Читаем Mortal Causes полностью

The constable thought they could. Rebus looked around. The place wasn't damp or chilled or cobwebbed. The air seemed fresh. Yet they were three or four storeys beneath road level. Rebus took the torch and shone it through a doorway. At the end of the hallway he could see a wooden toilet, its seat raised. The next door along led into a long vaulted room, its walls whitewashed, the floor earthen.

`That's the wine shop,' the constable said. `The butcher's is next door.’

So it was. It too consisted of a vaulted room, again whitewashed and with a floor of packed earth. But in its ceiling were a great many iron hooks, short and blackened but obviously used at one time for hanging up meat.

Meat still hung from one of them.

It was the lifeless body of a young man. His hair was dark and slick, stuck to his forehead and neck. His hands had been tied and the rope slipped over a hook, so that he hung stretched with his knuckles near the ceiling and his toes barely touching the ground. His ankles had been tied together too. There was blood everywhere, a fact made all too plain as the arc lamp suddenly came on, sweeping light and shadows across the walls and roof. There was the faint smell of decay, but no flies, thank God. Dr Galloway swallowed hard, his Adam's apple seeming to duck for cover, then retreated into the close to be sick. Rebus tried to steady his own heart. He walked around the carcass, keeping his distance initially.

'Tell me,' he said.

`Well, sir,' the constable began, 'the three young people upstairs, they decided to come down here. The place had been closed to tours while the building work goes on, but they wanted to come down at night. There are a lot of ghost stories told about this place, headless dogs and `How did they get a key?’

`The boy's great-uncle, he's one of the tour guides, a retired planner or something.’

`So they came looking for ghosts and they found this.’

`That's right, sir. They ran back up to the High Street and bumped into PC Andrews and me. We thought they were having us on at first, like.’

But Rebus was no longer listening, and when he spoke it wasn't to the constable.

'You poor little bastard, look what they did to you.’

Though it was against regulations, he leaned forward and touched the young man's hair. It was still slightly damp. He'd probably died on Friday night, and was meant to hang here over the weekend, enough time for any trail, any clues, to grow as cold as his bones.

`What do you reckon, sir?’

`Gunshots.’ Rebus looked to where blood had sprayed the wall. `Something high-velocity. Head, elbows, knees, and ankles.’ He sucked in breath. `He's been six-packed.’

There were shuffling noises in the close, and the wavering beam of another torch. Two figures stood in the doorway, their bodies silhouetted by the arc lamp.

`Cheer up, Dr Galloway,' a male voice boomed to the hapless figure still crouched in the close. Recognising the voice, Rebus smiled.

'Ready when you are, Dr Curt,' he said.

The pathologist stepped into the chamber and shook Rebus's hand. `The hidden city, quite a revelation.’

His companion, a woman, stepped forward to join them, `Have the two of you met?’

Dr Curt sounded like the host at a luncheon party. 'Inspector Rebus, this is Ms Rattray from the Procurator Fiscal's office.’

'Caroline Rattray.’

She shook Rebus's hand. She was tall, as tall as either man, with long dark hair tied at the back.

`Caroline and I,' Curt was saying, 'were enjoying supper after the ballet when the call came. So I thought I'd drag her along, kill two birds with one stone… so to speak.’

Curt exhaled fumes of good food and good wine. Both he and the lawyer were dressed for an evening out, and already some white plaster-dust had smudged Caroline Rattray's black jacket. As Rebus moved to brush off the dust, she caught her first sight of the body, and looked away quickly, Rebus didn't blame her, but Curt was advancing on tie figure as though towards another guest at the party. He paused to put on polythene overshoes.

'I always carry some in my car,' he explained. `You never know when they'll be needed.’

He got close to the body and examined the head first, before looking back towards Rebus..

`Dr Galloway had a look, has he?’

Rebus shook his head slowly. He knew what was coming. He'd seen Curt examine headless bodies and mangled bodies and bodies that were little more than torsos or melted to the consistency of lard, and the pathologist always said the same thing.

`Poor chap's dead.’

'Thank you.’

'I take it the crew are on their way?’

Rebus nodded. The crew were on their way. A van to start with, loaded with everything they'd need for the initial scene of crime investigation. SOC officers, lights and cameras, strips of tape, evidence bags, and of course a bodybag. Sometimes a forensic team came too, if cause of death looked particularly murky or the scene was a mess.

'I think,' said Curt, 'the Procurator Fiscal's office will agree that foul play is suspected?’

Rattray nodded, still not looking.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер