The next day the members of the family came in before the viewing began. I assembled them in the lobby and took them all in. The two daughters and son walked up to the casket and I heard a collective gasp followed by a loud, “What the hell?”
I rushed up to see what was the matter and the eldest daughter turned to me and pointed a finger at me and wailed, “What did you do to my mother? She looks like a clown!”
“I—I—I tried to make her look like the picture! I’m sorry if you’re not pleased—”
The son roared, “We sure as hell aren’t—”
One of the daughters cut him off, “But her hair!”
“You told me I could dye it like the picture!” I protested.
“You idiot,” the son yelled. “It’s red!”
Then it dawned on me. “I’m sorry,” I said. “But your mother’s friend told me your mother was third from the right.”
I pointed to the picture I had left lying at the foot of the casket.
“Oh God,” the son groaned, looking at the picture, “she’s third from the left! You made her look like Mrs. MacDonnell!”
I rushed over to get a closer look at the photo. The woman third from the left, though looking nothing like the decedent, had longish blond hair and wore a simple floral print dress. And though she had the same silly grin as Mrs. MacDonnell, she wore none of the thick makeup. In fact, she wore none at all, except for a trace of burgundy colored lipstick.
The neighbor who had given me the photo walked up to the casket to see what all the commotion was about and recoiled in revulsion. “Who is that?” she demanded.
“You told the undertaker mom was third from the right,” the son said quietly.
The look of horror that crossed the woman’s face was almost comical. I could tell she wanted to run and hide. “Oh dear,” was all she could utter. She looked at me with a look that said,
I nodded at her solemnly and put my arm around her shoulders. “Don’t worry,” I assured the three children and neighbor. “I can fix this. Give me fifteen minutes.” I ushered them out of the parlor and re-appeared twenty minutes later, my shirt soaked through with perspiration. She looked as close to the picture as I could muster, except her hair was the wrong color for the viewing.
The next day she was third from left. And her hair was blond.
PART V In Our Private Lives