Мордовские народные сказки

— Скажи, любимый, где ты живешь, где можно тебя найти? — а сама сняла кольцо и надела его на палец парня. Потом вынула мокрый от слёз платочек и сунула ему в карман. Парень вскочил на лошадь и поскакал, как вихрь. Прискакал он в королевский сад к шалашу, слез с лошади и лег.

А кучер пришел в себя. Увидел, что бой кончился, слез с дерева и подошел к девушке:

— Ты скажи отцу, что от змея я спас тебя. А если не примешь присягу, то утоплю тебя в реке.

Девушка вынуждена была принять присягу. Поехали они с кучером домой.

Король, услыхав, что двенадцатиглавый змей убит и дочь вернулась домой невредимой, устроил большой пир, на который велел пригласить всех генералов, министров и всех слуг. Кучера король посадил на самое почетное место. Гуляли день, гуляли два, потом король и говорит кучеру:

— Ну, мой верный слуга, скажи, что тебе нужно.

А кучер отвечает:

— Выдай за меня замуж свою младшую дочь.

Король позвал любимую дочь и говорит:

— Мой верный слуга служил мне верой и правдой: спас от змея трех моих дочерей. Теперь он хочет на тебе жениться.

Девушка заплакала и говорит отцу:

— Отец, воля твоя, но я хочу сказать, что, когда мой спаситель прикончил змея и прощался со мной, я отдала ему кольцо и сунула ему в карман слезами облитый платочек. Пусть их покажет твой верный слуга, тогда поступай, как хочешь.

А кучер видит, что дело плохо, и говорит:

— Кольцо и платочек я бросил в реку.

Здесь же были старшие дочери короля, и они сказали отцу, что тоже отдавали кольца и платки. Тогда король велел созвать всех подданных и каждому налить чарку вина, а в это время примечать, у кого кольца его дочерей.

Пир продолжался целую неделю. Ни у кого из приглашенных не было колец королевских дочерей. Но вот один из слуг сказал, что на пиру нет Лошадиной шкуры. Послал король за Лошадиной шкурой, но он даже и не встал. Тогда король послал за ним старшую дочь. Когда она пришла его будить, тут же узнала, что это тот самый богатырь, который убил змея.

Пошел король со всеми пирующими в шалаш. Посмотрели — на его пальцах все три кольца, и у него же оказались все три платочка.

После этого король привязал кучера к лошадиному хвосту и пустил лошадь вскачь, а младшую дочь выдал замуж за богатыря.

ДУБОЛГО ПИЧАЙ

Жили-были муж и жена. Были у них два сына и дочь по имени Дуболго Пичай. Дочь такой красавицей была, что не найдешь на свете подобной. Но вот отец умер. Мать тоже умерла.

Дуболго Пичай осталась со старшими братьями. Братья очень любили ее.

Однажды один из братьев собрался на охоту, Пичай вышла провожать. Брат говорит ей:

— Если на твое счастье охота удачной будет, то я тебе куплю кольцо.

Вышла провожать другого, и он сулит ей подарок. Вскоре братья поженились. Жены им попались нехорошие, сварливые: каждый день ругаются с мужьями и между собою. А на золовку свою — Дуболго Пичай — клеветали вместе, готовы были ее съесть.

Вот однажды братья уехали на охоту. Невестки решили погубить Дуболго.

— Вот что мы сделаем, — говорят они. — Изведем жеребца. Приедут наши мужья домой, мы скажем: «Ваша любимая сестра Дуболго Пичай отравила жеребца». И отравили они жеребца.

Едут братья с охоты, везут добычу, а сестре — гостинцы. Жены вышли навстречу, ревут во весь голос. Каждая своему мужу жалуется:

— Ах, миленький муженек, что сделала ваша любимая сестричка Дуболго! Она жеребца отравила!.. Она не любит ни вас, ни нас, только помышляет какую-нибудь подлость сделать!..

Братья не рассердились на Дуболго Пичай и все привезенные гостинцы отдали ей. А невестки еще сильнее озлобились.

— Как-нибудь да погубим мы тебя, золовка! Перестанут любить тебя братья — они привяжут тебя к хвосту семилетнего жеребца.

Братья снова поехали на охоту. Старшая невестка взяла и извела своего грудного ребенка.

— Скажем, — говорит она, — Дуболго Пичай это сделала, тогда братья рассердятся на нее и к хвосту лошади привяжут!

Приехали братья, еще больше привезли всякой всячины. Жены тут же навстречу им вышли, плачут. Говорят своим мужьям:

— Хорошее дело сделала ваша любимая сестричка… Ах, муженек, она извела дитя!

Братья опять не поверили своим женам, думают: «Что-то здесь неладно».

Поехали они как-то снова на охоту, сестра вышла провожать их, а у самой слезы горохом катятся. Один брат говорит:

— Если на твое счастье дорогого зверя убью, то, сестрица, хороший гостинец куплю тебе.

И другой брат то же самое сулит ей.

В этот день они задержались на охоте и ночевать в лесу остались. Младший брат и говорит:

— Старший братец, скажи-ка мне, отчего это сегодня у меня сердце ноет?

— У меня у самого на сердце тоска. Как бы что-нибудь дурного дома не случилось!

А в это время жены их решили так: «Все равно изведем Дуболго».

— Ты, сношельница, — обращается старшая к младшей, — жарко-жарко баню истопи, в большом котле воск растопи. Когда воск сделается жидким, как вода, скажи мне, я тут же приду.

Младшая сноха так и сделала. И вот Дуболго Пичай пригласили в баню. Пришла она. Невестки стали вдруг одна ласковее другой:

— Золовушка Дуболго Пичай, стой-ка ты хорошенько, мы сами уж тебя и вымоем, и оботрем.

Младшая невестка говорит: