучше…
ПЕТР
Так гляди!
ЖЕНЩИНА
На что глядеть?
ПЕТР
Вестимо, на царя.
ЖЕНЩИНА
А где же он?..
ПЕТР
Да вот, перед тобою!..
ЖЕНЩИНА
Да полно врать!
ПЕТР
Ну вот те крест!..
ЖЕНЩИНА
С такою
противной рожей — царь?! Не верю!
ПЕТР
Зря…
ЖЕНЩИНА
Какой ты царь?.. Кобель ты!.. Пустобрех!..
Куда тебе перед моим Игнатом!..
Ну, вон пошел!..
ПЕТР
Вот вышел виноватым!..
ЖЕНЩИНА
А ну, пусти!..
ПЕТР
Ну, бог не поберег!..
Ты что, сбесилась, дура?..
ЖЕНЩИНА
Ах ты дрянь!..
Ишь, лапает!.. Туда же!.. Разбежался!..
Возьми платок!.. На кой он ляд мне сдался?!
Кобель паршивый!.. Не ходи!.. Отстань!..
ПЕТР
Ну вот, отпраздновал!.. Ну вот тебе и пир!..
Ай, государь!.. Не уломал и бабы!..
Сиди теперь один на целый мир!..
Да, духом мы сильны, да телом слабы!..
Что делать-то?.. Еще зазвать кого?..
Аль завернуть к таким, что без отказа?..
«Кобель паршивый!..» Ты смотри, зараза!..
Да, видно, крепко любит своего…
ПЕТР И МЕНШИКОВ
МЕНШИКОВ
Звал, государь?.. Я весь перед тобой!..
ПЕТР
Не ври, не весь. Какими новостями
порадуешь?
МЕНШИКОВ
Есть новость под рукой!..
ПЕТР
А если есть, не прячь за рукавами.
МЕНШИКОВ
С прибытьем!..
ПЕТР
Много ль брал за рукава?..
МЕНШИКОВ
Клянусь тебе, мин херц…
ПЕТР
Молчи, собака,
вор, сволочь!.. Канцелярия права,
давно пора прислушаться!..
МЕНШИКОВ
Однако!..
ПЕТР
Я как тебе велел каналы рыть?
МЕНШИКОВ
Каналы?.. На Васильевском?
ПЕТР
Так точно.
МЕНШИКОВ
Уж побывал!.. Ну, царь!.. Вот это прыть!..
ПЕТР
Все порчено!.. Все узко!.. Все непрочно!..
Недобрано полсотни тыщ рекрут!
Из них за взятки спрятано немало!..
МЕНШИКОВ
Сбавь, государь!..
ПЕТР
Не сбавлю!..
МЕНШИКОВ
Больно крут!..
Цифирь по всей Руси, а мне попало!..
ПЕТР
А двадцать тыщ в бегах!..
МЕНШИКОВ
Господь с тобой!