Монтесума

Чинкалько представлял собой некий рай, своего рода Тлалокан. Туда можно было добраться через пещеру в горе Чанультенек. Монтесуму это устраивало в силу нескольких причин. Это был рай земледельцев, богатых домоседов — таких, какими стали мешики, — и ему не грозила встреча с молодыми напористыми воинами, воплощением восходящего солнца: Чинкалько был домом светила на закате.

Хозяином этого потустороннего мира был не кто иной, как Уэмак — как раз тот самый, который предпочел кукурузе зеленые перья и нефриты! Тот, который был то союзником, то противником Кецалькоатля в Толлане — сеятель раздора, который иногда отождествлялся с Тецкатлипокой. Рассказывали, что он был принесен в жертву своими подданными, а другие считают, что он покончил с собой как раз в пещере Чапультенека. Можно ли найти более подходящего товарища для вконец загнанного монарха? Монтесума укроется у него на время наступающей эры Кецалькоатля. Он переходит в оппозицию, по вернется к власти как только снова придет очередь Тецкатлипоки! (Еще в прошлом веке индейцы ожидали этого возвращения Монтесумы!) Можно ли вообразить себе фигуры более сходные, чем Уэмак и Монтесума. Один и другой — короли, правящие в лучезарном городе в конце эры. Отцы женщин с ненасытной страстью (дочь Уэмака и Чальчуненеции), каждая из которых — яблоко раздора, ведущего к катастрофе. Вынужденные бежать и покончить самоубийством или, что то же самое, быть убитыми своими подданными!

Перед тем как отправить послов к Уэмаку, Монтесума опьяняет себя пульке — как это сделал Кецалькоатль, покидая Толлан. Затем он посвящает четырех пленных Уицилопочтли и велит содрать с них кожу. Кожа должна быть подарена хозяину Чинкалько, которого некоторые отождествляют с Шине Тотеком, Богу с содранной кожей, ответственному за грязь и покаяние. Богу, к тому же, наряды которого надевают на себя воинственные короли — например, тогда, когда они позируют для своей скульптуры, высекаемой в скале Чапультенек.

Эмиссары императора, слуги и маги, направляются, таким образом, к скале Чапультенек и проникают в пещеру. Это вход в подземное царство, в страну мертвых. Перед посетителями четыре пути. Они выбирают тот, который ведет вниз, и вскоре наталкиваются на почерневшего от прожитых лет старца, держащего в руках палку с бубенчиками. Его зовут Тотек Чикауа, и он является, как на это указывает его имя, воплощением Шине-Тотека, а его погремушка называется chicahuaztl. «Кто вы и откуда? — спрашивает он, — откуда вы?

— Сеньор, — отвечают посланные, — мы пришли увидеть короля этой местности, мы принесли ему послание.

— Какого короля вы ищете?

— Здешнего хозяина, Уэмака, а прислал нас Монтесума.

— Добро пожаловать».

Тотек провожает их к Уэмаку и объявляет:.

«— Король наш и повелитель, пришли люди земли, присланные Монтесумой.

— Что хочет нам сказать Монтесума?

— Господин, — говорят маги, — Монтесума передает тебе привет и посылает вот эти кожи. И он передал с нами просьбу о том, чтобы ты взял его к себе на службу, чтобы он мог здесь работать метлой и делать все то, что положено делать королевскому слуге.

— Что он говорит? Чего он хочет? Спросите у этого несчастного принца, что его беспокоит и мучает. Пусть передаст мне свой ответ, чтобы я знал, какое тут требуется лекарство. Идите, стало быть, возвращайтесь и передайте ему то, что я вам сказал».